Music of Hawaii oor Spaans

Music of Hawaii

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Música de Hawái

voorbeelde

Not at all like the modern music of Hawaii.
No se parecía en nada a la música moderna de Hawai.

The music of Hawaii includes traditional and popular styles, ranging from native Hawaiian folk music to modern rock and hip hop.
La música de Hawaii incluye una variedad de estilos tradicionales y populares, que van desde la música tradicional nativa hawaiana a géneros musicales modernos como el rock y hip hop.

Some of the musical instruments of ancient Hawaii are still in use today.
Algunos de los instrumentos musicales del antiguo Hawai todavía se usan en la actualidad.

But how did this unique chanted poetry and dancing with its limited tonal range become the melodious, lilting music of today’s Hawaii?
Pero, ¿cómo se convirtió esta original poesía cantada y bailada con su limitado registro tonal en la música melodiosa y alegre del Hawai de la actualidad?

These guys were hyped as the biggest musical act to come out of Hawaii since Jack Johnson. Uh-huh.
Se suponía que estos tipos iban a ser el mayor suceso musical en salir de Hawái desde Jack Johnson.

Several of the monarchs of Berger’s day showed great musical talent, among them the last reigning monarch of Hawaii, Queen Lilioukalani.
Varios de los monarcas de los días de Berger mostraron gran talento musical, entre ellos el último monarca reinante de Hawai, la reina Lilioukalani.

It is mostly known from music, such as Gabby Pahinui and his work with the Sons of Hawaii, or Keola and Kapono Beamer's traditionalist slack-key music, and their signature twin-hole guitar designs constructed at the Guitar and Lute Workshop.
Es más conocido por la música, como Gabby Pahinui y su trabajo con los Sons of Hawái, o la música tradicionalista de slack key de Keola y Kapono Beamer, y sus diseños de guitarra de doble agujero construidos en el taller Guitar and Lute Workshop.

Hawaii also made a major contribution to country music with the introduction of the steel guitar.
Hawái también hizo una importante contribución a la música country con la introducción de la guitarra slide de acero.

Music reminiscent of a bygone era keeps winging its way down to us, leaving a reflection that will be constantly renewed each time music from Hawaii is heard.
Música recordativa de épocas pasadas sigue viajando hasta nosotros, dejando una imagen que constantemente se renueva cada vez que se oye la música de Hawai.

In the nineteenth century the young German musician Henry Berger came to Hawaii at the invitation of Kamehameha V, becoming the court musician and music teacher of the members of the royal family.
En el siglo diecinueve el joven músico alemán Henry Berger vino a Hawai por la invitación de Kamehameha V, convirtiéndose en el músico de la corte y el maestro de música de los miembros de la familia real.

Some of Hawaii's best musical talents bring live entertainment to our patio nightly for a soothing, laid-back vibe.
Algunos de los mejores talentos musicales de Hawái ofrecen entretenimiento en vivo en nuestro patio todas las noches, para un estado de ánimo calmante y relajado.

Allure Escape HawaiiAll graphics, music, sounds and other multimedia of Allure Escape Hawaii are copyrighted by its respective owner or author.
Acertijo De La Escuela 2Todos los gráficos, música, sonidos y otros archivos multimedia de Acertijo De La Escuela 2 (Riddle School 2) son propiedad de su respectivo dueño o autor.

Ten years later, the Ventura appeared on the wrist of megastar Elvis Presley in his musical comedy, ‘Blue Hawaii’.
Diez años más tarde, el Ventura apareció en la muñeca de la megaestrella Elvis Presley, protagonista de la comedia musical Amor en Hawaii (Blue Hawaii).

We appreciate fashion because it's part of our culture, like music in the Mississippi or surfing in Hawaii.
Somos sensibles a la moda porque forma parte de nuestra cultura, como la música en el Misisipi o el surf en Hawai.

Raised in Honolulu, Hawaii by a family of musicians, Mars began making music at a young age.
Criado en Honolulu, Hawái por una familia de músicos, Mars empezó a hacer música a una edad temprana (a los 2años).

Bruno Mars! Raised in Honolulu, Hawaii by a family of musicians, Mars began making music at a young age.
Criado en Honolulu, Hawái por una familia de músicos, Mars empezó a hacer música a una edad temprana (a los 2 años).

In the summer of 1965 surfing music and surfers were all the rage, but we were a long way from the beaches of southern California and Hawaii.
Durante el verano del año 1965 arrasaban las canciones de surfeo y los surfistas, pero estábamos muy lejos de las playas del sur de California y Hawaii.

No matter if first-time visitor or loyal Hawaii returnee, experiencing the joyful sounds of Hawaiian music and understanding its complex roots, will leave you truly enriched.
No importa si es la primera vez que visita Hawaii o ya es leal visitante de las islas, experimentar los alegres sonidos de la música hawaiana comprendiendo sus complejas raíces va a enriquecerlo verdaderamente.

No matter if first-time visitor or loyal Hawaii returnee, experiencing the joyful sounds of Hawaiian music and understanding its complex roots, will The Wind and Hi`ilawe
No importa si es la primera vez que visita Hawaii o ya es leal visitante de las islas, experimentar los alegres sonidos de la música hawaiana comprendiendo sus complejas raíces va a enriquecerlo verdaderamente.

The boys of Big Time Rush allegedly were in Maui Hawaii recording her new music video "Windows Down", rumored opens on June 25th!
Los chicos de Big Time Rush estuvieron en Maui Hawaii supuestamente grabando su nuevo video musical "Windows Down”, que según rumores se estrena el 25 de junio!

Listen to the music and story of the islands, including a fire knife dance and other cultural dances of Hawaii and Polynesia.
Escuche la música y la historia de las islas, incluido el baile con cuchillo de fuego y otros bailes culturales de Hawai y Polinesia.

Raised in Honolulu, Hawaii, by a family of musicians, Mars began making music at a young age and performed in various musical venues in his hometown throughout his childhood.
Criado en Honolulu, Hawái por una familia de músicos, Mars empezó a hacer música a una edad temprana.

But, what kept Ventura at the forefront of the public’s imagination was its appearance, four years later, on the wrist of global megastar Elvis Presley in his 1961 musical comedy, ‘Blue Hawaii’.
Sin embargo, lo que mantuvo al Ventura presente en la imaginación del público fue su aparición, cuatro años más tarde, en la muñeca de la megaestrella Elvis Presley en la comedia musical de 1961 Amor en Hawaii (Blue Hawaii).

Cigarette.Born and raised in Honolulu, Hawaii, by a family of musicians, Mars began making music at a young age and performed in various musical venues in his hometown throughout his ....
Criado en Honolulu, Hawái por una familia de músicos, Mars empezó a hacer música a una edad temprana. Tras actuar en diversos espectáculos musicales en su ciudad natal durante toda su niñez, decidió seguir una carrera musical y se trasladó a Los Ángeles después de graduarse de la escuela secundaria.

Born and raised in Honolulu, Hawaii, by a family of musicians, Mars began making music at a young age and performed in various musical venues in his hometown throughout his childhood.
Nacido y criado en Honolulu, Hawaii, dentro de una familia de músicos, Mars comenzó a crear música desde una edad temprana, y actuó en muchos escenariosde su pueblo natal a lo largo de su niñez.