International Day for the Celebration of Cultural Diversity oor Spaans
International Day for the Celebration of Cultural Diversity
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Día Internacional de Conmemoración de la Diversidad Cultural
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
His Government had carried out a campaign to raise awareness about children’s rights, including the publication of a calendar explaining modern forms of slavery and the celebration of the World Day for Cultural Diversity for Dialogue and Development and the International Day of Families.
¡ Pero que bíceps, muchacho!UN-2 UN-2
The United Nations should consider proclaiming an international day for minority rights, to celebrate diversity within all societies and the rich culture and traditions of the minority groups present in each State.
Es genial que hayas venidoUN-2 UN-2
The United Nations should consider proclaiming an international day for minority rights, to celebrate diversity within all societies and the rich culture and traditions of the minority groups present in each State.
Servicio #, todo bienUN-2 UN-2
The cohesive and inclusive nature of Australia’s cultural, religious and linguistic diversity was promoted and celebrated each year on 21 March, Harmony Day, which coincided with the International Day for the Elimination of Racial Discrimination.
Pregunta #: ¿Contribuiría de forma importante a este objetivo la clarificación de las normas de conducta aplicables a las sociedades que venden fondos a inversores particulares? ¿Deberían considerarse otros tipos de medidas (reforzar los requisitos de información)?UN-2 UN-2
The month of April is dedicated to the improvement of the status and rights of persons belonging to a national minority, as well as to the celebration of the World Roma Day, on 8 April, while the month of May is dedicated to the promotion of diversity and combating discrimination, with 21 May marked as the World Day for Cultural Diversity for Dialogue and Development, the month of November celebrated the Week of Tolerance, and on 16 November - the International Day for Tolerance.
No sé qué más decirUN-2 UN-2
Seizing the opportunity provided by International Mother Language Day and the International Year of Languages, the Ministry of Education, Youth and Sport of Cambodia and the Education Unit of the UNESCO office in Phnom Penh jointly organized, for the first time in Cambodia, a half-day event to celebrate linguistic and cultural diversity, as well as to advocate mother-tongue-based bilingual and multilingual education.
Se garantiza, por consiguiente, que los fondos propios solo se remunerarán en caso de que haya beneficios suficientes y que no se utilizará ayuda estatal para pagos a accionistasUN-2 UN-2
Seizing the opportunity provided by International Mother Language Day and the International Year of Languages, the Ministry of Education, Youth and Sport of Cambodia and the Education Unit of the UNESCO office in Phnom Penh jointly organized, for the first time in Cambodia, a half-day event to celebrate linguistic and cultural diversity, as well as to advocate mother-tongue-based bilingual and multilingual education
acciones que promuevan la participación duradera y sostenible en la vida civil y culturalMultiUn MultiUn
UNESCO reaffirmed its role as a promoter of intercultural and interreligious dialogue on the following occasions of the celebration of: the World Day for Cultural Diversity for Dialogue and Development; the International Day for Tolerance, with the UNESCO-Madanjeet Singh Prize for the Promotion of Tolerance and Non-violence having been awarded in 2011 to Anarkali Honaryar for her work in the promotion of the rights of women and religious and ethnic minorities in Afghanistan; the International Day of Nowruz, which is part of the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity; and the International Day of Peace; among other such events.
¡ Continúen!UN-2 UN-2
They could include, in particular, participation at European level in the celebrations of # March and # May, which the General Assembly of the United Nations has proclaimed respectively International Women's Day and World Day for Cultural Diversity for Dialogue and Development
La duración de la aclimatación dependerá de la especie de ensayo seleccionada y de su procedencia: se recomienda un mínimo de # días para los perros y los cerdos criados con ese propósito en un animalario del laboratorio, y de dos semanas si proceden de una fuente exterioroj4 oj4
Heighten public awareness of the role of parliaments in dealing with cultural diversity governance at the national level, notably by celebrating the United Nations International Day for Diversity (21 May), participating in the United Nations World Faith Harmony Week (first week of February) or participating in the global campaign “Do one thing for diversity”;
¿ Por qué no haces como Henry?UN-2 UN-2
They could include, in particular, participation at European level in the celebrations of 8 March and 21 May, which the General Assembly of the United Nations has proclaimed respectively International Women's Day and World Day for Cultural Diversity for Dialogue and Development.
