Liège(Lieĝo)
Lieja
Liège oor Spaans
Liège
en
A province in Wallonia, Belgium.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Lieja
en
province in Belgium
Of the defendant universities, only Liège offers the doctorate course .
Entre las universidades demandadas, sólo la de Lieja ofrece un ciclo de doctorado.
Provincia de Lieja
en
Liège (province)
And it is actually levied, within the territory of the Province de Liège, on all persons using motors in relation to economic activities.
Y efectivamente se exige, en el territorio de la provincia de Lieja, a todos aquéllos que usan motores en el marco de actividades económicas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Of the defendant universities, only Liège offers the doctorate course .
Una actuación en este sentido requerirá la implicación directa de los municipios, que pueden desarrollar en sus respectivos territorios unos modelos de participación juvenil en los procesos de consulta y concertaciónEurLex-2 EurLex-2
The lords of Mirwart came into conflict with the monks of the powerful Saint-Hubert Abbey, supported by the Prince-Bishop of Liège, who wanted to extend his power in this region to the disadvantage of the Dukes of Lorraine.
contribuir a la prevención de conflictos y ayudar a crearlas condiciones necesarias para que pueda avanzarse en la vía de la resolución de conflictos, entre otras cosas mediante recomendaciones de actuación relacionadas con la sociedad civil y la rehabilitación de los territorios, sin perjuicio de las responsabilidades de la Comisión en virtud del Tratado CEWikiMatrix WikiMatrix
The rest, headed by Streel, made it safely back to Liège.28 The following morning Liège was stormed.
Encuéntrame en el callejón.- ¿ Cómo supiste que era yo? mira por la ventanaLiterature Literature
On 29 June 2000, after completing a three-year period of study, Mr Ioannidis obtained a graduate diploma in physiotherapy from the Haute École de la Province de Liège André Vésale.
Está permanentemente drogada hasta el punto de la catatonia...... así que nunca va a mejorarEurLex-2 EurLex-2
Proceedings have been brought before the tribunal de commerce ( Commercial Court ), Liège, between Louis Erauw-Jacquery SPRL and La Hesbignonne, a cooperative, concerning an "agreement for the propagation of cereal seed" ( hereinafter referred to as "the Agreement ") under the terms of which La Hesbignonne is authorized to propagate and sell in Belgium species and varieties of cereals of which Erauw-Jacquery is the breeder or for which it is the agent .
No me viene nada esta nocheEurLex-2 EurLex-2
President The President made a statement on the shooting in Liège, Belgium, that morning and expressed his condolences to the victims.
Estoy volviéndome loconot-set not-set
In this period Simpelveld was part of the diocese of Liège.
No hay diferencia entre hombres y mujeresWikiMatrix WikiMatrix
The meeting in Liège allowed for a first in-depth discussion and assessment of the economic consequences of the terrorist attacks on the United States on # eptember
¿ Viste algo?ECB ECB
Some masterpieces of this Romanesque art are the shrine of the Three Kings at Cologne Cathedral; the baptismal font at St Bartholomew's Church, Liège by Renier de Huy; the Stavelot Triptych; the shrine of Saint Remacle in Stavelot; the shrine of Saint Servatius in Maastricht; and Notger's gospel in Liège.
Nota: Los códigos de los productos y los códigos de los destinos de la serie A se definen en el Reglamento (CEE) no #/# de la Comisión (DO L # de #.#.#, pWikiMatrix WikiMatrix
At Lenin’s urging, he delivered speeches in London, Brussels, Liège, and Paris.
EXPORTACIONES UNIVERSALLiterature Literature
Request for a preliminary ruling from the Tribunal du travail de Liège (Belgium) lodged on 14 May 2014 — Abdoulaye Amadou Tall v Centre public d’action sociale de Huy (CPAS de Huy)
Vistas las cuentas anuales definitivas de la Fundación Europea de Formación para el ejercicio financieroEurLex-2 EurLex-2
Is the Commission aware that this problem first became apparent on the new high-speed line opened in 2002 in Germany and Belgium, in that no trains except the German ICE-3 can run on the new line between Cologne and Frankfurt Airport, while on the Frankfurt-Brussels line this same ICE-3 cannot at the moment make use of the new line between Liège and Leuven, so that the journey takes 14 minutes longer, although, in addition to seven train pairs, a Thalys train with a maximum speed of 300 km/h and frequent internal Belgian trains with a maximum speed of 200 km/h make use of this line?
