International Volleyball Federation oor Spaans

International Volleyball Federation

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

FIVB

Federación Internacional de Voleibol

voorbeelde

THE International Volleyball Federation (FIVB) has offered to train local coaches and umpires on the basics of beach volleyball.
Burgos - Entrevistas - Lunes, 2 de Noviembre - 12:57 El burgalés Luis Dueñas es conocido por todos no sólo en la provincia sino también fuera de ella desde el pasado mes de septiembre, momento en el que saltó la noticia de que permanecía encarcelado en la prisión de Kigali (Ruanda) acusado de evasión de impuestos y corrupción, tras haber introducido supuestamente en el país una partida de ... ( Yahoo!

The international volleyball federation — Fédération internationale de volleyball (FIVB) — which is based in Switzerland sets transfer fees for professional players.
La Federación Internacional de Voleibol (FIV), con sede en Suiza, establece el pago de derechos de traspaso para los jugadores profesionales.

In addition, a # second video, created by the International Volleyball Federation and UNHCR, is available to further increase media outreach for the International Year
Además, está disponible un segundo vídeo, de # segundos de duración, realizado por la Federación Internacional de Voleibol y el ACNUR, con el fin de aumentar la promoción del Año Internacional por parte de los medios de comunicación

The International Volleyball Federation responded first and offered a $ # million donation to UNDP for the rebuilding of schools and playing fields in the affected region
La Federación Internacional de Voleibol fue la primera en responder y ofreció donar # millones de dólares al PNUD para la reconstrucción de escuelas y campos de deporte en la región afectada

In addition, a 30-second video, created by the International Volleyball Federation and UNHCR, is available to further increase media outreach for the International Year.
Además, está disponible un segundo vídeo, de 30 segundos de duración, realizado por la Federación Internacional de Voleibol y el ACNUR, con el fin de aumentar la promoción del Año Internacional por parte de los medios de comunicación.

The International Volleyball Federation responded first and offered a $3 million donation to UNDP for the rebuilding of schools and playing fields in the affected region.
La Federación Internacional de Voleibol fue la primera en responder y ofreció donar 3 millones de dólares al PNUD para la reconstrucción de escuelas y campos de deporte en la región afectada.

It is time for the International Volleyball Federation to act to end this blatant discrimination, which violates its own rules, and brings shame to the game.
Es tiempo de que la Federación Internacional de Voleibol actúe para poner fin a esta discriminación explícita, que resulta contraria a sus propias normas y es una deshonra para este deporte.

“It is time for the International Volleyball Federation to act to end this blatant discrimination, which violates its own rules, and brings shame to the game.”
“Es tiempo de que la Federación Internacional de Voleibol actúe para poner fin a esta discriminación explícita, que resulta contraria a sus propias normas y es una deshonra para este deporte”.

In 2012, China’s women's volleyball team failed to enter the semi-finals in the London Olympics, and the team was ranked the fifth by the International Volleyball Federation in 2013.
En el 2012, el equipo femenino chino de voleibol no logró acceder a las semifinales de los JJ.OO. de Londres, y la Federación Internacional de Voleibol situó a China en el quinto lugar del ranking en el 2013.

As the International Volleyball Federation (FIVB) blog reports, the Serbian, Turkish, Slovenian and Brazilian under-18 girls’ national volleyball teams showed outstanding results on the weekend of July 27-28, some with a perfect win-loss ratio.
Como informa [en] el blog de la Federación Internacional de Volleyball (FIVB por su nombre en inglés), las selecciones serbia, turca, eslovenia y brasileña femeninas sub 18 mostraron destacados resultados en el fin de semana del 27 y 28 de julio, algunas con marcadores perfectos.

The campaign coincides with the International Volleyball Federation (FIVB) Men’s Club World Championship in Brazil, from October 27 to November 1, 2015, and the FIVB’s decision to award Iran hosting rights for the February 2016 FIVB beach volleyball tournament.
La campaña coincide con la celebración del Campeonato Mundial Masculino de Clubes de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) en Brasil, del 27 de octubre al 1 de noviembre de 2015, y con la inminente decisión acerca de si se permitirá que Irán sea sede del torneo de voleibol de playa de la FIVB en 2016.

Does it agree that the EU should suspend application of this rule in its territory and ask the International Volleyball Federation (FIVB) and other sports federations which apply similar rules to amend their regulations in order to help preserve the dignity of women athletes?
¿No cree que la Unión Europea debería suspender la aplicación de esta norma en su territorio, así como dirigirse a la Federación Internacional de Balonmano y a otras federaciones deportivas que apliquen normas análogas para que modifiquen sus reglamentos y contribuyan a preservar la dignidad de las mujeres deportistas?

This time, UEFA is accompanied by FIFA (the Fédération Internationale de Football Association), and FIBA (basketball), together with the international federations for volleyball, handball and hockey.
Esta vez se han sumado a la UEFA la FIFA (Federación Internacional de Asociaciones de Fútbol), la FIBA (baloncesto), el voleivol, el balonmano y el hockey sobre hierba.

An international federation, the Fédération Internationale de Volleyball (FIVB), was founded in 1947, and the first World Championships were held in 1949 for men and 1952 for women.
La Federación Internacional de Voleibol (FIVB) se fundó en 1947 y los primeros campeonatos mundiales tuvieron lugar en 1949 (masculino) y 1952 (femenino).

“FIVB Heroes” is the official image campaign of the International Volleyball Federation (FIVB).
"FIVB Heroes" es la campaña de imagen oficial de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB).

Lausanne, Switzerland, September 7, 2015 - The International Volleyball Federation launched the FIVB Volleyball World Cup in 1965.
Lausana, Suiza, 7 de septiembre del 2015 - La Federación Internacional de Voleibol puso en marcha la Copa del Mundo de Voleibol FIVB en 1965.

Lausanne, Switzerland, March 22, 2013 - The International Volleyball Federation (FIVB) Finance Commission met at its headquarters on Friday.
Lausana, Suiza, 22 de marzo de 2013 - La Comisión de Finanzas de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) se reunió en su sede el viernes.

The Beach Volleyball Commission met at the headquarters of the International Volleyball Federation on Wednesday and Thursday
La Comisión de Voleibol Playa se reunió en la sede de la Federación Internacional de Voleibol el miércoles y jueves

The International Volleyball Federation initiates development activities on all continents
La Federación Internacional de Voleibol inicia las actividades de desarrollo en todos los continentes

Now I can be in Poland as a representative of the International Volleyball Federation.”
Ahora puedo estar en Polonia como representante de la Federación Internacional de Voleibol".

The International Volleyball Federation's rules and regulations for refereeing beach volleyball were explained in detail.
Las normas y reglamentos para el arbitraje del voleibol playa de la Federación Internacional de Voleibol se explicaron en detalle.

Just two years after the International Volleyball Federation was formed, the inaugural World Championships were held.
Apenas dos años después de que la Federación Internacional de Voleibol se formara, se celebró el Campeonato Mundial inaugural.

The International Volleyball Federation
La Federación Internacional de Voleibol

The World League Council meeting at the headquarters of the International Volleyball Federation in Lausanne
La reunión del Consejo de la Liga Mundial en la sede de la Federación Internacional de Voleibol en Lausana

The international volleyball federation did not immediately respond to a request for comment.
La federación internacional de voleibol no respondió de inmediato.