Ossetic language oor Spaans

Ossetic language

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

idioma osetio

voorbeelde

Although it is written in Greek characters, the inscription (alternatively dated to 941 or 963) was interpreted by Vasily Abayev as the earliest preserved text in the Ossetic language.
Aunque está escrita en caracteres griegos, la inscripción (fechada en 941 o 963) fue interpretada por Vasili Abáyev como la muestra de escritura en idioma osetio más antigua conservada.

They speak the Yaghnobi language, a living Eastern Iranian language (the other living members being Pashto, Ossetic and the Pamir languages).
Hablan el idioma yagnobi, un idioma iranio oriental vivo (los otros miembros vivas son el pastún, el osetio y las lenguas pamir).

And Ossetic is a particularly fascinating Iranian language.”
Ahora bien, el osetio es una lengua irania particularmente fascinante»..

Translation of the Principles into local languages, in particular Abkhaz and Osset, would be important in this regard.
A este respecto, sería importante traducirlos a los idiomas locales, en particular el abjasio y el osetio.

The Jassic people of Hungary originally spoke the Jassic dialect of Ossetic, but have completely adopted the Hungarian language, forgetting their previous Ossetian language.
El pueblo jásico de Hungría originalmente hablaba una forma de osético, pero habían adoptado el idioma húngaro, abandonando por completo el osético.

On Glosbe you can check not only translations into language!Xóõ or Ossetic: we also provide examples of usage, by showing dozens of examples of translated sentences containing translated phrase.
En Glosbe no solo se puede comprobar las traducciones al lenguaje 'Auhelawa o osético: sino también proporcionamos ejemplos de uso, mostrando decenas de ejemplos de frases traducidas que contienen la frase traducida.

On Glosbe you can check not only translations into language 'Are'are or Ossetic: we also provide examples of usage, by showing dozens of examples of translated sentences containing translated phrase.
En Glosbe no solo se puede comprobar las traducciones al lenguaje 'Are'are o osético: sino también proporcionamos ejemplos de uso, mostrando decenas de ejemplos de frases traducidas que contienen la frase traducida.

On Glosbe you can check not only translations into language!Xóõ or Old Ossetic: we also provide examples of usage, by showing dozens of examples of translated sentences containing translated phrase.
En Glosbe no solo se puede comprobar las traducciones al lenguaje 'Auhelawa o Old Ossetic: sino también proporcionamos ejemplos de uso, mostrando decenas de ejemplos de frases traducidas que contienen la frase traducida.

On Glosbe you can check not only translations into language English or Old Ossetic: we also provide examples of usage, by showing dozens of examples of translated sentences containing translated phrase.
En Glosbe no solo se puede comprobar las traducciones al lenguaje español o Old Ossetic: sino también proporcionamos ejemplos de uso, mostrando decenas de ejemplos de frases traducidas que contienen la frase traducida.

Although the name means “Jewish Fortress” in the Turkic language of the Tatars, it was founded possibly as early as the 6th century by Byzantines, and later settled by Christian Alans, relatives of the Persians and ancestors of the present-day Ossetes.
Aunque el nombre significa «fortaleza judía» en el idioma turco de los tártaros, la ciudad fue una fundación bizantina posiblemente del siglo sexto, y más tarde se convirtió en asentamiento de alanos cristianos, familiares de los persas y antepasados de los osetios de hoy en día.