IACAC oor Spaans
IACAC
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
CIAC
Comisión Interamericana de Arbitraje Comercial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Authorization was sought for enforcement of an award made by an arbitral tribunal in Argentina under the rules of the Inter-American Commercial Arbitration Commission (IACAC).
Es una mierdaUN-2 UN-2
Coordinator of follow-up on IACAC and UNCAC; rapporteur to the executive branch on questions of transparency; representative of El Salvador at the Guatemala Declaration for a Corruption-Free Region, technical counterpart of the UNDP and the World Council on Sustainable Development (United Nations).
Sólo un momentoUN-2 UN-2
Follow-up on compliance with international anti-corruption conventions (UNCAC, IACAC, APEC, Andean Community).
¿ Eres sordo?UN-2 UN-2
Design of policies; coordinating implementation of the institution's strategic plan, coordination of introduction of the national taxation control system, coordination of work of the national technical committee on follow-up to the IACAC, preparation of country reports to MESICIC; member of the MESICIC Committee of Experts.
Era policíaUN-2 UN-2
1. Where the parties to a contract have agreed in writing that disputes in relation to that contract shall be referred to arbitration under the IACAC Rules of Procedure, then such disputes shall be settled in accordance with these Rules subject to such modification as the parties may agree in writing.
Teppo hizo la buena acción del díaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This agreement supports the common objectives of state modernisation, preventing and fighting corruption, and fostering implementation of the 1996 Inter-American Convention Against Corruption (IACAC or OAS Convention), and the United Nations Convention against Corruption (UNCAC).
Ella no es todo el problemaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Speaking on the sidelines of the OAS General Assembly, Pfeiffer added, "Speeding up the schedule for country reviews and requiring annual progress reports on the implementation of the recommendations are important steps for the IACAC to become an effective force against corruption in the Americas."
Toma el maldito gatillo yaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Most global chaplains belong to the International Association of Civil Aviation Chaplains (IACAC), which joins leaders from many faiths to serve those who work or travel through airports.
Sé que esto es desagradable para Ud...... pero necesitamos una identificación definitivaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The MESICIC review process operates in a series of successive “rounds” in which each State Party is reviewed to see how well it is complying with selected provisions of the IACAC.
Soy tu rosa que espera la caricia de un jardinero. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Promoting the adoption and/or strengthening of such legislative measures as are necessary to criminalize acts of corruption and related offenses consistent with the United Nations Convention against Corruption (UNCAC), the United Nations Convention on Transnational Organized Crime, and the Inter-American Convention against Corruption (IACAC).
No, aqui no está SalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A greater role for civil society in monitoring compliance with the Inter-American Convention against Corruption (IACAC)
El grupo está agotado de tanto escribir. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ANTI-CORRUPTION EXPERTS TO MEET AT OAS December 4, 2008 Anti-Corruption experts from the hemisphere will meet at the Organization of American States (OAS) in Washington from December 8-12, to review the progress of four countries – Grenada, Suriname, Brazil and Belize – in their efforts to implement measures from the Inter-American Convention against Corruption (IACAC), including those related to government hiring, procurement, and whistle blower protection.
Te exiges demasiadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The 12th International Anti-Corruption Conference last November in Guatemala, served as a platform for the IADB and OAS to join forces to improve monitoring of the IACAC. ###
Concepto de “navegación”»ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If within thirty days after receipt by a party of a proposal made in accordance with paragraph 1 the parties have not reached agreement on the choice of a sole arbitrator, the sole arbitrator shall be appointed by the IACAC.
Soy dentistaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Crimson Education is also a proud member of the International Association of College Admissions Counselling (IACAC) and the National Association of College Admissions Counselling (NACAC).
Como la otra noche...... cuando estabas encima mio y me dejaste para irte conParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In addition to the extradition treaty signed by Peru and Chile in 1932, the Inter-American Convention against Corruption (IACAC) establishes a system of mutual cooperation between member countries (including Peru and Chile) aimed at pursuing individuals who commit acts of corruption.
Nueve empresas solicitaron el trato de nuevo productor exportadorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This U4 Issue Paper explores lessons learned from the anti corruption convention that has been in existence longest – the Inter American Convention against Corruption (IACAC) – which gives useful insights into the requirements for an effective review process.
el régimen regulador de dicho tercer país impide la interferencia de las autoridades de supervisión y de otras autoridades públicas de dicho tercer país con el contenido de los métodos y las calificaciones crediticiasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ANTI-CORRUPTION EXPERTS TO MEET AT OAS June 21, 2007 Anti-Corruption experts from the hemisphere will meet at the Organization of American States (OAS) in Washington from June 25-30, to review the progress of six countries in their efforts to implement measures from the Inter-American Convention against Corruption (IACAC), including those related to government hiring and procurement and whistle blower protection.
También les dicen feos a sus hijos hermosos, por miedo a que...... los dioses los castiguen por el pecado del orgulloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
OGP offers an opportunity for consolidating a transparency agenda, encouraging collaboration between governments and civil society, and strengthening accountability in the region, which is synergistically aligned with the objectives of the Inter-American Convention against Corruption (IACAC) and its follow-up mechanism (MESICIC).
Una nueva yoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Venezuelan government has repeatedly vetoed civil society participation in the monitoring process of the Inter-American Convention Against Corruption (IACAC), making it the only country without an official shadow report on its efforts and the sole censor of civil society at the OAS.
¿ Por qué lo dices así?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36th Annual Conference of the International Association of Civil Aviation Chaplains (IACAC) (Report)
Creo que he visto a Childs delante de la entrada principalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Transparency International has played an active role in OAS General Assemblies since 1994, pushing through anti-corruption recommendations and emphasising the need to promote, ratify and implement the IACAC.
Mírate, estás muy agotadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ANTI-CORRUPTION EXPERTS TO MEET AT OAS June 19, 2008 Anti-Corruption experts from the hemisphere will meet at the Organization of American States (OAS) in Washington from June 23-27, to review the progress of six countries in their efforts to implement measures from the Inter-American Convention against Corruption (IACAC), including those related to government hiring, procurement, and whistle blower protection.
De ahora en adelante mi nombre significará motínParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The governments of the Americas must promptly fulfil the obligations they had undertaken to fight corruption by signing and ratifying the Inter-American Convention Against Corruption (IACAC), according to Transparency International (TI), the civil society organisation leading the fight against corruption around the world.
No quieres gastar el dinero de tu mujerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If the IACAC sustains the challenge, a substitute arbitrator shall be appointed or chosen pursuant to the procedure applicable to the appointment or choice of an arbitrator as provided in these rules.
Pretensiones de las partes demandantesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.