Joint Committee on the Public Service oor Spaans
Joint Committee on the Public Service
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Comisión Paritaria del Servicio Público
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In order to ensure proper compliance with these obligations by the carriers which accept them, a Joint Committee shall be established, under the aegis of the Transport Council of the Autonomous Region of Sardinia, to monitor the performance of the public service obligations (hereinafter ‘the Joint Committee’) consisting of one member appointed by the Regional Transport Minister, one member appointed by ENAC and one member appointed by each carrier which has accepted the public service obligations.
¿ Encontraron algo?EurLex-2 EurLex-2
In order to ensure proper compliance with these obligations by the carriers which accept them, a Joint Committee shall be established, under the aegis of the Transport Council of the Autonomous Region of Sardinia, to monitor the performance of the public service obligations (hereinafter the Joint Committee) consisting of one member appointed by the Regional Transport Minister, one member appointed by ENAC and one member appointed by each carrier which has accepted the public service obligations
Considerando que las redes de mujeres no sólo proporcionan un apoyo mutuo, sino que también pueden contribuir de forma significativa al desarrollo económico y social de las comunidades dependientes del sector pesquerooj4 oj4
In order to guarantee proper observance of these obligations by the carriers which accept them, a Joint Monitoring Committee has been established, under the aegis of the Transport Ministry of the Autonomous Region of Sardinia, to monitor the performance of the public service obligations (hereinafter the Joint Monitoring Committee), consisting of one member appointed by the Regional Transport Minister; one member appointed by the Ministry of Infrastructure and Transport; one member appointed by ENAC, and one member appointed by each carrier which has accepted the public service obligations
Estamos vivos.No estamos muertosoj4 oj4
In order to guarantee proper observance of these obligations by the carriers which accept them, a Joint Monitoring Committee shall be established, under the aegis of the Transport Council of the Autonomous Region of Sardinia, to monitor the performance of the public service obligations (hereinafter the Joint Monitoring Committee) consisting of one member appointed by the Regional Transport Minister; one member appointed by the Ministry of Infrastructure and Transport; one member appointed by ENAC; and one member appointed by each carrier which has accepted the public service obligations
Está bien, te veo en un momentooj4 oj4
In order to guarantee proper observance of these obligations by the carriers which accept them, a Joint Monitoring Committee shall be established, under the aegis of the Transport Council of the Autonomous Region of Sardinia, to monitor the performance of the public service obligations (hereinafter ‘the Joint Monitoring Committee’) consisting of one member appointed by the Regional Transport Minister; one member appointed by the Ministry of Infrastructure and Transport; one member appointed by ENAC; and one member appointed by each carrier which has accepted the public service obligations.
Ahora voy a StarbucksEurLex-2 EurLex-2
In order to guarantee proper observance of these obligations by the carriers which accept them, a Joint Monitoring Committee has been established, under the aegis of the Transport Ministry of the Autonomous Region of Sardinia, to monitor the performance of the public service obligations (hereinafter ‘the Joint Monitoring Committee’), consisting of one member appointed by the Regional Transport Minister; one member appointed by the Ministry of Infrastructure and Transport; one member appointed by ENAC, and one member appointed by each carrier which has accepted the public service obligations.
Disculpa, muchachoEurLex-2 EurLex-2
In the context of this joint action and at the request of the Senate Committee on Justice and Penal Affairs, judges and representatives of the Public Defence Service were invited to attend and express their views
Antes de comer, Georgina, debemos darle agua y comida a los animalesMultiUn MultiUn
In the context of this joint action and at the request of the Senate Committee on Justice and Penal Affairs, judges and representatives of the Public Defence Service were invited to attend and express their views.
¿ Alguna razón por la que no saltamos al hiperespacio?UN-2 UN-2
The Office of the Under-Secretary-General provides substantive secretariat services to the Committee on Information and the Joint United Nations Information Committee, with the Director of the Public Affairs Division serving as Secretary.
