Liberal Wars oor Spaans

Liberal Wars

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Guerras Liberales

It's the liberal war on Leap Day.
Es la guerra liberal del Día Bisiesto.

voorbeelde

In 1979 the “liberation war” brought changes.
En 1979, la “guerra de liberación” provocó cambios en el país.

Your country's liberate war was over. Suddenly every faith you believe goes away.
La guerra para liberar a Corea terminó y las cosas en las que yo creía fervientemente habían cambiado por completo.

During the Bangladesh Liberation War in 1971, he defected to the Provisional Government of Bangladesh.
Durante la Guerra de Liberación de Bangladés en 1971, desertó al Gobierno Provisional bangladesí.

It's the liberal war on Leap Day.
Es la guerra liberal del Día Bisiesto.

In 1971 he joined the Liberation War effort for Bangladesh and fought for independence from Pakistan.
En 1971, se sumó a la Guerra de Liberación en su esfuerzo por Bangladesh y luchó en favor de la independencia de Pakistán.

Perhaps to avoid the ‘Hollywoodization of the liberation war’ as Rasel puts it.
Quizá para evitar la ‘hollywoodización de la guerra de liberación’ como lo pone Rasel.

The Voivode lost an eye in the Liberation war.
El voivoda perdió un ojo en la guerra de la Liberación.

The Korean people won the fatherland liberation war of # against foreign aggression and defended the Republic with honour
El pueblo de Corea venció a los agresores extranjeros en la guerra de liberación de la patria de # a # y defendió a la República con honor

The communiqué written in French demanded the Arab world wage a "total liberation war".
El comunicado estaba escrito en francés y exigía al mundo árabe a deliberar una “guerra total de liberación”.

Area of the October Liberation War Panorama
Zona del museo panorámico de la Guerra de Liberación de Octubre

Deputy Chairman, Zimbabwe National Liberation War Veterans, Zanu-PF militia leader
Vicepresidente, Veteranos de la Guerra de Liberación Nacional de Zimbabue, cabecilla de las milicias de ZANU-PF

The Liberation War began and he was head of one of the rebellious armies.
Durante la guerra de liberación, estuvo al frente de uno de los ejércitos rebeldes.

500 km from Saigon no one is in aggressive or liberation war.
A 50 km. de Saigón, eso ya no es una guerra de agresión o una guerra de liberación.

But if that is the case, what is all the fuss about freedom, liberation war, the new world?
Pero si ello es así, ¿a qué viene el parloteo sobre la libertad, la guerra de liberación, el nuevo mundo?

If it were a liberation war, I would have understood. I would have been the first to enlist.
Si esta fuera una guerra por la libertad, yo lo entendería, sería el primero en ingresar al ejército.

His father, Faizur Rahman Ahmed, was a police officer who was killed in the Liberation War of Bangladesh.
Su padre, Faizur Rahman Ahmed fue un oficial de policía asesinado durante la Guerra de Liberación de Bangladesh.

‘I took these from the first man I killed during the liberation war,’ said Branne.
—Yo tomé esto del primer hombre que maté durante la guerra de liberación —dijo Branne—.

Bangladesh got their independence by fighting a nine-month long liberation war and winning against Pakistan.
Bangladesh consiguió la independencia después de luchar durante nueve meses en la larga Guerra de Liberación y de vencer a Pakistán.

He lost the other in the Liberation war.
Perdió el otro en la guerra de Liberación.

The Mi-4 played a very important role in Bangladesh liberation war of 1971.
El Mi-4 jugó un papel muy importante en la guerra de liberación de Bangladés de 1971.

It was my honour to serve in the liberation war.”
Tuve el privilegio de luchar en la guerra de liberación.

The Korean people won the three-year Fatherland Liberation War and defended the Republic with honour
El pueblo de Corea ganó la guerra patriótica de liberación al cabo de tres años y defendió a la República con honor