Medical Insurance Society oor Spaans
Medical Insurance Society
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Sociedad de Seguro de Enfermedad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
q) Pursue its efforts to manage the investment fund of the United Nations Staff Medical Insurance Society against Sickness and Accident in such a way as to maximize its return (para
Él está muy pegadoMultiUn MultiUn
It should, however, be noted that the operations of the offices in question, and in particular the investment of the United Nations Staff Medical Insurance Society against Sickness and Accident (UNSMIS) reserves, are performed based on the delegated authority to do so solely in a bonds portfolio
Tengo tres hijos y los tresMultiUn MultiUn
It should, however, be noted that the operations of the offices in question, and in particular the investment of the United Nations Staff Medical Insurance Society against Sickness and Accident (UNSMIS) reserves, are performed based on the delegated authority to do so solely in a bonds portfolio.
Ya no quiero practicar la medicinaUN-2 UN-2
Nevertheless, the Board noted that the Controller, on # ecember # decided that all short-term investments of locally administered funds of the United Nations Office at Geneva would be transferred to Treasury at United Nations Headquarters, with effect from # ebruary # with the exception of the investments for the United Nations Staff Medical Insurance Society against Sickness and Accident
Demasiada sangreMultiUn MultiUn
Under article # of the Law on Medical Treatment Insurance “the Government is obliged to provide the necessary conditions for insurance coverage of all sectors of the society applying for medical treatment insurance”
¿ Te golpeastela cabeza?MultiUn MultiUn
Under article 4 of the Law on Medical Treatment Insurance “the Government is obliged to provide the necessary conditions for insurance coverage of all sectors of the society applying for medical treatment insurance”.
Para que recuerde que ganó todo eso en una nocheUN-2 UN-2
Providing compulsory broad-based medical health insurance for all sections of the society.
Apoyo Uno manténgase en la # este.Apoyo Uno manténgase enla # esteUN-2 UN-2
The couple were advised by their medical insurance provider, the Prison Officers Medical Aid Society (POMAS), that their son could not be covered by the family health insurance until a copy of his adoption’s registration in the Register of Foreign Adoptions in Ireland was sent to their office.
Y ahora nos quiere echarnot-set not-set
In aggregate, contributions are assumed to equal the following percentage of cost: for the United Nations Staff Mutual Insurance Society, 27.7 per cent; for the Medical Insurance Plan, 31.6 per cent
La tendrá mejor cuando nos pongamos con ella.- ¿ Qué quiere decir?UN-2 UN-2
For hospital-based physician services there is a fee schedule, established on an annual basis by agreement between the Bermuda Medical Society and the Health Insurance Association of Bermuda.
Queremos ir a JúpiterCommon crawl Common crawl
In December # insurance companies and medical societies of Bermuda backed calls for a national health council to take steps to reduce massively the number of patients going overseas for treatment they could get in Bermuda
Primera preguntaMultiUn MultiUn
In December 2001, insurance companies and medical societies of Bermuda backed calls for a national health council to take steps to reduce massively the number of patients going overseas for treatment they could get in Bermuda.27
MacFish.- ¡ Sí, señor!- ¿ Escuchó a la Dama?- ¡ No, señor!UN-2 UN-2
The medical cover provided closely resembles that provided by the Rwanda Sickness Insurance Society scheme and the scheme for the armed forces (art. 30);
Las ventajas fiscales concedidas por el régimen de las sociedades beneficiarias no están relacionadas con inversiones, con la creación de empleo o con proyectos específicosUN-2 UN-2
The Greeks and Romans were first to introduce the concepts of life and health insurance, with their ‘benevolent societies’ that paid for medical treatment, family support allowances, and even funerals.
Dime, ¿ qué hago?EurLex-2 EurLex-2
Cristina has specialized in health communication and she has advised hospital and medical centers, pharmaceutical companies, medical insurances, medical societies and patient associations.
