Negotiating Group on Intellectual Property Rights oor Spaans
Negotiating Group on Intellectual Property Rights
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
GNPI
Grupo de Negociación sobre Derechos de Propiedad Intelectual
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
FTAA - NEGOTIATING GROUP ON INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS
LA REPÚBLICA DE HUNGRÍAParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
· NEGOTIATING GROUP ON INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS
Ese plano anuncia una secuencia que va a cambiar el filme, que cambia su ritmo y su puesta en escena, que acelera la precipitación de sus elementosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The twelfth meeting of the FTAA Negotiating Group on Intellectual Property Rights (NGIP) took place in Panama on November 15, 2001.
Pero yo te amo...... y tú sabes...... que hay algo muy importante...... que necesitamos hacer cuanto antesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The fourteenth meeting of the FTAA Negotiating Group on Intellectual Property Rights (NGIP) took place in Panama on March 4-6, 2002.
que se comprometa a cumplir la obligación a él impuesta en virtud del apartado #, oParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The fifteenth meeting of the FTAA Negotiating Group on Intellectual Property Rights (NGIP) took place in Panama on May 15-17, 2002.
¡ No me quitarás a mi hijo!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The sixteenth meeting of the FTAA Negotiating Group on Intellectual Property Rights (NGIP) took place in Panama on June 17-19, 2002.
Era policíaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The thirteenth meeting of the FTAA Negotiating Group on Intellectual Property Rights (NGIP) took place in Panama on February 4-6, 2002.
Dado que los términos y definiciones en esta materia son diferentes en cada país y para evitar problemas de traducción es esencial utilizar el presente glosarioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Seventeenth Meeting of the FTAA Negotiating Group on Intellectual Property Rights (NGIP) was held in Panama from 2 to 3 December 2002.
Eso no fue muy bienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The tenth meeting of the FTAA Negotiating Group on Intellectual Property Rights (NGIP) took place in Panama from 28 to 29 June, 2001.
Controles oficialesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Twenty-Second Meeting of the FTAA Negotiating Group on Intellectual Property Rights (NGIP) was held in Puebla from 11 to 12 August 2003.
No tengo tiempoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Group of # and China was deeply concerned that the deadline for negotiations on the Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS) Agreement in the Doha Ministerial Declaration had not been respected and hoped that that trend would be reversed
El organismo notificado evaluará el sistema de calidad para determinar si cumple los requisitos a que se refiere el puntoMultiUn MultiUn
The Group of 77 and China was deeply concerned that the deadline for negotiations on the Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS) Agreement in the Doha Ministerial Declaration had not been respected and hoped that that trend would be reversed.
Creo que hasta el huesoUN-2 UN-2
The group’s members had also decided to formulate common positions in areas to be addressed in the next WTO negotiating round, focusing on areas of common interest such as investments, intellectual property rights and electronic commerce.
Desde que te uniste a nosotros, mi vida tiene sentidoUN-2 UN-2
The remaining pillar of the FTAA is a technical one, comprising the nine Negotiating Groups of negotiators and experts in the areas of 1) market access, 2) investment, 3) services, 4) government procurement, 5) dispute settlement, 6) agriculture, 7) intellectual property rights, 8) subsidies, anti-dumping and countervailing duties, and 9) competition policy.
¿ Nunca te vas a acostar?EurLex-2 EurLex-2
on the preparation of a draft legislative guide on the treatment of enterprise groups in insolvency, on the compilation of practical experience with negotiating and using cross-border insolvency agreements to facilitate cross-border insolvency proceedings and on the preparation of an annex to its Legislative Guide on Secured Transactions dealing with security rights in intellectual property, and endorses the decision of the Commission to undertake further work in the area of electronic commerce and commercial fraud;
niños están o muertos o muriendo debido a un envenenamiento por radiación a consecuencia de un accidente en una planta nuclearUN-2 UN-2
on the preparation of a draft legislative guide on the treatment of enterprise groups in insolvency, on the compilation of practical experience with negotiating and using cross-border insolvency agreements to facilitate cross-border insolvency proceedings and on the preparation of an annex to its Legislative Guide on Secured Transactions dealing with security rights in intellectual property, and endorses the decision of the Commission to undertake further work in the area of electronic commerce and commercial fraud;
¿ Alguien tiene una idea mejor?... humillado u obligado a ver a hombrecillos insignificantes robar mis secretosUN-2 UN-2
Welcomes the progress made by the Commission in its work on a revision of its Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services, on the preparation of a draft legislative guide on the treatment of enterprise groups in insolvency, on the compilation of practical experience with negotiating and using cross-border insolvency agreements to facilitate cross-border insolvency proceedings and on the preparation of an annex to its Legislative Guide on Secured Transactions dealing with security rights in intellectual property, and endorses the decision of the Commission to undertake further work in the area of electronic commerce and commercial fraud
Busquémosle otraMultiUn MultiUn
As a result, the participation of Africa in multilateral trade negotiations became more dynamic and effective, and the number of proposals for the World Trade Organization made by the Group of African States in Geneva on various issues, such as market access for agricultural products, trade preference, trade facilitation, dispute settlement and trade-related aspects of intellectual property rights, increased from # to
Los médicos cobran un ojo de la cara por un by- pass tripleMultiUn MultiUn
As a result, the participation of Africa in multilateral trade negotiations became more dynamic and effective, and the number of proposals for the World Trade Organization made by the Group of African States in Geneva on various issues, such as market access for agricultural products, trade preference, trade facilitation, dispute settlement and trade-related aspects of intellectual property rights, increased from 3 to 16.
Una sirvienta desaparecida por un lado y un asesinato a sangre fría por el otroUN-2 UN-2
Directly borrowing from previous Ministerial meetings, the Ministers established nine negotiating groups on: market access; investment; services; government procurement; dispute settlement; agriculture; intellectual property rights; subsidies; antidumping and countervailing duties; and competition policy.
si un producto concreto pertenece o no a una de las categorías de alimentos o es un alimento de los mencionados en el anexo I o en la parte B del anexo IIIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Chairpersons of the various negotiating groups brief the participants on recent developments concerning negotiations in agriculture, non-agricultural market access (NAMA), services, special and differential treatment for developing countries, intellectual property rights (TRIPS), rules, trade and environment, dispute settlement and trade facilitation.
Esperar a que llegarasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
All text and multimedia information (sounds, images, software, etc) on this site is the intellectual property of the EPP Group, or information for which the Group has acquired and/or negotiated rights.
Ella es su mejor amiga.Su verdadera hermana... de universoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Negotiated in secret, through the direct hand of corporate lobby groups, they lock countries into far-reaching commitments on issues ranging from investors’ rights, to the environment, to intellectual property.
Y cuantas veces has visto a Josie y las Gatimelodicas hacer lo que yo he hechoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Negotiators also agreed on a structure of nine working groups to deal with the major areas they agreed to cover under FTAA: agriculture, services, investment, dispute settlement, intellectual property rights, subsides and anti-dumping, competition policy, government procurement and market access.
¡ No!- ¡ Siga respirando!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.