I am sorry, but my Spanish is very bad
Lo siento, pero mi español es muy malo
My bad! oor Spaans
My bad!
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Mi error!
My bad, my bad.
Mi error, mi error.
¡Culpa mía!
You go, you say, " My bad, " and then you're on with your day.
Vas, y dices, " Es culpa mía ", y luego vuelves a lo tuyo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
My bad, I didn't know you was hurting like that.
Lo gracioso es que... algo entre Letterman y yo le gustaba a los televidentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorry, my bad then.
La muestra sigue conteniendo aire (por ejemplo, materiales de elevada viscosidad) o sustancias de bajo punto de ebullición, que se liberan durante el calentamiento y pueden eliminarse mediante succión tras un mayor subenfriamientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All of this is just my bad luck, which I seem to have caught from you.
Las disposiciones de la presente Directiva se aplicarán sin perjuicio de otras disposiciones comunitarias pertinentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm sorry, I apologize, my bad.
No puedo que tu revista te haga escribir sobre la humanidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This be my bad chariot.
Te veré en la otra vida... cuando seamos gatosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You seem to bear the brunt of everything, including my bad temper.
Como si te interesaraLiterature Literature
So good-by, Philebus, and leave me to my bad dreams.
Disculpa sobre la cosa del peaje, RóbinLiterature Literature
Ooops, my bad.
Lo sabía desde hace mucho tiempo, pero con certeza no fue hasta #.Siente que quizá Dios ha sido buena con ella, que es una afortunadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My bad, Wood.
Voy a operarme la vista en las vacaciones.- ¿ Por qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"[6] ""So: my bad child has told you about the bomari?"""
Agradecería que tú y todos los demás de por aquí...... respetaran mis decisiones.- ¡ Como quieras!Literature Literature
My bad breath comes from my ulcer, you know that
¿ Como sabemos a donde vamos?opensubtitles2 opensubtitles2
“It is my bad for the other night.
A Annabeth se Ie antojaron unos cigarriIIosLiterature Literature
Except, of course, I’ll never get central vision back in my bad eye.
¡ Pero Maria puede hacerlo!Literature Literature
Where now was Benny, my bad companion, my cicerone into occasions of sin?
No, ya no.Hemos venido hasta aquí para divertirnos y para probar un gran experimento científicoLiterature Literature
My bad, my bad
En caso de queel vehículo deba desplazarse entre las distintas fases, se remolcará hasta la siguiente zona de ensayo (sin recarga de regeneraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then I got my bad news and come here.”
Hay un maldito asesino allá afuera y estoy sola en esta casaLiterature Literature
Sorry. My bad.
Usa tu energía para que te mejoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘And how do I explain my bad memory?’
Mira cómo está ella, pobrecita Deberías llamarla para que se siente aquí con nosotrosLiterature Literature
That was good; it would be easier to drop my bad news.
¿ Donde ha ocurrido la agresión?Literature Literature
I will cast off my bad qualities
Paso la noche afuera otra vez, SeñorQED QED
My bad, my bad.
Su paciente está por alláOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tried to hide my bad feelings.
Sin perjuicio de los procedimientos aplicables establecidos en el Derecho comunitario y nacional, la Comisión podrá solicitar el dictamen del coordinador europeo con ocasión de la tramitación de las solicitudes de financiación comunitaria relativas a los proyectos o grupos de proyectos que se inscriban dentro de su cometidoLiterature Literature
L: Walter, would you think my bad girl so bad?
Dado que la decisión de la Comisión de no dar curso a una solicitud de certificado de exportación una vez cumplido el plazo de reflexión de tres días puede, no obstante, interrumpir, en algunos casos, la continuidad de los suministros de productos cuyo abastecimiento periódico es necesario, conviene ofrecer la posibilidad de obtener un certificado de exportación sin restitución a los operadores que lo soliciten, sin perjuicio de la imposición de condiciones específicas de utilizaciónLiterature Literature
“I’m sorry for all my bad jokes.
Cuando la escuché aluciné con tanta genialidadLiterature Literature
My bad, man.
És un muchacho encantadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26191 sinne gevind in 201 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.