Minister of Labor and Social Welfare oor Spaans
Minister of Labor and Social Welfare
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Secretario de Trabajo y Previsión Social
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 1977 the post was merged with the Welfare Minister, becoming the Minister of Labor and Social Welfare.
acciones que promuevan la participación duradera y sostenible en la vida civil y culturalWikiMatrix WikiMatrix
The Government has strengthened the National Committee for Disabled People, chaired by Deputy Prime Minister with Minister of Labor and Social Welfare being the Vice Chairperson.
Me acompañará en tu lugarUN-2 UN-2
Figures from the latest election in # showed that three women, out of # members, were on the Council of Ministers (or # %), being appointed to the positions of Minister of Public Health, Deputy Minister of Labor and Social Welfare, and Deputy Minister of Education
¿ Ustedes creen que es suficiente?MultiUn MultiUn
The # ecember # rdinance of the Minister of Labor, Pay and Social Welfare and the Minister of Justice concerning disbursements from the Alimony Fund (Journal of Laws No # item # as amended
señala que, debido a su legitimidad democrática, los entes locales y regionales y sus asociaciones son claramente diferentes de los grupos de presión comerciales y de los grupos de interés especialesMultiUn MultiUn
� The 4 December 1974 Ordinance of the Minister of Labor, Pay and Social Welfare and the Minister of Justice concerning disbursements from the Alimony Fund (Journal of Laws No 49 item 308 as amended)
Por costes reales constatados se entenderá los costes reales de las operaciones materiales, contempladas en el anexo V, que se han producido durante el periodo de referencia sobre la base de una facturación individual de dichas operaciones o sobre la base de un contrato firmado al respectoUN-2 UN-2
“Equal education for children with disabilities program” was passed by the joint Decree 435/302/173 of the Minister of Education, Culture and Science and the Minister of Health, Social Welfare and Labor of Mongolia in 2003, and it was implemented between 2003 and 2008.
Era de mi padreUN-2 UN-2
The Cabinet Member responsible for population policies or Minister of Social Welfare and Labor is a Vice Chairman of the Committee
Podría decir lo mismoMultiUn MultiUn
The proposed bill was submitted in June 2014 to the President of the Republic, the Attorney General, the President of the Supreme Court and the Ministers of Justice and Public Order and of Labor, Welfare and Social Insurance, with a recommendation to open public consultation.
Es fácil verlo ahoraUN-2 UN-2
In 2010, the Deputy Prime Minister and the Minister for Social Welfare and Labor signed a joint order approving a concept of reform of labor inspection.
Voy arriba a buscar a Lechero y su equipo.Voy con AlexUN-2 UN-2
Gabriel Aguilera, Vice-Minister of Labor and Social Welfare of Guatemala
Comprenderás que sin él no puedo dejarte entrar, este es un edificio públicoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A working group of representatives from related ministries, agencies, non-government organizations (NGO) operating in the field of human rights was set up by the order of the Minister for Social Welfare and Labor.
Antes de que podamos separar el LEM del modulo de mando... debemos asegurar que la transferencia de emergencia fuera de la nave es viableUN-2 UN-2
The regulations on conducting mandatory training for domestic violence perpetrators to affect their behavior and the relevant training program were approved by the joint order No. 69/55 of 2009 of the Minister for Justice and Minister for Social Welfare and Labor.
Una homologación de tipo CE para un vehículo dejará de ser válida en cualquiera de los siguientes casosUN-2 UN-2
The President of the Republic was received by Zimbabwean Minister of Labor and Social Welfare, Ms. Petronella Kagonye, and Chargé d’affaires of the Sahrawi Embassy in Harare Al-Tayeb Al-Siddiq.
Tiren de eso y después de una demora de # segundos... pumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Minister of Labor and Social Welfare, acknowledging that such abuses occur, has said that some progress has been made and Government intervention has succeeded in bringing management and labor leaders closer.