Las probabilidades son... bajasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 The observations submitted by the Association Basco-Béarnaise des Opticiens Indépendants (`ABBOI'), a local body representing the interests of optical professionals and an applicant in the main proceedings, make clear that Adour is a mutual benefit society which offers its members supplementary medical insurance and the services of an eye centre, while UPA is an association of mutual benefit societies which operates various mutual benefit services but does not carry on any insurance business whatsoever.
Así pues, la discusión durante el segundo semestre se centrará en un tema más amplio, en el que sin duda deberán incluirse los aspectos de flexibilidad ya conseguidos a través de las leyes o la negociación colectiva y la financiación de la flexiguridad, sin limitarse a un modelo concretoEurLex-2 EurLex-2
After-service health insurance is available in the form of continued membership in the United Nations Staff Mutual Insurance Society, an insurance scheme managed by the United Nations Office at Geneva, or through the Medical Insurance Plan for retired locally recruited staff members who served at designated duty stations away from headquarters and their eligible dependents.
Está convencido de que, puesto que el territorio de la UE abarca varios husos horarios, las redes eléctricas transfronterizas facilitarán el suministro energético en los períodos de máximo consumo y al mismo tiempo reducirán radicalmente las pérdidas derivadas de la necesidad de mantener capacidades de producción de servicioUN-2 UN-2
After-service health insurance is available in the form of continued membership in the United Nations Staff Mutual Insurance Society, an insurance scheme managed by the United Nations Office at Geneva, or through the Medical Insurance Plan for retired locally recruited staff members who served at designated duty stations away from Headquarters and their eligible dependants.
Si tras ser sometido a debate, se concluyera que es posible modificar la forma de las medidas distintas a la aceptación por parte de las empresas, se procedería a realizar una reconsideración provisional con la mayor diligenciaUN-2 UN-2
After-service health insurance is available in the form of continued membership in the United Nations Staff Mutual Insurance Society, an insurance scheme managed by the United Nations Office at Geneva, or through the Medical Insurance Plan for retired, locally recruited staff members who served at designated duty stations away from Headquarters and their eligible dependants.
Las regiones suecas comprendidas en el objetivo de competitividad regional y empleo recibirán una financiación adicional del FEDER de # millones EURUN-2 UN-2
After-service coverage is available in the form of continued membership in the United Nations Mutual Insurance Society, in an insurance scheme of another organization in the United Nations family, or through the Medical Insurance Plan for retired locally recruited staff members who served at designated duty stations away from Headquarters, and their eligible dependants.
No quería ver como la echaban del progamaUN-2 UN-2
After-service coverage is available in the form of continued previous membership in the United Nations Staff Mutual Insurance Society or in an insurance scheme of another organization in the United Nations system or through the Medical Insurance Plan for retired locally recruited staff members who served at designated duty stations away from headquarters and their eligible dependants
Bob me dio algo que temer en lugar de la muerteMultiUn MultiUn
After-service coverage is available in the form of continued previous membership in the United Nations Staff Mutual Insurance Society or in an insurance scheme of another organization in the United Nations system or through the Medical Insurance Plan for retired locally recruited staff members who served at designated duty stations away from headquarters and their eligible dependants.
Son seres de otro planetaUN-2 UN-2
After-service coverage is available in the form of continued previous membership in the United Nations Staff Mutual Insurance Society or in an insurance scheme of another organization in the United Nations family or through the Medical Insurance Plan for retired locally recruited staff members who served at designated duty stations away from headquarters, and their eligible dependants.
Mira qué hora esUN-2 UN-2
After-service coverage is available in the form of continued previous membership in the United Nations Mutual Insurance Society Against Sickness and Accident (UNSMIS), or in an insurance scheme of another organization in the United Nations family, or through the Medical Insurance Plan (MIP) for retired locally recruited staff members who served at designated duty stations away from Headquarters, and their eligible dependants
Lo uso entre las agencias.Me muevo muchoMultiUn MultiUn
76 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.