Malietoa Tanumafili II oor Spaans
Malietoa Tanumafili II
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Malietoa Tanumafili II
May the soul of His Highness the late Malietoa Tanumafili II rest in eternal peace.
Que el alma de Su Alteza, el difunto Malietoa Tanumafili II, descanse eternamente en paz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
His Highness the late Malietoa Tanumafili II had been at the vanguard of Samoa’s quest for independence.
Es una cuestión de dignidadUN-2 UN-2
“And the pass phrase is Malietoa Tanumafili II.”
Sin duda, más que tú, queridaLiterature Literature
May the soul of His Highness the late Malietoa Tanumafili II rest in eternal peace.
Sabes que matará de nuevoUN-2 UN-2
Tribute to the memory of His Highness Malietoa Tanumafili II, head of State of the Independent State of Samoa
No creas que no lo séMultiUn MultiUn
May I now invite representatives to stand and observe a minute of silence in tribute to the memory of His Highness Malietoa Tanumafili II
No me mires asíMultiUn MultiUn
May I now invite representatives to stand and observe a minute of silence in tribute to the memory of His Highness Malietoa Tanumafili II.
Parece que está bienUN-2 UN-2
The passing away of His Highness the late Malietoa Tanumafili II is also a great loss to the Governments and peoples of the Pacific island countries.
Las palabras son bellasUN-2 UN-2
The people of Samoa can be assured that King Malietoa Tanumafili II has left a lasting legacy on which present and future generations can continue to build.
Cuando los barcos transporten materias peligrosas tal como se definen en el ADNR, los Estados miembros podrán exigir que se cumplan las condiciones establecidas en dicho AcuerdoUN-2 UN-2
The country’s Head of State: His Highness Malietoa Tanumafili II is the holder of a paramount chiefly title and has held the post since Independence in 1962.
Fue sólo mala suerteUN-2 UN-2
With the passing away of His Highness Malietoa Tanumafili II, Asia has lost another outstanding leader who served his country with distinction, dedication and commitment for long years
Sí, pero me encanta hacerloMultiUn MultiUn
King Malietoa Tanumafili II dedicated his long life to the people of Samoa and led Samoa since 1962, when it became the first Polynesian nation to gain independence.
Elegí ignorarlaUN-2 UN-2
With the passing away of His Highness Malietoa Tanumafili II, Asia has lost another outstanding leader who served his country with distinction, dedication and commitment for long years.
Si tú no me enviaste esto, ¿ entonces quién lo hizo?UN-2 UN-2
The Government and people of Samoa, on whose behalf I speak, are touched by the honour accorded to our beloved, the late head of State of Samoa, His Highness Susuga Malietoa Tanumafili II
Debe vengar mi muerte.Como orden final como presidente de PantoraMultiUn MultiUn
The Government and people of Samoa, on whose behalf I speak, are touched by the honour accorded to our beloved, the late head of State of Samoa, His Highness Susuga Malietoa Tanumafili II.
No quería ver como la echaban del progamaUN-2 UN-2
Sniedze (Latvia): On behalf of the members of the Group of Eastern European States, I extend our sincere condolences to the nation of Samoa upon the passing away of His Highness King Malietoa Tanumafili II.
Porque hay dos o tres autosUN-2 UN-2
Mr. Sniedze (Latvia): On behalf of the members of the Group of Eastern European States, I extend our sincere condolences to the nation of Samoa upon the passing away of His Highness King Malietoa Tanumafili II
Un momento, HenryMultiUn MultiUn
His Highness Malietoa Tanumafili II, head of State of the Independent State of Samoa, who passed away on Friday # ay, had been the head of State of Samoa for # long years, since the independence of Samoa in January
Este mecanismo incluye la concesión de fondos al Fondo europeo para los refugiados, la promoción de otros programas de reinstalación y fondos para la agencia Frontex de la UE para que pueda hacer extensivas sus misiones marítimas a Europa meridional sobre una base permanente con efectos a partir del próximo mes de eneroMultiUn MultiUn
His Highness Malietoa Tanumafili II, head of State of the Independent State of Samoa, who passed away on Friday, 11 May, had been the head of State of Samoa for 45 long years, since the independence of Samoa in January 1962.
Jason, tengo que decirtealgoUN-2 UN-2
His Highness the late Malietoa Tanumafili II will be deeply remembered for his outstanding leadership, which led to the independence of the State of Samoa and his subsequent appointment as joint head of State at the time of independence in 1962.
El ordenador se equivocaUN-2 UN-2
The President: Before proceeding to the items on our agenda, it is my sad duty to pay tribute to the memory of the late head of State of the Independent State of Samoa, His Highness Malietoa Tanumafili II, who passed away on Friday # ay
Porque se siente atraída a mí, como un imán a una heladeraMultiUn MultiUn
Salgueiro (Portugal): On behalf of the Group of Western European and Other States, I should like to convey our sincere condolences to the Government and people of Samoa, and in particular to the royal family, on the death of their head of State, King Malietoa Tanumafili II.
Habida cuenta de las particulares desventajas que sufren debido a su lejanía y sus problemas específicos de integración en el mercado interior, la Comisión considera que también es aplicable a las ayudas regionales en favor de las regiones ultraperiféricas contempladas en el apartado # del Tratado la excepción contemplada en la letra a) del apartado # del artículo #, con independencia de que estas regiones posean o no un PIB por habitante inferior al # % de la media comunitariaUN-2 UN-2
Mr. Salgueiro (Portugal): On behalf of the Group of Western European and Other States, I should like to convey our sincere condolences to the Government and people of Samoa, and in particular to the royal family, on the death of their head of State, King Malietoa Tanumafili II
Donde está el punjabí?MultiUn MultiUn
Mrs. `Utoikamanu (Tonga): I have the honour to speak on behalf of the # members of the Pacific Islands Forum group of countries, and to express our grave sorrow and profound sadness on the passing away of His Highness the late Malietoa Tanumafili II, head of State of the Independent State of Samoa, on Friday # ay
Están a punto de volverMultiUn MultiUn
Wolfe (Jamaica): On behalf of the members of the Group of Latin American and Caribbean States, I have the honour to join other delegations in conveying profound condolences to the Government and people of the Independent State of Samoa following the death of one of the founding fathers of the nation, His Highness King Malietoa Tanumafili II, on Friday, 11 May 2007.
No obstante, existen ejemplos de buenas prácticas, puesto que los ribereños del mar Báltico ya aplican este procedimiento desde 1998.UN-2 UN-2
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.