Mosteiros oor Spaans

Mosteiros

Mosteiros, Cape Verde

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Mosteiros

Mosteiros, Cape Verde

Soortgelyke frases

Mosteiro
Mosteiro

voorbeelde

These documents are referred to in various books including El priorato benedictino de San Vicenzo de Pombeiro y su colección diplomática en la Edad Media (the Benedictine priory of San Vicenzo de Pombeiro and its diplomatic collection from the Middle Ages) and El monasterio de S. Clodio do Ribeiro en la Edad Media: Estudio y Documentos (the monastery of S. Clodio do Ribeiro in the Middle Ages: research and documents) by M. Lucas Álvarez and P. Lucas Domínguez, and the Colección Diplomática do mosteiro cisterciense de Sta
Esta documentación se encuentra referenciada en diversas obras, entre las que se pueden destacar El priorato benedictino de San Vicenzo de Pombeiro y su colección diplomática en la Edad Media y El monasterio de S. Clodio do Ribeiro en la Edad Media: Estudio y Documentos de M. Lucas Álvarez y P. Lucas Domínguez o Colección Diplomática do mosteiro cisterciense de Sta

Tritium and 3H/3He dating shows that São Nicolau Island’s Ribeira Fajã Basin has groundwater residence times of more than 50 years, whereas Fogo Island’s Mosteiros Basin and Santo Antão Island’s Ribeira Paul Basin contain a mixture of young and old groundwater.
Las dataciones de tritio y 3H/3He muestran que la cuenca de Ribeira Fajã en la isla São Nicolau tiene aguas subterráneas con tiempo de residencia de más de 50 años, mientras que la cuenca Mosteiros en la isla Fogo y la cuenca Ribeira Paul en la isla Santo Antão contiene una mezcla de aguas subterráneas jóvenes y viejas.

No ano 1132 atopámola mencionada como Sancta Crucem de Gondulfis, sendo doado este couto por Fernando I (1176) á Mitra de Ourense. Foi anexo dependente do mosteiro de Servoi.
El topónimo hace alusión a un poseedor germánico procendente de Gund-, Gond- (lucha) y Wulfs (lobos).

The programme is operating in 10 of the 17 municipalities, according priority to those most affected by poverty and emerging social problems, particularly Sao Miguel, Santa Cruz, Sao Filipe, Mosteiros and Brava (representing about 22 per cent of the country’s population);
El programa se ejecuta en 10 de los 17 municipios, dando prioridad a los más afectados por la pobreza y los nuevos problemas sociales, en particular São Miguel, Santa Cruz, São Filipe, Mosteiros y Brava (en los que vive aproximadamente el 22% de la población del país);

Here you will find 16th century architecture, such as the Manueline styled Mosteiro dos Jerónimos, Torre de Belém and glorious Padrão dos Descobrimentos.
Aquí encontrará edificaciones arquitectónicas del siglo XVI, como el Mosteiro dos Jerónimos, la Torre de Belém ambos de estilo manuelino y el fantástico Monumneto a los Descubrimientos.

In 950 or 951, with divine inspiration, she founded, on her property in Vimaranes, a monastery under São Mamede's invocation (Mosteiro of São Mamede or Mosteiro of Guimarães).
En 950–951, por inspiración piadosa, Muniadona fundó, en su ciudad de Vimaranes, un monasterio bajo la invocación de san Mamede (monasterio de San Mamede o monasterio de Guimarães), donde más tarde profesó.

The origins of ‘Pemento de Mougán’ go back to the mid-18th century, linked with the Monastery of Ferreira de Pallares, to which the monastery located in the parish of Mosteiro, adjacent to the parish of Mougán, was attached.
Los orígenes del «Pemento de Mougán» se remontan a mediados del siglo XVIII, vinculados al Monasterio de Ferreira de Pallares, del que dependía el cenobio que había en la parroquia de Mosteiro, colindante con la de Mougán.

Inside the Barrio de Belem of Lisbon, lies the Jeronimos Monastery (Mosteiro dos Jeronimos), one ...
En el Barrio de Belem, uno de los más destacados de la ciudad de Lisboa, encontramos el ...

The Basilica and Monastery of St. Benedict (Portuguese: Basílica e Mosteiro de São Bento) Also Basilica of the Monastery of St. Benedict Is an important Catholic architectural complex built in Baroque style located in Olinda, Pernambuco, Brazil, which together with much of the historic center of the city, is a UNESCO World Heritage Site.
La Basílica y Monasterio de San Benito (en portugués: Basílica e Mosteiro de São Bento) es un importante conjunto arquitectónico católico de estilo barroco situado en Olinda, Pernambuco, Brasil. Forma parte del Centro histórico de Olinda, Patrimonio de la Humanidad de la Unesco.

Aparece mencionado xa na Idade Media como mosteiro de Servo Dei.
Aparece mencionado ya en la Edad Media como monasterio de Servo Dei.

