One Canada Square oor Spaans

One Canada Square

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

One Canada Square

voorbeelde

- an agreement to lease floors 20 to 24 of One Canada Square, London (the building) (the principal agreement);
- un contrato relativo al arrendamiento de las plantas 20 a 24 del edificio One Canada Square situado en Londres (en lo sucesivo, «edificio») (en lo sucesivo, «contrato principal»);

It is notably similar in design to One Canada Square in London's Canary Wharf development.
Su diseño es notablemente similar al del One Canada Square, que pertenece al complejo Canary Wharf de Londres.

One Canada Square, also known as the Canary Wharf Tower, is the second tallest habitable building in Britain at 244 metres (801 ft).
Canada Square, también la One Canada Square, es el segundo edificio más alto en Gran Bretaña, con 244 metros de alto.

Canary Wharf was, like the World Financial Center, a project by Canadian developers Olympia & York, and One Canada Square was designed by the same principal architect.
Canary Wharf fue al igual que el World Financial Center, un proyecto desarrollado por Olympia & York, y One Canada Square fue diseñado por el mismo arquitecto.

Torchwood built One Canada Square around the breach and conducted experiments on it, forcing it open in an attempt to harness it as a source of energy.
Torchwood ha estado haciendo experimentos en la grieta, intentando abrirla a la fuerza para explotarla como fuente de energía.

London's skyscrapers, such as 30 St Mary Axe, Tower 42, the Broadgate Tower and One Canada Square, are mostly in the two financial districts, the City of London and Canary Wharf.
Los rascacielos más altos de la ciudad, como el de 30 St Mary Axe, la torre Broadgate, Tower 42 y One Canada Square, se encuentran en las zonas financieras, la City y Canary Wharf.

References [15] One Canada Square is a skyscraper in Canary Wharf, London.
El One Canada Square es un rascacielos de la ciudad británica de Londres, en la zona conocida como Docklands.

It is notably similar in design to One Canada Square in London's Canary Wharf development.
Su diseño es similar al del One Canada Square en Londres, que se encuentra en el complejo de Canary Wharf.

In fact, the second-tallest building in the UK, One Canada Square, calls Canary Wharf home.
De hecho, el segundo edificio más alto del Reino Unido, One Canada Square, se encuentra en Canary Wharf.

The sleek tower blocks of London's Canary Wharf dominate the city's skyline and include one of Britain's tallest buildings: One Canada Square.
Las elegantes torres de Canary Wharf de Londres domina el horizonte de la ciudad y son uno de los edificios más altos de Gran Bretaña: One Canada Square.

Our London offices can be found at Level 39, One Canada Square - London's leading FinTech Hub in the heart of Canary Wharf.
Nuestras Nuestras oficinas en Londres se encuentran en Level 39, el centro fintech por referencia en el corazón de Canary Wharf.

The new business district in London features London’s tallest completed building, One Canada Square (which will be surpassed by the Shard this summer).
El nuevo distrito financiero londinense cuenta con el edificio más alto de Londres, el “One Canada Square” (el cual será superado este verano por el “Shard”).

For example, Canada has about six people, on the average, for every square mile of her vast territory, while Bangladesh has 1,300, over 200 times as many!
Por ejemplo en promedio el Canadá tiene aproximadamente dos personas por cada kilómetro cuadrado de su vasto territorio, mientras que Bangladesh tiene 500, ¡más de 200 veces esa cantidad!

Under the savannas of South Africa, there may be as few as 7 worms in every square foot [70 worms in every square meter] of soil, while on a forest floor in Canada, there may be over 70 worms per square foot [700 worms per square meter].
Bajo las sabanas sudafricanas tal vez haya solo 70 lombrices por metro cuadrado, mientras que en un bosque canadiense pueden hallarse hasta 700 por metro cuadrado.

Begun in the late 1980s, the complex boasts some of the tallest buildings in the UK, including the Canary Wharf Tower and One Canada Square.
El complejo empezó a construirse a finales de la década de los ochenta y hoy cuenta con algunos de los edificios más altos de todo el Reino Unido, como Canary Wharf Tower y One Canada Square.

500 Place d'Armes is an International style building on the historic Place d'Armes square in Old Montreal quarter of Montreal, Quebec, Canada.
El rascacielos 500 Place d'Armes es un edificio de estilo moderno ubicado en la histórica plaza d'Armes, en el Barrio Viejo de Montreal, en la capital de Quebec, Canadá.

Canary Wharf was, like the World Financial Center, a project by Canadian developers Olympia and York, and One Canada Square was designed by the same architects.
Canary Warf fue, al igual que el World Financial Center, un proyecto diseñado por el estudio de arquitectura canadiense Olympia and York y One Canada Square fue diseñado por los mismos arquitectos.

But on Vancouver Island in Canada, in 1985, some 4,500 volunteers completed a 25,000-square-foot [2,300 sq m] Assembly Hall in just nine days.
No obstante, en 1985 unos cuatro mil quinientos voluntarios terminaron un Salón de Asambleas de 2.300 metros cuadrados en la isla de Vancouver (Canadá) en tan solo nueve días.

Modern buildings like the Gherkin, One Canada Square, and the Shard lie in contrast to St Paul’s Cathedral, the Houses of Parliament and the Royal Courts of Justice.
Edificios modernos, como el Gherkin, la plaza de One Canada, y el Shard (todavía en construcción) contrastan con la Catedral de San Pablo, las Casas del Parlamento y las Cortes Reales de Justicia.

(NL) Mr President, in the square outside our Parliament there is a photographic exhibition on the tar sands in Canada.
(NL) Señor Presidente, en la plaza del exterior del Parlamento hay una exposición fotográfica sobre las arenas bituminosas de Canadá.

Nearly thirty years later the Bank offered a very different challenge: to design its World headquarters for a site in Canary Wharf, next to the landmark One Canada Square.
Casi 30 años después, el banco planteó un reto muy distinto: el diseño de su sede mundial en un emplazamiento de Canary Wharf, junto al emblemático edificio One Canada Square .

It is 183 metres (600 ft) high, which made it the tallest building in the United Kingdom until the topping out of One Canada Square at Canary Wharf in 1990.
Con sus 183 metros de altura repartidos entre sus 42 plantas, se convirtió en el edificio más alto del Reino Unido durante diez años hasta que se terminó la construcción del One Canada Square en 1990.

Canada’s $20 bill has a small shiny square called an optical security device, which cannot be replicated on copiers.
El billete canadiense de 20 dólares tiene un pequeño cuadro brillante denominado dispositivo óptico de seguridad, que no puede ser duplicado con copiadoras.

He also designed other spectacular towers and skyscrapers such as One Canada Square in Canary Wharf, London; the Wells Fargo tower in Minneapolis; the Goldman Sachs tower in Jersey City, the UniCredit Tower in Milan and the Banco Macro Tower in Buenos Aires.
También diseñó otras torres y rascacielos espectaculares como la One Canada Square en Canary Wharf, Londres; la Torre Banco Macro en Buenos Aires, la torre UniCredit en Milán.

Standing nearby the HSBC Tower are One Canada Square (popularly known as the Canary Wharf Tower); and the Citigroup Centre, which forms the British head office of the multinational US bank, Citigroup. It is also next door to Bank of America. The tower is not open to the public.
De pie junto a la Torre HSBC se encuentra el One Canada Square (popularmente conocida como la Torre de Canary Wharf). El Citigroup Centre junto a un edificio de Bank of America (la cual no está abierta al público) constituyen la sede británica de la banca de Estados Unidos.