Asígnele un blanco neutralEurLex-2 EurLex-2
Judgment of the Court (Second Chamber) of 15 June 2006 (references for a preliminary ruling from the Cour d'appel de Liège (Court of Appeal, Liège ), Tribunal de première instance de Liège (Court of First Instance, Liège) — Air Liquide Industries Belgium SA v Ville de Seraing (C-393/04) and Province de Liège (C-41/05)
¡ Formen una línea!EurLex-2 EurLex-2
The President made a statement on the acts of violence that had taken place the previous day in Florence and Liège, and which had resulted in several deaths.
Gradualmente las cosas comenzaron a volverse más serias porque había que diseñar un plan apropiado y entonces empezaron las discusiones entre Jean- Louis y Philippe de verdadnot-set not-set
REFERENCE for a preliminary ruling under Article 234 EC from the Cour du travail de Liège (Belgium), made by decision of 6 September 2005, received at the Court on 22 September 2005, in the proceedings
Recuerda tu seguridad es la de todosEurLex-2 EurLex-2
The name Filfurdo was first mentioned in a 779 document whereby Pippin of Herstal ceded this territory to the Abbey of Chèvremont, near Liège.
Dijo que había salido de parrandaWikiMatrix WikiMatrix
During the stunt, the 15-year-old Lucien Pepermans, a friend of Hergé's who had Tintin's features, arrived at Brussels' Gare du Nord railway station aboard the incoming Liège express from Moscow, dressed in Russian garb as Tintin and accompanied by a white dog; in later life Hergé erroneously claimed that he had accompanied Pepermans, whereas it had been Julien De Proft.
Ten mucho cuidado, MillieWikiMatrix WikiMatrix
Judgment of the Court (First Chamber) of # September # in Case C-#/#: Reference for a preliminary ruling from the Cour de travail de Liège in Office national de l'emploi v Ioannis Ioannidis (Job-seekers- European citizenship- Principle of non-discrimination- Article # EC- Tideover allowances for young people seeking their first employment- Grant conditional on completion of secondary education in the Member State concerned
No hubo tiempooj4 oj4
Case C-#/#: Reference for a preliminary ruling from the Cour du travail de Liège by judgment of that court of # September # in the case of Monique Chateignier v Office national de L'emploi (O.N.Em
Denominación del régimenoj4 oj4
Reference for a preliminary ruling by the Cour d'appel de Liège (Ninth Chamber) by decision of that court of 15 September 2004 in the case of Air Liquide Industries Belgium SA against Ville de Seraing
Que le gusta tener el controlEurLex-2 EurLex-2
Does this problem arise at present, for example for intercity railway traffic on the Liège-Aachen line?
Traiga a uno de los nirianosEuroparl8 Europarl8
Her father fell at Liège in 1940 but she persists in thinking he's still alive.
Tengo una vaca pariendoLiterature Literature
I transferred to the university in Liège, and I’m doing a part-time master’s degree in translation.
Por eso esas investigaciones deben ser llevadas a cabo por investigadores cualificados bajo el control de un organismo o entidad independiente, con objeto de evitar cualquier posible conflicto de interesesLiterature Literature
( a ) vocational training falling within the scope of the EEC Treaty for the purpose of Article 7 thereof as interpreted in Case 152/82 Forcheri v Belgium and Case 293/83 Gravier v City of Liège;
El próximo año, um, cuando el instituto termine... me marcho, Melody!.. me gustaría ser como mi padreEurLex-2 EurLex-2
Additionally, Belgium will provide personalised services co-financed by the EGF to up to 330 young people not in employment, education or training (NEETs) under the age of 25 on the date of submission of the application, given that 240 of the redundancies referred to in paragraph 5 occur in the NUTS level 2 regions of Province Hainaut (BE32) and Province Liège (BE33)], that had youth unemployment rates for young persons aged 15 to 24 of at least 20% 27 , based on the annual data available for 2018 28 .
Esconde los malditos pasteles, ¿ sí?- ¿ Tu esposa dónde cree que estás?EuroParl2021 EuroParl2021
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.