Oa oor Spaans
Oa
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Oa
OA continued to be liable for the amount of that interest.
OA sigue adeudando el importe de esos intereses.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
OA
en
On or About
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
total
máximo
ofimática
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
automatización de oficinas · tecnología de oficina · zona del objetivo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In compliance with the objectives of the Convention against Corruption of the Organization of American States (OAS), collaboration and technical assistance agreements on prevention of corruption and promotion of transparency were signed with Paraguay, Argentina and Canada.
A partir del # de noviembre de #, los vegetales de Rhododendron spp., a excepción de Rhododendron simsii Planch, y Viburnum spp., a excepción de los frutos y semillas, originarios de terceros países, salvo de los Estados Unidos de América, introducidos en la Comunidad, sólo podrán desplazarse en la Comunidad si van acompañados de un pasaporte fitosanitario preparado y expedido de conformidad con lo dispuesto en la Directiva#/CEE de la ComisiónUN-2 UN-2
Employee in-house training programmes organized by the OAED
Me busca por sus $# y si yo tuviera ese dinero estaría en eseMultiUn MultiUn
The voter registration process, in which OAS played a lead role, was concluded at the end of October, following a number of extensions that facilitated the registration of citizens in remote rural areas and such urban areas as Cité Soleil.
Ya sabemos manejarleUN-2 UN-2
According to the terms of the agreement between the Government, the CEP and the OAS, a second OAS mission will soon be deployed to provide the CEP with technical and legal assistance for this contentious phase of the electoral process.
¡ Sí! ¡ Tú eres uno de sus discípulos!UN-2 UN-2
(177) Also, the Commission could hardly verify, not being in possession of the audited accounts for 2001, what the real impact of the 11 of September events have had on OA financial situation.
Trató de ponerme a tu alturaEurLex-2 EurLex-2
In the case of Honduras and Nicaragua, OAS appointed a special envoy who was instrumental in arranging confidence-building measures, such as a pull-back of forces, joint naval patrols and the demilitarization of the border
AK- #, la mejor que hayMultiUn MultiUn
For this purpose, the High Representative shall enter into the necessary arrangements with OAS/CICTE Secretariat.
Un edificio entero, una chicaEuroParl2021 EuroParl2021
In June # combined advocacy by the Special Representative, the Secretary General of OAS and the Minister for Foreign Affairs of Canada resulted in the General Assembly of OAS adopting a resolution on children and armed conflicts, which called on all parties to armed conflicts to respect international humanitarian law concerning children and support rehabilitation programmes
Sí, ya lo he captadoMultiUn MultiUn
Belize and Guatemala's border dispute, stemming from Guatemala's disavowal of an # treaty establishing the borders, has evolved positively in the past year, as a result of firm political will and OAS mediation efforts
Esto es de élMultiUn MultiUn
This procedure has remained unchanged since the OAS Charter was drawn up, at the Ninth International Conference of American States (Bogota, Colombia, March 20-May 2, 1948).
Necesito tiempo, su señoríaCommon crawl Common crawl
Adopted September # in Lima, Peru during the # extraordinary period of the Organization of American States (OAS) General Assembly
No, No voy caer con el primer extraño que llegue al puebloMultiUn MultiUn
The present report on cooperation between the United Nations and the Organization of American States (OAS) has been prepared pursuant to paragraph 8 of General Assembly resolution 53/9 of 22 October 1998 and outlines the measures taken to implement the resolution.
¡ Señorita Potts!UN-2 UN-2
In the most recent OAs, an analysis of existing procedures in the procurement agencies was also undertaken.
No le hagas casoEurLex-2 EurLex-2
The position of the United Kingdom with regard to the consideration of the question of the Falkland Islands (Malvinas) by OAS was stated in a note verbale dated 3 June 2008 from the Permanent Observer of the United Kingdom to OAS to the Chair of the OAS General Assembly.
¿ Pan tostado?UN-2 UN-2
(b) ... not to interfere in the management of OA except within the strict limits of its role as shareholder;
? Puedes decirnos dónde está?EurLex-2 EurLex-2
Moreover, States that are not members of the OAS can contribute to the aims of the Convention by providing information on exports and imports to countries that are members of the OAS
Con el fin de garantizar una coherencia global de las actividades de las organizaciones profesionales autorizadas del sector oleícola, es necesario precisar los tipos de actuaciones subvencionables y no subvencionablesMultiUn MultiUn
The best estimate of OA management, given orally in the meeting of 16 October 2002, would be a signature of the accounts early 2003, which would be still one year after the closing of the financial year and at least six months out of schedule.
Te esperaré en el cruceEurLex-2 EurLex-2
As reported in the first MIF report in March, thanks to the rapid deployment of the Multinational Interim Force, the staff of international and regional organizations, including OAS and the United Nations, have now been able to return to work in situ and assistance projects have resumed.
No, y no sería su culpaUN-2 UN-2
- replacement over the next four years of the State guarantee for Dr 15 billion (ECU 54 million) of OA's long-term debts,
Escucha, Roy y yo, tuvimos un problema con el auto...... estábamos preguntándonos si podrías venir a buscarnosEurLex-2 EurLex-2
In the field of statistics, the traditional cooperation of ECLAC and OAS has given way to a new collaboration aimed at making more efficient use of the resource specialization and installed capacity of each organization.
Hola, tú eres Velma, ¿ verdad?UN-2 UN-2
The Group further noted that OAS and OSCE utilize the Standardized Instrument for reporting on a regional level.
Cualquier consideración relativa a posibles trabajos futuros, cualquier conflicto con otros compromisos pasados o actuales de un candidato, de un licitador o de un contratante, o cualquier conflicto con sus propios interesesUN-2 UN-2
The programme is simply designed to put OA on an 'equal footing' with its competitors, without giving it any special advantage in terms of balance sheet structure.
Deme la matrícula.- De acuerdoEurLex-2 EurLex-2
We also took part in the negotiations on OAS resolution CP/861 and others.
Los interesados que presenten observaciones podrán solicitar por escrito, exponiendo los motivos de su solicitud, que su identidad sea tratada de forma confidencialUN-2 UN-2
(203) With regard to OA fiscal and legal status, Greece has decided on its own initiative, without a specific request by the Commission, to modify OA status in order to start its privatisation.
No deberías habértelo tomado tan a pechoEurLex-2 EurLex-2
Now that it ventured to the other side of the world and fared poorly, it is unlikely to want to pursue other futile projects, such as reforming the OAS, deterring further confrontation between Venezuela and Colombia, or ensuring free and fair elections in Nicaragua.
Y esa canción bien podría ser el elemento común en los crímenesNews commentary News commentary
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.