it has lived through
ha vivido
live through oor Spaans
live through
en
To survive a difficult period or event
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
pasar
Thea, you've lived through more tragedies than a person has any right to.
Thea, tú has pasado por muchas más tragedias que por las que cualquier persona debería pasar.
sobrevivir
He has lived through three heart attacks.
Él ha sobrevivido a tres paros cardíacos.
vivir
Languages are not carved in stone. Languages live through all of us.
Las lenguas no están grabadas en piedra. Las lenguas viven a través de todos nosotros.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I thus lived through a war of position inside the state, which I witnessed from within.
Y es para eso que estoy acá, para apoyarloLiterature Literature
I couldn’t imagine living through a whole string of identical days.
Desde que el Padre Thomas se colgóLiterature Literature
Anyone who has lived through that kind of hell, would hate it.
Yo podría detenerlos...... pero voy a necesitar los planos de la casa de JimboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We see our past lives through its eyes.
No nos queda más remedioLiterature Literature
No race would send an ambassador with a message like that and expect him to live through it.
Medidas informativas sobre la política agrícola comúnLiterature Literature
So far Germany had no obvious interests at stake in this drama that they were all living through.
Allí es donde iréLiterature Literature
I can understand their emotion when they once more live through the time of the March on Rome.
Fecha de la homologación/denegación/retirada de homologaciónLiterature Literature
Without medical attention, he might not live through the night
Cuando pagues los # dólaresopensubtitles2 opensubtitles2
“[When abortion is illegal], women live through abortion alone,” he said.
Soy tan inefablemente, locamente felizhrw.org hrw.org
So I can live through this hell every day?
Ya entendisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can't believe that's what you have to live through, honey.
Estuve trabajandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They' il never be able to live through the talk
El mundo está cambiando. ¡ Mira!opensubtitles2 opensubtitles2
Since these pages were written I have grown older and lived through many things.
E-#/# (PL) de Konrad Szymański (UEN) a la Comisión (# de febrero deLiterature Literature
You can see — this one has lived through the fire.
Espera a los de explosivosLiterature Literature
I don't care about living through the next two hours.
Hermano, quieres aprender kung fu Wing ChuenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I will never know for sure whether Matthias Alpaerts lived through all the things he explained to me.
esté facultada para realizar las actividades a que se refiere [insértense las disposiciones de derecho interno por las que se aplican los puntos #, #, # y # de la sección A del anexo I de la Directiva #/#/CE]Literature Literature
He'd lived through her mother's vacillations and vagaries... and her own.
Bueno, volveremos a medicarlos por la mañanaLiterature Literature
It was the kind of dismissal I’ve lived through a thousand times – and survived, I thought.
Y respiramos el aire de este mundo huerfano...... al igual que vosotrosLiterature Literature
I am not afraid of nightmares, because mine came true and I lived through them.
Buenas noches, SrLiterature Literature
We just lived through it.
A mí tampoco me gusta mucho el fríoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She would rather have buried him as she had buried her sister than live through this.
Él... es el tipoLiterature Literature
He tried to imagine what it would be like to live through centuries.
No sé el códigoLiterature Literature
She had lived through more emotional turmoil during the past twenty-four hours—less!
Como comandante en jefe del décimo regimiento espero que lo apruebeLiterature Literature
This was the moment for which Shackleton had lived through all the difficult days.
Disculpe, voy enseguidaLiterature Literature
What about the little boy who had to live through it?”
Excelentísimo SeñorLiterature Literature
92659 sinne gevind in 105 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.