Me alegro de que te haya inspiradonot-set not-set
They could include, in particular, participation at European level in the celebrations of 8 March and 21 May, which the General Assembly of the United Nations has proclaimed respectively International Women’s day and World Day for Cultural Diversity for Dialogue and Development.
¿ Me ayudas con los casos penales?not-set not-set
They could include, in particular, participation at European level in the celebrations of 8 March and 21 May, which the General Assembly of the United Nations has proclaimed respectively International Women's Day and World Day for Cultural Diversity for Dialogue and Development.
Podría realizarse una prueba bilateral de este sistema y, en su caso, ampliarla a toda la UE si se consigue una evaluación positivanot-set not-set
Finally, we believe that # ay, declared World Day for Cultural Diversity, and # eptember, the International Day of Peace Day, should be better acknowledged so that their celebration can serve to disseminate knowledge about other cultures, thus paving the path towards peace and security throughout the world without discrimination of any type and with justice and equality
No se por qué lo hizoMultiUn MultiUn
Finally, we believe that 21 May, declared World Day for Cultural Diversity, and 21 September, the International Day of Peace Day, should be better acknowledged so that their celebration can serve to disseminate knowledge about other cultures, thus paving the path towards peace and security throughout the world without discrimination of any type and with justice and equality.
Oiga, si necesita cualquier cosa mientras esté en la ciudad, conozco a todo el mundoUN-2 UN-2
They could include, in particular, participation at European level in the celebration of 8 March and 21 May, which the General Assembly of the United Nations has respectively proclaimed World Day for Cultural Diversity for Dialogue and Development and International Women's Day.
Greg, tú sacaste a Manny de sunot-set not-set
The parallel celebrations of several international years (International Year of Biodiversity, International Year of Youth and International Year for People of African Descent) and of World Days (such as World Philosophy Day and World Day of Cultural Diversity for Dialogue and Development) enabled a deepening and convergence of the themes addressed.
El cuarto programa de acción está sirviendo de pauta en todos los Estados miembros pero sus objetivos no deben terminar en el programa sino que necesitamos continuarlos y mejorarlos en un quinto programa de acción.UN-2 UN-2
It proposed that racism and discrimination could be opposed effectively with an end to celebrations of Columbus Day, the adoption of international conventions to combat anti-Semitism and anti-Roma attitudes, and the introduction of guidelines for the protection of cultural diversity
Los nudos están frescosMultiUn MultiUn
It proposed that racism and discrimination could be opposed effectively with an end to celebrations of Columbus Day, the adoption of international conventions to combat anti-Semitism and anti-Roma attitudes, and the introduction of guidelines for the protection of cultural diversity.
Tengo algo que decirteUN-2 UN-2
First, the community grants programme gave community organizations the chance to design projects to address specific local issues; second, the partnership programme involved partnership between the federal Government and organizations and businesses to promote cultural diversity; third, a public information strategy sought to raise public awareness of multiculturalism, for example by declaring # arch, the United Nations International Day for the Elimination of Racial Discrimination, Australia's national Harmony Day, during which Australians could celebrate diversity
¿ Qué ha sido eso?MultiUn MultiUn
First, the community grants programme gave community organizations the chance to design projects to address specific local issues; second, the partnership programme involved partnership between the federal Government and organizations and businesses to promote cultural diversity; third, a public information strategy sought to raise public awareness of multiculturalism, for example by declaring 21 March, the United Nations International Day for the Elimination of Racial Discrimination, Australia’s national Harmony Day, during which Australians could celebrate diversity.
¿ Alguna vez tuviste una canción, pegada en la cabeza?UN-2 UN-2
It is a day where all Australians celebrate cultural diversity and is also the United Nation’s International Day for the Elimination of Racial Discrimination.
No es más barato que el tuyoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.