Negotiating Group on Investment oor Spaans
Negotiating Group on Investment
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Grupo de Negociación sobre Inversión
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Negotiating Group on Investment has completed two negotiating rounds and prepared a consolidated draft text of the Investment Chapter
Fecha de la homologación/denegación/retirada de homologaciónMultiUn MultiUn
The Negotiating Group on Investment has completed two negotiating rounds and prepared a consolidated draft text of the Investment Chapter.
No la sacudas tanto, que el viento se la llevaUN-2 UN-2
To comply with the second part of its mandate, namely, to develop a methodology to consider potential reservations and exceptions, the Negotiating Group on Investment was instructed “to submit... its recommendations on modalities and procedures... in order to initiate negotiations no later than # ay # (ibid., annex I, sect
La presente Recomendación contribuye, por tanto, a la consecución de objetivos más amplios tales como la promoción del aprendizaje permanente y la mejora de la capacidad de empleo, la apertura a la movilidad y la integración social de los trabajadores y las personas en proceso de aprendizajeMultiUn MultiUn
The Negotiating Group on Investment is called upon to develop a framework incorporating comprehensive rights and obligations on investment, taking into consideration the substantive areas already identified by the earlier Working Group on Investment, as well as to develop a methodology to consider potential reservations and exceptions to the obligations.
The Styron Business: fabricación de látex, caucho sintético y determinadas materias plásticasUN-2 UN-2
The Negotiating Group on Investment is called upon to develop a framework incorporating comprehensive rights and obligations on investment, taking into consideration the substantive areas already identified by the earlier Working Group on Investment, as well as to develop a methodology to consider potential reservations and exceptions to the obligations
lo haré- A eso me refieroMultiUn MultiUn
To comply with the second part of its mandate, namely, to develop a methodology to consider potential reservations and exceptions, the Negotiating Group on Investment was instructed “to submit ... its recommendations on modalities and procedures ... in order to initiate negotiations no later than 15 May 2002 (ibid., annex I, sect.
Sí, es verdadUN-2 UN-2
ii) Group training: two workshops on bilateral and multilateral negotiations on investments and on technological innovations
Todos los equipos regresen a sus puestosMultiUn MultiUn
Group training: two workshops on bilateral and multilateral negotiations on investments and on technological innovations;
Tendrás que confiar en míUN-2 UN-2
As an illustration, the United States Model Bilateral Investment Treaty (2004) provides for requests for consolidation where “two or more claims ... have a question of law or fact in common and arise out of the same events or circumstances ...” — and other solutions, such as that contemplated by the OECD Negotiating Group on Multilateral Agreement on Investment (MAI; negotiated between 1995-1998, and discontinued), the text of which provided for a provision on consolidation of multiple proceedings (article 9).
COMPETENCIA Y CAPACIDAD TÉCNICA Y OPERATIVAUN-2 UN-2
Group training: three workshops on bilateral and multilateral negotiations on investment; strengthening centres for technology innovation; and investment promotion activities;
Tengo diarreas a diarioUN-2 UN-2
Coordination with the FTAA Negotiating Group on Investment
Somos convictosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Negotiating Group on Investment
Así que vas a sufrir tal y como sufrí yoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The next meeting of the Negotiating Group on Investment will be held on August 14 -16, 2000.
Estás decepcionado, RegParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The next meeting of the Negotiating Group on Investment will be held June 25 to 27, 2001.
Pero en vez de despedirlo dijo:" Vuelve a tu posición y sigamos filmando "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The next meeting of the Negotiating Group on Investment will be held on May 22-24, 2000.
Puede que lo hayan expulsadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On February 15-16, 2000, the Negotiating Group on Investment gathered in Miami, Florida.
Oficial, debe haber algo que puedaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ii) Group training: three workshops on bilateral and multilateral negotiations on investment; strengthening centres for technology innovation; and investment promotion activities
El Consejo ha seguido en gran parte la propuesta de la Comisión de aclarar y de racionalizar las disposiciones legalesMultiUn MultiUn
The United States was granted observer status, with a right to take part in the negotiations, at the first meeting of the Working Group on new investments.
Te veré en la otra vida... cuando seamos gatosEurLex-2 EurLex-2
What are its views on the direct negotiations between the Greek State and the Marfin Investment Group?
El Coronel Mekum es su comandantenot-set not-set
In our first submission to this Committee, in 1999, the UAW identified numerous deficiencies in the approach of the negotiating groups on investment and market access.
Estamos...... dándonos un espacio, terminamosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Motions for resolutions to wind up the debate tabled under Rule 110(2): - Vital Moreira, on behalf of the INTA Committee, on EU trade and investment negotiations with the United States of America (2013/2558(RSP)) (B7-0187/2013); - Yannick Jadot, Franziska Keller and Bart Staes, on behalf of the Verts/ALE Group, on EU trade and investment negotiations with the United States of America (2013/2558(RSP)) (B7-0195/2013).
No he visto nadanot-set not-set
Motions for resolutions to wind up the debate tabled under Rule 110(2): - Vital Moreira and Helmut Scholz, on behalf of the INTA Committee, on the EU-China negotiations for a bilateral investment agreement (2013/2674(RSP)) (B7-0436/2013); - Franziska Keller, Yannick Jadot, Reinhard Bütikofer, Philippe Lamberts and Satu Hassi, on behalf of the Verts/ALE Group, on the EU-China negotiations for a bilateral investment agreement (2013/2674(RSP)) (B7-0439/2013).
Esto no responde a la cuestión de la industria y de los establecimientos educativos.not-set not-set
The Nineteenth Meeting of the Negotiating Group on Investment (NGIN) was held in Panama City from 9 to 12 December 2002, with the participation of the following Tobago, United States, and Venezuela. 2.
Vossler está muertoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Group suggested some considerations that might guide countries in negotiations on the rates for source country taxation of direct investment dividends.
Usted sabe lo duro que es encontrar un piso.¿ Con aparcamiento?UN-2 UN-2
154 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.