Leí todos los libros que pudeUN-2 UN-2
he Office of the Under-Secretary-General provides substantive secretariat services to the Committee on Information and the Joint United Nations Information Committee, with the Director of the Public Affairs Division serving as Secretary
Aunque me mateMultiUn MultiUn
Basic services are provided under the act of # ugust # on services in the public interest in peacetime, which stipulates that the social partners shall define the tasks in question in the framework of joint committees
Entonces, ¿ ustedes dos decidieron jugar a ser Santa Claus?MultiUn MultiUn
- Report (A5-0007/2004) by Stefano Zappalà on behalf of Parliament's Delegation to the Conciliation Committee, on the joint text approved by the Conciliation Committee for a directive of the European Parliament and of the Council on the coordination of procedures for the award of public supply contracts, public service contracts and public works contracts (PE-CONS 3696/03 C5-0607/2003 2000/0115(COD))
En el curso de la investigación...... de otros casos del patrón...... hemos llegado a través deunas cuantas clínicas...... fuera de la red de operaciones que solicitan los clientes...... haciendo los mismos tipos de reclamos...... que ve anunciados en TV a las # de la madrugadaEuroparl8 Europarl8
European Parliament legislative resolution on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council directive on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts (PE-CONS #/#- C#-#/#- #/#(COD
Sé que se siente enfadadaoj4 oj4
Basic services are provided under the act of 9 August 1948 on services in the public interest in peacetime, which stipulates that the social partners shall define the tasks in question in the framework of joint committees.
¿ Quién es Charlie?UN-2 UN-2
***III Report on the joint text, approved by the Conciliation Committee, for a European Parliament and Council directive on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts (PE-CONS #/#- C#-#/#- #/#(COD))- Parliament Delegation to the Conciliation Committee
Felicito a Su Señoría por no tener pelos en la lengua a la hora de hablar de su región.oj4 oj4
European Parliament legislative resolution on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council directive on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts (PE-CONS 3696/2003 — C5-0607/2003 — 2000/0115(COD))
A sido como una pesadillaEurLex-2 EurLex-2
In pursuing the recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, the Office of Internal Oversight Services and the Joint Inspection Unit on the need to streamline the publications programme of regional commissions, the secretariat produced in # a “Guide to ESCAP publication activities”
El Gran John McMasters, con pleno conocimiento...... conspiró para infringir la ley de EE. UUMultiUn MultiUn
***III Report on the joint text, approved by the Conciliation Committee, for a European Parliament and Council directive on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts (PE-CONS 3696/2003 — C5-0607/2003 — 2000/0115(COD)) — Parliament Delegation to the Conciliation Committee.
Debe haber sido una confusiónEurLex-2 EurLex-2
In pursuing the recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, the Office of Internal Oversight Services and the Joint Inspection Unit on the need to streamline the publications programme of regional commissions, the secretariat produced in 1999 a “Guide to ESCAP publication activities”.
Por eso pediste trabajar conmigo, ¿ no?.- ¡ No pedi trabajar contigo!UN-2 UN-2
Publication of the annual Joint United Nations Information Committee directory (Office of the Under-Secretary-General and Public Affairs Division) and holding of briefings for United Nations resident coordinators on the role and activities of United Nations information centres and field offices (Information Centres Service);
Para la transmisión de las producciones estándares y los datos indicados en el apartado #, los Estados miembros utilizarán sistemas informáticos puestos a disposición por la Comisión (Eurostat) que permitan los intercambios electrónicos de documentos e información entre ésta y los Estados miembrosUN-2 UN-2
vi) Publication of the annual Joint United Nations Information Committee directory (Office of the Under-Secretary-General and Public Affairs Division) and holding of briefings for United Nations resident coordinators on the role and activities of United Nations information centres and field offices (Information Centres Service
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = concentraciones medias con corrección de fondo a lo largo del ciclo, obtenidas mediante integración (obligatorio para NOx y HC) o medición con bolsas, en ppmMultiUn MultiUn
The following measures taken by directors shall be subject to prior authorisation by the ordinary meeting, on the favourable opinion of the Joint Committee referred to in Article 8 ter above with regard to the parts forming part of the organisation and of the operation of local public services:
Que lástima...... entonces el primer tren pasa a mediodíaEurLex-2 EurLex-2
Is it compatible with EEA Law, and specifically with Article 6 of Council Directive 2003/98/EC, on the re-use of public sector information (cf. the Decision of the EEA Joint Committee, No 105/2005, amending Annex XI (Telecommunication services) to the EEA Agreement), to charge a fee on account of each mechanical enquiry for information from the register if no calculation of the ‘total income’ and the ‘cost’, in the sense of Article 6 of the Directive, is available at the time of the determination of the fee?
¿ Se te zafó un tornillo o qué?EurLex-2 EurLex-2
On the occasion of the international day for the rights of persons with disabilities, an assessment was carried out on the accessibility of public facilities including road and exit, entrance and restrooms of service centres and State organizations by joint committee of Ministry of Population Development, Social Protection, National Human Right Commission and representatives from disability related NGOs.
un retrete por unidad de alojamiento o por cada # miembros de la tripulación, que deberá poder airearseUN-2 UN-2
A. The Public Counsel works for the Citizens of the State of Florida through the Joint Committee on Public Service Commission Oversight—a joint Committee of the Florida House and Senate.
¡ No hables sin permiso!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
60 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.