Juan de Oñate oor Spaans
Juan de Oñate
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Juan de Oñate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Juan de Oñate hoped that the colony he founded in 1598 might be near the Pacific.
Y la atropina tiene una paradójica reacción como tranquilizante usado en peces y otro animalesLiterature Literature
Juan de Oñate, in 1598, found the Hopis ready to capitulate formally to the King of Spain.
A quién le debo el placer?WikiMatrix WikiMatrix
Hammond and Rey, Don Juan de Oñate, ii. 1007. 55.
¿ Y tú también eres poetisa, como Roxanne?Literature Literature
Evans was a worthy successor to Juan de Oñate and Gaspar Pérez de Villagrá.
¿ Ahora, ya estás interesado?Literature Literature
Juan de Oñate had planned to move the capital south to the Santa Fe River valley.
Desgraciadamente, tengo malas noticiasWikiMatrix WikiMatrix
The successful applicant was Juan de Oñate.
Lo siento, Jefe.SiénteseLiterature Literature
Rey, Don Juan de Oñate, Colonizer of New Mexico, 1595–1628, 2 vols.
No entendí el apellidoLiterature Literature
This site was visited 1601 by New Mexico governor Juan de Oñate.
Eso no me detuvo ni un segundo, ¡ que les jodan!WikiMatrix WikiMatrix
In 1595 Juan de Oñate began to plan an expedition of 500 men.
Sí, yo también soy de un pueblo.? Qué?Literature Literature
In 1601, New Mexico Governor Juan de Oñate led an expedition across the Great Plains and found a large settlement of Indians he called Rayados.
Mi hija tiene un partido de fûtbolWikiMatrix WikiMatrix
Espejo's Tampachoas were probably the same people who Juan de Oñate found in the same area fifteen years later in May 1598 and called Mansos.
Todavía está calienteWikiMatrix WikiMatrix
The settlement of New Mexico began when Juan de Oñate led a group of colonizers into the territory in 1598, serving as governor from 1601 until 1609.
Vistos el apartado # del artículo #, el apartado # del artículo # y los artículos # y # del Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (CWikiMatrix WikiMatrix
Ordóñez was one of just ten friars who spent time in New Mexico between 1601 and 1610 during the regime of the first governor, Juan de Oñate.
Siempre usaba un vestido de seda nuevoWikiMatrix WikiMatrix
Discouraged by the lack of support for his colony, on 24 August 1607 Juan de Oñate sent a letter of resignation to the viceroy Luis de Velasco, marqués de Salinas.
¿ Sólo mejor?WikiMatrix WikiMatrix
In 1598 Juan de Oñate led 129 soldiers and 10 Franciscan Catholic priests plus a large number of women, children, servants, slaves, and livestock into the Rio Grande valley of New Mexico.
No, sé que no lo sabíasWikiMatrix WikiMatrix
John Miller Morris explained the historical significance of the ciboleros: Juan de Oñate's colonists and the later settlers had introduced domesticated horses, cattle, pack animals, crops, fruits, goats and sheep into New Mexico, beginning a significant transculturation process for regional food supplies and transportation.
Cuando mi pareja y yo fuimos a Blackpool el año pasado, nos emocionamos mucho porque llegamos a la finalWikiMatrix WikiMatrix
In 1546, the governor of Nueva Galicia, Cristóbal de Oñate sent Juan de Tolosa, who was successful in convincing the indigenous groups to accept Spanish military presence and evangelization by lavishing their leaders with gifts.
¿ Cuándo Ilegaste?WikiMatrix WikiMatrix
The Acoma resisted and 11 Spaniards were killed, including Oñate's nephew, Juan de Zaldívar.
Me envidia el éxito que tengoWikiMatrix WikiMatrix
- Juan de Oñate, the conquest of New Mexico
Hey, es PeterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Don Juan de Oñate New Mexico conquistador
No,No.No se vayan hasta que respondaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In April 1598 Juan de Oñate (ca.
No.No, ésta ha sido la peorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Juan de Oñate explored and settled permanent communities in New Mexico in the 1590s.
Una historia así podría llevar meses.P odría quedarme sin dinero con rapidezParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This site was settled by Juan de Oñate as commissioned by Nuño de Guzmán.
DerogaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Juan de Oñate leads 300 colonists to the Rio Grande Valley of New Mexico to establish Franciscan missions.
Jamás nos encontrarásParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1599 a rebellion in Ácoma was brutally suppressed by Juan de Oñate.
Sé que esto no puede ser fácil para tiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
64 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.