IRT oor Spaans

IRT

naamwoord, afkorting

The subway lines, collectively, formerly run by that company.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

IRT

I hear the IRT is lovely this time of year.
He oído que el IRT es una maravilla en esta época del año.

Tecnologías y Sistemas de Información

terapia de rehidratación intravenosa

Soortgelyke frases

Y2K IRT
Equipo de Inteligencia para Responder al Factor 2000

IRTS
International Recommendations for Tourism Statistics 2008 (Recomendaciones internacionales · sobre estadísticas del turismo, 2008)

voorbeelde

¿Me you would say to something tuna before irte?
¿Me dirías algo bonito antes de irte?

That's the IRT Pelham Line.
Es el intervecinal de la línea Pelham.

The opening of the first line on October 27, 1904 is commonly cited as the opening of the modern New York City Subway, although some elevated lines of the IRT and BMT that were initially incorporated into the New York City Subway system but then demolished predate this.
La empresa privada IRT, fundada en 1902, construyó y operó las primeras líneas subterráneas en la Ciudad de Nueva York. Con la apertura de esta línea el 27 de octubre de 1904 es comúnmente citada como el moderno Metro de Nueva York, aunque algunas líneas elevadas de las divisiones IRT y BMT que fueron inicialmente incorporadas al Metro de Nueva York, pero después fueron demolidas.

If nothing else it was a way to chase the boy from the house and onto the IRT.
Si no más, al menos era un modo de sacar al chico de casa y mandarlo al ferrocarril de la IRT.

The implementation programme applied during the period 2008-2010 included supporting training material, workshops and technical assistance programmes for countries to identify the challenges of compiling basic data and indicators explained in IRTS 2008.
El programa de aplicación durante el período 2008-2010 incluyó material de apoyo para capacitación, talleres y programas de asistencia técnica, de modo que los países pudieran identificar las dificultades relativas a la recopilación de los datos y los indicadores básicos a que se refieren las Recomendaciones Internacionales sobre estadísticas del turismo, 2008.

On April 1, 1903, over a year before its first subway line opened, the IRT acquired the pre-existing elevated Manhattan Railway by lease, gaining a monopoly on rapid transit in Manhattan.
El 1 de abril de 1903, alrededor de un año antes de que la primera línea abriera, la IRT adquirió la existente línea elevada Manhattan Railway al arrendarla, monopolizando el sistema de transporte rápido de Manhattan.

The record shop re-opened in 2007 on the south side of the IRT/BMT corridor.
La tienda de discos volvió a abrir en 2007 en el lado sur del corredor de la IRT / TMO.

The Compilation Guide will have two different formats, namely an e-document with hyperlinks to IRTS 2008 and other international standards, country case studies and complementary relevant material, which will be regularly updated and will be available in English only; and a publication in PDF format, which will be translated into other languages (except for the hyperlinks to case studies and complementary material).
La Guía de compilación tendrá dos formatos, a saber, un documento electrónico con hiperenlaces con las Recomendaciones Internacionales sobre estadísticas del turismo, 2008, y otras normas internacionales, estudios monográficos por países y material complementario pertinente, que se actualizarán periódicamente y se publicarán en inglés únicamente; y una publicación en formato PDF, que se traducirá a otros idiomas (a excepción de los hiperenlaces con los estudios de casos y el material complementario).

Newborns receiving special nutrition have a 20-fold higher risk for abnormal IRT levels, and screening is advisable once normalized feeding is initiated.
Los recién nacidos con nutrición especial tienen 20 veces más riesgo de TIR alterada, siendo aconsejable cribarlos una vez inicien alimentación normalizada.

Perhaps helping Uthre conquer Irt had been part of that.
Puede que ayudar a Uthre a conquistar Irth formase parte de lo acordado.

In accordance with its programme of work, UNWTO collects tourism statistics according to IRTS 2008 from countries worldwide, and maintains these statistics in a regularly updated database, bearing in mind the comparability of the data.
Conforme a su programa de trabajo, la OMT recoge estadísticas de turismo, según las Recomendaciones internacionales para estadísticas de turismo 2008, de países de todo el mundo y las mantiene en una base de datos que se actualiza periódicamente, teniendo en cuenta la comparabilidad de los datos.

Under wage income, adjustments to the salaries of the civil service continued, in accordance with the expected annual inflation, and the national minimum wage was increased from Kz 8.500,00 to Kz 25.000,00, amount subject to exemption from tax on labor income (IRT).
En lo que respecta a los ingresos salariales, prosiguieron los ajustes de los sueldos de la función pública conforme a la inflación anual prevista y el salario mínimo interprofesional pasó de 8.500,00 a 25.000,00 kwanzas, cantidad exenta del impuesto sobre las rentas del trabajo (IRT).

It is the terminal station of the Flatbush division of the IRT subway.
Es la estación terminal de la división Flatbush del suburbano IRT.

He sold 50,000 shares of IRT, Jonathan Chow's company, short.
Vendió 50.000 acciones de IRT, de la empresa de Jonathan Chow, a corto plazo.

The main content of IRT tariff data shall be:
El contenido básico de los datos sobre tarifas IRT será el siguiente:

It cannot be of that form, Marco, you cannot irte by the door llevndotela to her.
No puede ser de esa forma, Marco, no puedes irte por la puerta llevándotela a ella.

She's a right moaner, irt she?
Es una protestona.

I wrote a program to cross- check credit card charges, ran Scott Rowe' s against corporate cards issued to IRT execs
Yo escribí el programa para comprobar los cargos de la tarjeta de crédito hechos por Scott Rowe contra los ejececutivos de las empresas de tarjetas del IRT

With this goal, we propose the application of infrared thermography (IRT) and ground penetrating radar (GPR) for the inspection of radiant heating floors with different floor coatings, in order to evaluate the capabilities and information acquirable with each technique.
Con este objetivo, la aplicación de termografía infrarroja (IRT) y georradar (GPR) se propone para la inspección de suelos radiantes con cobertura de diferentes materiales, para evaluar las capacidades y la información adquirible con cada técnica.

In 1939, after abandonment, the plan was to integrate the former NYW&B to Dyre Avenue into the IRT system branching off the IRT Pelham Line as the Westchester and Boston Line.
En 1939, después del abandono, el plan era integrar al antiguo NYW&B con la Avenida Dyre dentro del sistema IRT (como lo ha sido), para dividirla de la línea Pelham como la línea Westchester y Boston.

Soon a transfer station opened at East 180th Street, with transfers to the IRT White Plains Road Line and various surface lines.
Finalmente una estación abrió en East 180th Street, con transferencias hacia la línea White Plains Road y varias líneas superficiales.

The Belview rail crossing project does not contain an IRT calculation and states only that economic benefits are expected in terms of time saving, without quantifying them.
El proyecto "Belview Rail Crossing" no incluye el cálculo de TIR, sino que sólo indica las ventajas económicas en términos de reducción de tiempo esperadas del proyecto, sin cuantificarlas.

But you can irte secretly.
Pero puedes irte a escondidas.

Listo para irte de Pesca en La Arenosa?
Estás preparado para irte de pesca en La Arenosa, La Chorrera. Diviérte como nunca junto a nosotros.

We studied the differences in immunoreactive trypsin (IRT) in neonatal screening for cystic fibrosis (CF) associated individually with the age of the newborn, ethnicity and environmental temperature.
Se ha estudiado la diferencia de tripsina inmunorreactiva (TIR) en el cribado neonatal de fibrosis quística (FQ) relacionados individualmente con edad del recién nacido, etnia y temperatura ambiente.