injunctive relief or other equitable relief enjoining such breach
tutela legal provista por medidas judiciales u otro tipo de tutela legal que, sin tratarse de indemnización de daños y perjuicios, contrarreste dicho incumplimiento
Injunctive Relief oor Spaans
Injunctive Relief
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Tutela legal provista por medidas judiciales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
injunctive relief
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
desagravio por mandato judicial
medidas cautelares
The Treaty rules can also be used in actions for injunctive relief.
Las normas del Tratado pueden también utilizarse en acciones para medidas cautelares.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A lawyer named Alan Shore is seeking injunctive relief, unlawful discharge.
La inyección subcutánea en la pared abdominalasegura una absorción un poco más rápida que en los otros lugares de inyección (ver secciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This order is called an “injunction” and the remedy achieved by it is thus injunctive relief.
Expresa su preocupación por la manera en que se gestionará la transición desde la Administración provisional de la Misión de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK) a la nueva Oficina Civil Internacional; recuerda a la UNMIK que debe permanecer comprometida en Kosovo hasta que la nueva Oficina se haya organizado y sea plenamente operativa; pide a las Naciones Unidas y a la UE que prevean medios para impedir nuevas pérdidas de expertos internacionales en ámbitos cruciales de la administración habida cuenta, en particular, de que las Instituciones Provisionales de Autogobierno de Kosovo necesitarán tiempo y ayuda para asumir determinados poderes legislativos y ejecutivos de la UNMIKUN-2 UN-2
Provisional measures, such as injunctive relief, are therefore important remedies to avoid irreversible damage.
Yo asumo que quiere ayudarUN-2 UN-2
The Treaty rules can also be used in actions for injunctive relief.
Y sé que tú lo sabesEurLex-2 EurLex-2
The Attorney General can bring civil actions for injunctive relief to enforce compliance with RLUIPA
Sí, siempre es complicado ver algo desde aquíMultiUn MultiUn
(ii) requests to cease behaviour infringing EU competition law (injunctive relief); and
Vuelvo en media hora- para empalmarte tontitoEurLex-2 EurLex-2
The Appeals Tribunal may order interim measures and/or injunctive relief.
Regresare en # minutosUN-2 UN-2
The suit asked for damages and injunctive relief against the author
Creo que están negociando un acuerdoMultiUn MultiUn
The rapporteur acknowledges the importance of injunctive relief.
¿ Qué es esto?not-set not-set
The Attorney General can bring civil actions for injunctive relief to enforce compliance with RLUIPA.
Duración de la ayuda individualUN-2 UN-2
The Appeals Tribunal may order interim measures and/or injunctive relief
Noona, eres la Vivian de Corea.Todos lo han estado diciendoMultiUn MultiUn
It argued it was undisputed that injunctive relief was available under the chapter # § # corresponds with Art
Eso... que Dios nos ayudeMultiUn MultiUn
Injunctive relief and force Han to take down these signs?
Tuve que aprender, quizá a través de nuestro matrimonioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's pull a team of associates and get them looking at every angle of injunctive relief.
Allí fue donde se involucró con el Movimiento Patriota...... y la mierda de la supremacía blanca...... los tuvo haciendo bombas de estiércol...... ya sabes, fertilizantes y fueloilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Order for investigation with injunctive relief
Es este un problema fundamental en lo que se refiere a las consecuencias para el medioambiente y la salud y a la aceptación de la energía nuclear por los ciudadanosUN-2 UN-2
injunctive relief in addition they can also actually damages claims under § 824 BGB entail.
Grandes preocupacionesCommon crawl Common crawl
Injunctive relief shall be provided where appropriate.
Si un testigo o perito afirma ser incapaz de expresarse adecuadamente en la lengua de procedimiento, la Sala de Recurso podrá autorizarle a utilizar otra lengua oficial de las ComunidadesEurLex-2 EurLex-2
Injunctive relief?
Tenga cuidado, GenevieveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Therefore, provisional measures, such as injunctive relief, are important remedies in order to avoid irreversible damage.
Hara feliz a muchos ninos.? Y esto?? EI Oregon?UN-2 UN-2
Subject: Use of injunctive relief
¡ Pero es una estupidez, estoy seguro porque se te ocurrió luego de tomarte media botella de escocés!EurLex-2 EurLex-2
Therefore, I am granting the petitioner's request for injunctive relief.
Pues no funcionoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The authentic versions in English and French use the terms ‘injunctive relief’ and ‘redressement par injonction’.
¿ Recuerdas el que se cagó encima?EurLex-2 EurLex-2
Further clarification is needed on what is “injunctive relief” [G77 and China].
Sombreros, globos, fundasUN-2 UN-2
Google litigation "Complaint for Declaratory and Injunctive Relief and Damages by Viacom against Google".
Soy tu rosa que espera la caricia de un jardinero. "WikiMatrix WikiMatrix
2222 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.