Interparliamentary Union oor Spaans
Interparliamentary Union
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
unión interparlamentaria
We only had a small meeting with the interparliamentary union.
Solo tuvimos una pequeña reunión con la unión interparlamentaria.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reports on the three components of the joint Community-Interparliamentary Union mission of September/October 2000 are available.
¿ Sabe Adam que tú... rondas por aquí de noche?EurLex-2 EurLex-2
Interaction between the United Nations, national parliaments and the InterParliamentary Union (resolution 68/272).
Energías renovablesUN-2 UN-2
[11] B7-702, Project No. ET/ED/69/97, Interparliamentary Union 'Assistance to the Parliament of Ethiopia'
¿ Y tu idea de la esperanza?EurLex-2 EurLex-2
We only had a small meeting with the interparliamentary union.
¿ Ves cómo ese cabrón nos trata?Europarl8 Europarl8
Resolution adopted by consensus* by the 132nd Assembly of the InterParliamentary Union (Hanoi, 1 April 2015)
El beneficiario facilitará toda la información detallada solicitada al Parlamento, así como a todo otro organismo exterior con poderes otorgados por el Parlamento, con el fin de que pueda cerciorarse de la adecuada ejecución del programa de trabajo y de las disposiciones del convenio de subvenciónUN-2 UN-2
Adviser of Chinese delegation, annual meetings of the Interparliamentary Union
Mi maldita hermana de Ronkonkonkama me llamó al respectoUN-2 UN-2
Private sector organizations, labour and interparliamentary unions and NGOs are also prominent in international standard- and norm-setting.
Carne frescaUN-2 UN-2
Also encourages, where appropriate, continued cooperation between the General Assembly and national and regional parliaments, particularly through the InterParliamentary Union.
Dígale que la cambie por míUN-2 UN-2
Encourages, where appropriate, the continued cooperation between the General Assembly and national and regional parliaments, particularly through the Interparliamentary Union;
Sí, sí, creo que puedo, pero creo que tenemos que darle algo a cambioUN-2 UN-2
Encourages, where appropriate, the continued cooperation between the General Assembly and national and regional parliaments, particularly through the Interparliamentary Union
Así pues, Dinamarca concluye que el procedimiento de investigación únicamente puede cubrir la-supuestamente única- medida notificada, es decir, la posible inclusión en el régimen DIS de los marinos que trabajan a bordo de buques cablerosMultiUn MultiUn
Internationally, Uruguay ranks # among the # countries included in the worldwide rating for women in parliament produced by the Interparliamentary Union (ITU
Deme el venenoMultiUn MultiUn
Through you, I would like my thoughts to reach the many nations of the world that belong to the Interparliamentary Union.
Fargo, sólo fue un sueño.Y considerando su accidente, no es una sorpresavatican.va vatican.va
In 2009, the Croatian Parliament became involved in the campaign of the Interparliamentary Union “Parliaments Take Action on Violence against Women”.
Ay, Jason, tú y yo nos parecemos muchoUN-2 UN-2
Cooperation should be developed between the InterParliamentary Union and the competent United Nations bodies to ensure follow-up of the Paris Agreement.
un mínimo de seis servicios de ida y vuelta de lunes a viernes y un mínimo de siete servicios de ida y vuelta sábado y domingo en totalUN-2 UN-2
Internationally, Uruguay ranks 81 among the 186 countries included in the worldwide rating for women in parliament produced by the Interparliamentary Union (ITU).
No te importan los seres humanosUN-2 UN-2
Cuba ranks third in the world in the proportion of women parliamentarians, as noted in the January 2012 report of the Interparliamentary Union (IPU).
Por razones administrativas, procede establecer que dichas solicitudes de reducción del importe del certificado de garantía y de liberación de la garantía se presenten en un plazo breve y que los importes cuya reducción se haya aceptado se notifiquen a la Comisión a tiempo para su inclusión en la determinación del importe por el que se expedirán los certificados de restitución que se utilizarán a partir del # de diciembre de #, conforme al Reglamento (CE) noUN-2 UN-2
In 2014, the 130th InterParliamentary Union Assembly adopted a resolution in which it called upon parliamentarians to integrate disaster risk reduction into national planning and budgeting processes.
¡ Hay un niño en la jaula!- ¿ Qué dijiste?UN-2 UN-2
It should be noted that one of the sitting Uruguayan female legislators was the first in Latin America to chair the Interparliamentary Union's Coordinating Committee of Women Parliamentarians
A la bestia de la selva que mata para sobrevivir la llaman salvaje, y al hombre que mata por placer, le llaman civilizadoMultiUn MultiUn
· Consultant for the International Commission of Jurists (ICJ) on issues of violence against women, the Parliamentary Assembly of the Francophonie and Interparliamentary Union (IPU) and ILO (training of parliamentarians)
No tendría dudas sobre tu plan...... si pudiera comprobar que eso lo apaciguaUN-2 UN-2
whereas to foster further relations the Malaysian Parliament set up the Interparliamentary Union (IPU) Malaysia-EU Caucus in November 2010, with members representing both the government coalition and the opposition;
Todos ustedesEurLex-2 EurLex-2
According to him, I was not consistent and correct in upholding human rights while I was in Cuba with Mr Wiebenga and Mrs Eriksson for a meeting of the Interparliamentary Union.
Extraño esoEuroparl8 Europarl8
Instructs its President to forward this resolution to the Council and Commission, the parliaments of the WTO member states, the Director-General of the WTO and the President of the Interparliamentary Union.
Además, comunicaron a la Comisión que se han enviado a las organizaciones pertinentes circulares e información para evitar que en el futuro se publiquen dichas ofertas de empleonot-set not-set
Member of the Algerian delegation to the National Assembly to the Interparliamentary Union (I.P.U) at Bangkok, November # in charge of the political Committee at Guatemala, April # t Sofia, September # t Budapest, from # to March
Lo horrible es pasar diez años buscando cosas que crees que son importantes... obtener esas cosas, y sospechar que no son las cosas correctas... y que, en lo que atañe a las cosas importantes, sigues siendo idiotaMultiUn MultiUn
Member of the Algerian delegation to the National Assembly to the Interparliamentary Union (I.P.U) in Bangkok, November # in charge of the political Committee at Guatemala, April # at Sofia, September # in Budapest, March # th # th
Sí, estamos a la parMultiUn MultiUn
Requests that the issue be added to the agenda for the 94th Interparliamentary Conference pursuant to Article 15 of the statutes of the Interparliamentary Union and Rule 11 of the Rules of Procedure of the Conference;
Gracias por el consejoEurLex-2 EurLex-2
261 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.