Liberales oor Spaans

Liberales

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Liberales

Liberales (organización)

I'm liberall with a touch of reform and a smidgen of zippity-pow.
Soy una liberal con un toque reformista y medio gen de zippity-pow.

voorbeelde

Mathematics formerly belonged to the septem artes liberales [the seven liberal arts].
E n tiempos anteriores, la matemática pertenecía a las septem artes liberales.

Saint Liberalis of Treviso (Italian: San Liberale) is a saint of the 4th century.
San Liberal de Treviso (San Liberale) es un santo del siglo IV.

In 1922, he began publishing a new review, La Rivoluzione Liberale ("Liberal Revolution").
En febrero de 1922 funda una nueva revista: La rivoluzione liberale.

“Liberale grondrechten en milieu.
Davidson, Mark (1995), “Liberale grondrechten en milieu.

The New Liberals (German: Neue Liberale) is a minor political party in Germany based in Berlin.
Los Nuevos Liberales (en alemán: Neue Liberale) es un partido político en Alemania con sede en Hamburgo.

I am assured by my friend Tomaso that this manuscript is the work of Liberale di Verona, one of our foremost artists.
Me asegura mi amigo Tomaso que este manuscrito es la obra de Liberale de Verona, uno de nuestros artistas prominentes.

I’m the messenger for the Liberales.”
Yo soy el correo de los liberales.

The Liberales usually met in secret at a house that wouldn’t arouse suspicion.
Los liberales solían reunirse de manera clandestina y discreta en casa de alguien que no levantara sospechas.

Many of the Moderados came over to the side of the Liberales, convinced that the great political power of the Church needed to be curbed.
Muchos de los moderados se unieron a los liberales, convencidos de que era necesario disminuir y controlar el gran poder de la iglesia.

I'm liberall with a touch of reform and a smidgen of zippity-pow.
Soy una liberal con un toque reformista y medio gen de zippity-pow.

Relevant stakeholders are the Flemish vocational training and employment service (Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding or VDAB), as social partners for the workers' side: the three representative trade unions - ABVV (Algemeen Belgisch Vakverbond), ACLVB (Algemene Centrale der Liberale Vakbonden van België), ACV (Algemeen Christelijk Vakverbond), and for the employers' side: Flemish Network for Enterprises (Vlaams netwerk van ondernemingen or VOKA) and the Union of independent entrepreneurs (Unie van zelfstandige ondernemers or Unizo), the government of the Province of Antwerp and the Flemish Minister for Labour.
Las partes interesadas restantes son los servicios flamencos de formación profesional y de empleo ( Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding - VDAB), los interlocutores sociales que representan a los trabajadores: los tres sindicatos representativos - ABVV ( Algemeen Belgisch Vakverbond ), ACLVB ( Algemene Centrale der Liberale Vakbonden van België ) y ACV ( Algemeen Christelijk Vakverbond ), y los representantes de la parte empresarial: red flamenca para las empresas ( Vlaams netwerk van ondernemingen - VOKA) y la Unión de empresarios independientes ( Unie van zelfstandige ondernemers o Unizo), el Gobierno de la Provincia de Amberes y el Ministerio de Trabajo de Flandes.

Discovering that her brother was an accomplice of the Liberales had sharpened her senses.
Descubrir que su hermano era un cómplice de los liberales le había avispado los sentidos.

IDEAL ARTISAN - PROFESSION LIBERALE - BELLE OPORTUNITE.. real estate Paris 14eme .
IDEAL ARTISAN - PROFESSION LIBERALE - BELLE OPORTUNITE.. Inmobiliario Paris 14eme .

Taunay, Memorias, 236, and more generally, Fano, Il Rombo del Cannone Liberale, 2: 268–274.
[39] Taunay, Memorias, p. 236, y, más generalmente, Fano, Il Rombo del Cannone Liberale, 2: 268-74

He is a member of Liberales, an independent think tank within the liberal movement.
Liberales es un falso grupo de pensamiento (usina de ideas) independiente flamenco dentro del movimiento liberal.

It was a cruel war, ending in victory for the Liberales and in the disastrous reign of Queen Isabella.
La contienda fue cruel, terminando con la victoria de los liberales, y el desastroso reinado de Isabel.

Venstre (Danish pronunciation: , literally "left"), full name Venstre, Danmarks Liberale Parti (English: Left, Denmark's Liberal Party), is a conservative-liberal, agrarian political party in Denmark.
El Venstre (en castellano, Izquierda; oficialmente llamado Venstre, Partido Liberal Danés (Venstre, Danmarks Liberale Parti en danés), es el más grande de los partidos políticos de Dinamarca.

Bonsignori was the pupil and apprentice of Liberale da Verona (1451–1536).
En Verona, estuvo bajo la influencia o fue un alumno de Liberale da Verona (1441–1526).

The Italian Liberal Party (Italian: Partito Liberale Italiano, PLI) is a minor liberal political party in Italy, which considers itself to be the successor of the original Italian Liberal Party that existed from 1922 to 1994.
El Partido Liberal Italiano (en italiano: Partito Liberale Italiano, abreviado PLI) es un partido político italiano liberal, que se considera a sí mismo como el sucesor del extinto Partido Liberal Italiano, disuelto en 1994.

Although there are similarities to the traditional patronclient relations developed by the so called traditional parties, liberales and conservadores, I believe there are differences which suggest to think in a different set of relations.
En este caso se trata, quizá, de una variación o de un sistema particular que se compagina como una nueva forma del ejercicio de la política local.

The Liberal Union (German: Liberale Vereinigung) was a short-lived liberal party in the German Empire.
La Unión Liberal (alemán: Liberale Vereinigung, LV) fue un efímero partido político liberal en el Imperio Alemán.

After I arrived back in Mexico, I approached the Liberales to offer my help.
Luego vine a México y me acerqué a los liberales para ofrecerles mi colaboración.

In 2001 Pagliuzzi and Basini left AN, due to their exclusion from party lists for the general election, and re-established DLI, renaming it the Liberal Right – Liberals for Italy (Destra Liberale – Liberali per l'Italia, DL-LpI).
En 2001, Pagliuzzi y Basini abandonaron AN tras su exclusión de las listas para las elecciones generales de ese año, y restablecieron DLI como partido independiente, renombrándolo como Derecha Liberal - Liberales por Italia.

KOCH (ed.), Artes liberales, Leiden and Cologne, 1959.
(ed.), Artes liberales, Leiden y Colonia, 1959.

“El Correo de Cádiz,” Father Montseny said, naming the one newspaper that opposed the liberales.
—El Correo de Cádiz —dijo el padre Montseny, nombrando el único periódico que se oponía a los liberales—.