injunctive order oor Spaans
injunctive order
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
requerimiento judicial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was like a mandatory injunction ordering the F. C. C.... to order the broadcasters to include her
Te quiere a ti por tu coloropensubtitles2 opensubtitles2
An unprotected strike will usually result in a court injunction ordering returning to work
Y trae la carta de las accionesMultiUn MultiUn
I have an injunction order to serve upon you.
El golfo está cerrado debido a los submarinosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jurisdiction for an injunction ordering the rectification and removal of allegedly harmful information
Ése es su nombreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In addition, Hermès sought an injunction ordering FHT to pay damages for the injury caused.
¿ Qué están haciendo?EurLex-2 EurLex-2
26] (36) Representative actions for injunction orders should be treated with due procedural expediency.
Vas a tener que elegir uno de ésos, si quieres quedártelonot-set not-set
These sentences can be supplemented by additional sentencing, such as the confiscation of property or an injunction order
Eso significa que puede que Courtney también lo sepaMultiUn MultiUn
Number of injunction orders enforced pursuant to the Anti-Boryokudan Law
En parte alguna he buscado una sociedad apacible, y fue mejor así, pues no he visto ningunaUN-2 UN-2
Number of injunction orders enforced pursuant to the Anti-Boryokudan Law
Moriremos de hambre antes de que lleguen los americanosUN-2 UN-2
(36) Representative actions for injunction orders should be treated with due procedural expediency.
No quiere soltar la mierda, como si fuese platanot-set not-set
She adds that as soon as the injunction order was issued, she was deprived of employment and income.
El FBI recientemente ha perdido varios testigosUN-2 UN-2
Most importantly, inmates can seek injunctions ordering prison managers to correct conditions that are constitutionally infirm.
Solo toquen el area de la pantalla que muestra el icono apropiadoUN-2 UN-2
However, this commitment was not fulfilled, and in May, 2007, the Court issued a temporary injunction order.
Estaba sobrevolando Afganistán con armas y combustibleUN-2 UN-2
Enoch Brown, I'm handing down an injunction ordering you to cease and desist these monstrous experiments.
No me gusta abusar de la amistad pero ahora quisiera pedirte un favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In most Member States the injunction order only has an inter partes effect (between the parties).
No es sólo lo de la colchaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
These sentences can be supplemented by additional sentencing, such as the confiscation of property or an injunction order.
¿ Se detendrá por café en un puesto de la calle?UN-2 UN-2
We would seek an immediate injunction ordering the warden at Garvin to investigate the attack and open his files.
[ Para completar a nivel nacional ]Literature Literature
An injunction ordering the Respondent to correct and remove the information and comments from the Respondent’s website has been requested.
¿ No te gusta, Smith?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The lawyers brought a request for an injunction order until the main case (transfer to the CC) was decided upon.
¿ Te refieres a esto?UN-2 UN-2
* The figures represent the numbers of injunction orders, and those in brackets the numbers of orders given to prevent recurrence.
Lord Gilbert llegará a ese juicio...... ya condenado, SireUN-2 UN-2
In addition in some Member States these sanctions are not determined in the injunction order and require additional legal action.
¿ Cómo puedes estar hablándome así?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
72 I am therefore of the view that the injunction ordered by the Netherlands court is not objectionable under Community law.
Anteayer, querían que les escribiera su legislaturaEurLex-2 EurLex-2
1819 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.