Live Through This oor Spaans

Live Through This

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Live Through This

voorbeelde

So I can live through this hell every day?
¿Para vivir en este infierno día tras día?

She would rather have buried him as she had buried her sister than live through this.
Hubiera preferido enterrarlo como enterró a su hermana antes de tener que pasar por esto.

If you want to live through this day, the evidence will be destroyed.”
Si quieres seguir viva mañana, tienes que destruir las pruebas.

You're about to live through this.
Parece que vas a sobrevivir.

It’s the only path I’ve seen where you live through this.”
Es la única forma que he visto donde sobrevives.

So help me, if we live through this, I'm gonna see you rot in prison!
Si sobrevivimos, no podrás evitar que te vea en la cárcel, rata!

‘I do believe,’ said Melchior, ‘that we may live through this after all.’
—Creo —dijo Melchor— que sobreviviremos a esto después de todo.

Oh, my God, how will I live through this?
Dios mío, ¿cómo sobreviviré a esto?

“If I live through this I’m going to be different.
—Si sobrevivo a esto, seré distinta.

Had I lived through this whole scene before?
¿Había vivido ya esta escena con anterioridad?

He wasn’t altogether certain he was going to live through this experience with her.
No estaba seguro de poder sobrevivir a aquella experiencia con ella.

Dr Chen-Lhu probably will not live through this night.'
El doctor Chen-Lhu no creo que sobreviva esta noche.

“If I live through this, if you save me, the women are free to decide their own course.
Si sobrevivo, si me salvas, las mujeres podrán decidir libremente su propio camino.

If I live through this, she thought, I'm going to save a fortune on utilities.
Si salgo de esta, se dijo, voy a ahorrarme una fortuna en facturas.

Annie's gonna have to live through this mission by herself.
Annie va a tener que vivir través de esta misión por sí misma.

“You are gonna be in so much trouble ...” “If we live through this, you can spank me.”
—Te estás buscando un buen problema... —Si sobrevivimos a esto, puedes darme una zurra.

If she lived through this night, there would be another like it to renew the horror.
Si pasaba aquella noche, vendría otra a renovar tanto horror.

You're gonna live through this.
Sobrevivirás.

Leodan, you may yet live through this.
Leodan, todavía es posible que sobreviváis a todo esto.

“God’s teeth,” Ian whispered, unable to believe anyone had lived through this atrocity.
“Por Dios,” Ian susurró, incapaz de creer que alguien hubiera sobrevivido esta atrocidad.

"""I lived through this nightmare because you were with me."""
He logrado salir de esta pesadilla porque has estado conmigo

If we live through this you will learn much.”
Si sobrevivimos a esto aprenderéis mucho.

She's not gonna live through this.
Ya sabes que no saldrá viva de esto.

He'll live through this too.
Él sobrevivira a esto también

She wanted to say... If she lived through this, she would say, it was untrue.
Quiso decirle... Si conseguía sobrevivir a esto le diría que no era verdad.