Marmitako oor Spaans
Marmitako
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Marmita de bonito
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
marmitako
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
marmitako
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What does grilled sole have in common with marmitako? And barnacles with a haricot bean and clam stew?
Deutschland será mucho más grande e Inglaterra nos pertenecerá a ti y a míCommon crawl Common crawl
Fish: tuna fish with tomato, cod, bonito with tomato or with onions, marmitako (stewed albacore tuna-potato-tomato dish), trout and bonito fillet.
A veces, a los pájaros les atrae la luzCommon crawl Common crawl
The best marmitako in the city.
Sabes lo que estoy vendiendoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Besides Carmen Day, patron saint of fishermen, where decorated boats sail out to the port also celebrates San Roque Day on 16th August, when whole crews approached to prepare huge pots of marmitako.
Quizás en dos horas la situación sea incontrolableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Expect creative twists on Spanish classics like Basque-style bacalao ‘kokotxas’ and tuna ‘marmitako’ with peppers and avocado, and more exotic flavours such as ‘aguachile de mejillones’ (mussels drizzled in a spicy salsa of lime, coriander and chilli peppers).
Pide de nuevo una mayor participación de los Parlamentos y una mayor consulta a la sociedad civil en los países socios a la hora de elaborar y revisar los documentos estratégicos por país del ICDParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On the coast, you can have freshly caught cod, marmitako (fish stew), sardines and all the seafood you can imagine.
Lamento mucho lo de la última vezParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Donostia style ‘txangurro’ is a truly traditional stew from the Basque societies which is prepared with spider crab meat, its coral and a vegetable stew, to be finally oven baked with bread crumbs and served in its own tomatoes from our gardens, Green Ibarra chilli peppers, Marmitako with “bonito” fish from the port of Hondarribia, the new summer seasson menu
Sigue con el cable.- ¿ Cuánto tiempo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It consists primarily of products from the sea: baked sea bream, spider crab, salted cod, baby eels, marmitako (a stew made from tuna and potatoes) and sardines.
No, quiero que veas esto, todos ustedesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And it’s these, the traditional food served for the 1st and 2nd course of the main meals, that you never get to eat in a Spanish Cocido Madrileño, Txitxarro al Txakoli, Cochinillo Asado, Marmitako....
¿ Qué te pasa, Arren?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We suggest cod à la vizcaína, marmitako (seafood stew) txangurro (stuffed crab)... And to drink, try any of the wines from the Rioja Alavesa region.
Ocho años despuésParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The best marmitako in the city. See file Add to my guide
¿ De verdad funciona?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Some of these dishes are cod "al pil pil", a fish stew called "marmitako", grilled sardines or fresh cuttlefish with onions.
Sin embargo, el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, desde la entrada en vigor de la Directiva #/#/CEE del Consejo, de # de septiembre de #, sobre publicidad engañosa y publicidad comparativa, ha considerado necesario, al fallar sobre asuntos relacionados con la publicidad, estudiar los efectos de dichas prácticas en la figura teórica del consumidor medioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Marmitako Marmitako is the traditional dish of Basque fishermen, who used to prepare it aboard the boats when they were leaving for a tuna fishing trip.
La medida en cuestión fue descrita inicialmente por las autoridades eslovacas como ayuda de salvamentoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Marmitako – Recipe for a Classic Basque Meal
Entonces supongo que la pregunta es...... ¿ eso cambia lo que sientes por él?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In their bars and restaurants, you can order baby squid, cod, marmitako (Basque fish stew), sardines or anchovies cooked in different styles.
En cuanto salga de la puerta ¡ Puf!DesaparezcoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The tasty farmhouse tomatoes, the mythical green chilli pepper from Ibarra, the traditional marmitako or the new dish of marinated sardines with “pochas” beans salad, are some of the great protagonists of this season.
En minutos SrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However if ours are not the pinchos, we will also find a wide variety of fish and typical dishes like the cod to the vizcaína or the marmitako.
Quiere que te diga que no puede ir a almorzar hoyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Albacore Tuna Marmitako (Basque fish stew), a culinary journey to the Basque Country We'll show you how to prepare step by step a delicious albacore tuna marmitako, one of the most common ways of cooking this bluefish. ..
Ésta es una sección judíaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The fish that arrive on the coast are used to make dishes like "kokotxas" of hake in green sauce, grilled red bream, "marmitako" (stew with tuna and potatoes) or txangurro (spider crab).
Me pregunto si podríamos coger algo de champagneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Fish: tuna with tomato, cod, bonito tuna served with tomato or onions, marmitako (fresh tuna stew).
Crees que él pueda?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Serve the marmitako decorated with some chopped parsley or dill. ¡Qué aproveche!
Nombre del exportador/notificante: Firma: FechaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Then remove the pot from the heat source and let the marmitako stand for some minutes, so the salmon cooks completely (not too much or it will be dry).
Por último, la sentencia Altmark destacó claramente la necesidad de modernizar la legislación comunitaria sobre transporte público de viajerosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After the visit, the guests enjoyed a homely meal in a local restaurant where they tried out traditional Basque dishes such as red beans and “marmitako” (tuna and potato stew) slow-cooked in the traditional cooking pot, with a dessert of sheep ́s milk yoghurt from Carranza.
Usted y yo de la dedicación al oculto... conocemos muy bien el carácter engañoso... de lo que parece serParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But it’s so good, I’m sure it can even be eaten cold! Marmitako Ingredients
Sé que hoy será un gran díaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Marmitako ORTIZ, pouch 300 g 0 Customer reviews (0)
Quién habla con Ud?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
72 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.