This parish is adjacent to the parish of Mosteiro, where the monastery traditionally linked with the selection and cultivation of these peppers is located.
Esta parroquia es colindante con la de Mosteiro, lugar donde se ubicaba el cenobio al que la tradición vincula con el inicio de la selección y cultivo de estos pimientos.

The funerals took place twenty-four hours later at the Mosteiro dos Jerónimos in Belém.
Los funerales se celebraron veinticuatro horas después en el Mosteiro dos Jerónimos de Belém.

Mosteiro dos Jerónimos, greatest example of manueline art.
Mosteiro dos Jerónimos, es el mayor ejemplar del arte manuelino. Visita de la Iglesia.

The programme is operating in # of the # municipalities, according priority to those most affected by poverty and emerging social problems, particularly Sao Miguel, Santa Cruz, Sao Filipe, Mosteiros and Brava (representing about # per cent of the country's population
El programa se ejecuta en # de los # municipios, dando prioridad a los más afectados por la pobreza y los nuevos problemas sociales, en particular São Miguel, Santa Cruz, São Filipe, Mosteiros y Brava (en los que vive aproximadamente el # % de la población del país

Mosteiros The Monasteries Islands (Ilhéu dos Mosteiros) are west of Sao Miguel Island.
Situadas en el oeste de la Isla de Sao Miguel se encuentran las Islas de los Monasterios (Ilhéu dos Mosteiros).

Entrance fees for Mosteiro de Alcobaça and Mosteiro da Batalha
Precio de la entrada para el Mosteiro de Alcobaça y el Mosteiro da Batalha

Do you want love and friends with men from Eifonso (mosteiro), and/or love and friends with women from Eifonso (mosteiro)?
¿Quieres amor y amistad con hombres en Muskiz, y/o amor y amistad con mujeres en Muskiz?

The roman church of San Salovador, the monastery of San Pedro de Vilanova, situated in the nearby location of O Mosteiro.
Con gran diferencia sobre el resto destaca el monasterio de San Pedro de Vilanova, ubicado en el cercano núcleo de O Mosteiro.

Take the day to get to know other places of Portugal, and travel to the stunning Mosteiro da Batalha (Batalha ́s Monastery) (World Heritage) built to celebrate the independence of Portugal, and come discover the countless stories that the monument has to tell you.
Tómate el día para conocer otros lugares de Portugal, viajar con nosotros hasta el impresionante Monasterio de Batalha (Patrimonio de la Humanidad) construido para celebrar la independencia de Portugal, y descubrir las muchas historias que el monumento tiene que decirles.

To fully appreciate the city’s dramatic stone architecture you can take a guided walking tour, or customize your own tour, making sure to visit the Padrao dos Descobrimentos, the Mosteiro dos Jeronimos, and Collection
Para apreciar completamente la espectacular arquitectura en piedra de la ciudad, puedes hacer un tour guiado a pie o personalizar tu propio tour, asegurándote de visitar Padrao dos Descobrimentos, el Mosteiro dos Jeronimos y la Torre de Belem, declarada patrimonio de la humanidad por la UNESCO.

R. M. 111 views 2 comments 0 points Most recent by Pablo José Prieto Mosteiro March 2017Planes y Servicios
R. M. 111 vistas 2 comentarios 0 puntos Más reciente por Pablo José Prieto Mosteiro marzo 2017Planes y Servicios

Monuments of the country more known in other countries: “Mosteiro dos Jerónimos”, “Mosteiro da Batalha”, “Torre de Belém” and “Fortaleza de Sagres”.
Monumentos del país más conocidos en otros países: “Mosteiro dos Jerónimos”, “Mosteiro da Batalha”, “Torre de Belém” y “Fortaleza de Sagres”.

In the fourth dialogue in the series EIFD, we will have Pepe Ballesteros and Javier García-Germán from the Department of Architectural Projects and Javier García-Gutiérrez Mosteiro from Graphic Creation.
En el cuarto diálogo de docencia dentro del Programa EIFD, contaremos con Pepe Ballesteros y Javier García-Germán del Departamento de Proyectos y Javier García-Gutiérrez Mosteiro del Departamento de Ideación Gráfica.

Today, having regained the splendour of years gone past, the Mosteiro de Xagoaza is used as an exposition and conference centre.
Hoy en día, recuperado en esplendor de antaño, el Mosteiro de Xagoaza se utiliza como centro de conferencias y exposiciones.

The Mosteiro dos Jeronimos was originally designed as a modest monastery but the wealth from the spice trade transformed the project into the most extravagant religious building of Portugal.
El Mosteiro dos Jeronimos fue diseñado en su origen como un monasterio modesto, pero la riqueza que sobrevino gracias al comercio de especias transformó el proyecto en el edificio religioso más extravagante de Portugal.