I'm not a kid
yo no soy un niño
I'm not kidding oor Spaans
I'm not kidding
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
no es broma
You walk in here tonight, you may drive out in a new truck, I'm not kidding you.
Hoy entras aquí andando, y saldrás conduciendo una nueva camioneta, no es broma.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hey, I'm not kidding.
No nos necesitas.No puedo ir a una película mala soloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not kidding.
Tengo un paquete que enviar de Mr WardupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not kidding.
¿ Perderá Rothstein su puesto como jefe del " Tangiers "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, I'm not kidding.
A quién le debo el placer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not kidding.
¿ Aquí es la Avenida Prill #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I'm not kidding you John, my breasts were purple.
Carole, quita el panel, ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not kidding, Pete.
Mientras la base de datos encargada del archivo de los documentos por incluir en el registro no sea operativa, el servicio encargado del registro utilizará los sistemas y las bases de datos ya existentes en el Parlamento Europeo y se limitará a establecer los enlaces con estas últimas, con el fin de extraer los datos necesarios y facilitar el acceso a los textos íntegros de los documentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not kidding, damn it!
Posteriormente esa tarde lo encontramos aquí, en el otro lado del parque.No está en absoluto cerca de donde él viveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not kidding, Fran.
Le decíamos que tenía que salir en la teleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not kidding, Steve.
Recomendaciones del ComitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Exceptionally gifted, I'm not kidding.
Lamento estropearles la fiesta...... pero tenemos que discutir un cambio de planes.- ¿ Cuál cambio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Two minutes and I'm not kidding.
Bebíamos juntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're not talking about sushi, it's hamburgers, and I'm not kidding around.
Yo si lo estoy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I'm not kidding.
Las entidades adjudicadoras podrán utilizar un procedimiento sin convocatoria de licitación previa en los casos siguientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not kidding!
Tengo unas ganas de todos los demonios de que me dejen solaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not kidding!
La sala psiquiátricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not kidding, asshole.
¿ Pero disparan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, I'm not kidding.
Pero cenaré contigo, RiccardoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not kidding.
por la que se fijan modelos de listas de las entidades autorizadas por los Estados miembros con arreglo a lo establecido en diversas disposiciones de la legislación comunitaria en materia veterinaria, así como las normas aplicables a la transmisión de dichas listas a la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2593 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.