De ninguna maneraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
a disease with no cure methods established thereof or other peculiar diseases of which the severity by those prescribed by cabinet order under Article 4, paragraph 1 of the Act on Comprehensive Support for Daily and Social Lives of Persons with Disabilities (Act No. 123 of 2005) is equivalent to those prescribed by the Minister of Health, Labor and Welfare under the said paragraph
¿ Me necesitas?Eurlex2019 Eurlex2019
During the launch, the Minister of Labor and Social Welfare, Nicolás Mönckeberg, said that “the Fourth Revolution is already here and with this pioneering agreement we want to bridge the digital divide that exists in the country, looking for ways to develop skills in workers with access to quality jobs that are consistent with the demands of today’s digital economy.”
¿ Cuántos informes necesitan?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Speakers invited to the opening ceremony include the President of Colombia, Juan Manuel Santos; the Secretary General of the OAS, José Miguel Insulza; the Minister of Labor of Colombia, Rafael Pardo; the Minister of Labor and Social Welfare of El Salvador and Chair of the XVII IACML, Humberto Centeno; and the Director General of the International Labour Organization, Guy Ryder, among other authorities.
La audacia...... el descaro, la puta arrogante noción...... que tú, Blanco, Anglosajón, Protestante...... macho- alfa maestro de la universidad del pensamiento...... sepas cómo la otra mitad viveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Finally, Humberto Centeno, the Minister of Labor and Social Welfare of El Salvador, which hosted the previous IACML, reminded the meeting that “one of the achievements of this forum for dialogue has been the development of a pioneering initiative in the region: participatory gender audits, the chief aim of which is to support the hemisphere’s labor ministries efforts in incorporating the gender perspective into their institutional work.”
Observaciones generalesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In his speech, the Minister of Labor and Social Welfare of El Salvador and President of the meeting, Humberto Centeno, said that the issues discussed during the conference "are consistent with the need to articulate socio-economic strategies for our peoples, understanding that sustainable development, decent work and social inclusion are the cornerstones of public policies to maintain and increase the quality of employment and strengthening the proactive and protective role of the state and in the promotion and protection of labor rights."
En fin...... su muerte les va a traer # reclutas másParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"I went to the Secretaría de Trabajo and Previsión because there I could meet my people easily and without problems; because the Minister of Labor and Social Welfare is a worker and he and Evita understand each other without any bureaucratic runarounds; and because the Secretaría offered me the tools I needed to begin my work... The functionaries of the Ministry collaborate with me in finding a solution to the problems brought by the unions, gathering background information, examining the solution on its own merits as well as studying the possible social and economic repercussions." (ibid, pgs.
Ellos les piden que se pregunten, en conciencia, algo muy simple: «¿tengo confianza en la Comisión o no?».ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During this period, Colonel Juan Domingo Perón emerged as a prominent political figure, first as secretary of labor and social welfare, and subsequently as minister of war and vice-president.
Mira, Betty, no me importa en absolutoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
OAS Secretary General José Miguel Insulza will address the opening session, alongside Trinidad and Tobago’s Prime Minister, Patrick Manning; Minister Danny Montano; Mexico’s Secretary of Labor and Social Welfare Javier Lozano Alarcón; and Director General of the International Labor Organization, Juan Somavia.
Asimismo, se infringieron las Directrices para el cálculo de las multas porque la multa no debería haberse fijado a tanto alzado sino en función de los honorarios que la demandante percibió por la prestación de los serviciosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
More significant than the traders’ and bazaar protests is a petition workers delivered Sept. 22 to the Minister of Welfare, Labor and Social Affairs with 10,000 signatures from factories around the country, protesting the high cost of living and demanding increased wages.
Asegúrate de llamar a mi hermanaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, although Netanyahu won the election for Prime Minister, Labor won the Knesset elections, beating the Likud–Gesher–Tzomet alliance, meaning Netanyahu had to rely on a coalition with the ultra-Orthodox parties, Shas and UTJ (whose social welfare policies flew in the face of his capitalistic outlook) in order to govern.
Frecuentes: Depresión Sensación de mareo Dolor de cabeza Dolor de garganta Taponamiento o congestión nasal Diarrea Picor Dolor de espalda o muscular Sensación de cansancio Enrojecimiento del lugar de inyección Inflamación del tejido situado bajo la pielWikiMatrix WikiMatrix
34 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.