PG-13 oor Spaans

PG-13

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

apto para mayores de 13 años

I've never been to a PG-13 movie before.
Nunca antes fui a una película apta para mayores de 13 años.

voorbeelde

I mean, it's a PG-13 movie.
Es " apta para menores ".

Remember, it's a PG-13 poll.
Clark, recuerda que es para mayores de 13.

Look... yes, we went upstairs and fooled around, strictly pg-13.
Si, nos fuimos arriba y jugamos un poco, pero en plan para mayores de 13 años

Rated: PG-13 for mature thematic content, some disturbing images, sensuality, language and brief teen drinking.
Clasificación: PG-13 por temas adultos, imágenes perturbantes, sensual, lenguaje fuerte y escenas con alcohol.

Iron Man was fucking PG-13.
Iron Man, fue clasificada para mayores de 13 años.

Needless to say, the story should be the PG-13 version.
No hace falta decir que la historia debería ser la versión apta para los trece años.

It'll probably be a PG-13 deal.
Probablemente sea apta para mayores de 13 años.

PG-13 (Parents Strongly Cautioned) – Some Material May Be Inappropriate For Children Under 13.
PG-13 - Guía paternal estricta, algunos materiales pueden ser inapropiados para niños menores de 13 años.

He keeps it PG-13 on the first night,
Es apto para todo público la primer noche.

The extended cut includes violent scenes which had been cut out to secure a PG-13 rating.
El corte extendido incluye las escenas violentas que se habían cortado para asegurar una clasificación PG-13.

The Beatles, Help, YouTube The Help, Rated PG-13-Drama.
The Beatles, Help, YouTube The Help (Criadas y señoras), drama, mayores de 13 años.

Let's keep it PG-13.
Hazlo para menores de 14.

You know what, even the PG-13 is gonna have heavy making out.
Incluso las prohibidas para menores de 13 tienen escenas fuertes.

Is this photo shoot for a PG-13 movie, or an ad for high-priced escort services?
¿Esta sesión de fotos es para una película PG-1316 o una publicidad para un servicio lujoso de acompañantes?

Drug use content is restricted to PG-13 and above.
El contenido del uso de drogas está restringido a PG-13 y superior.

I'd say somebody's earned himself a trip to a PG-13-rated movie.
Bien, yo creo que te has ganado ir a ver una película para mayores de 13 años.

Hey, would you settle for PG-13?
¿Aceptarías un " " no apto para menores " "?

The film received a PG-13 rating.
La película tiene una clasificación de PG-13.

Face it, Silas, we're hardcore and you're PG-13.
Acéptalo, Silas, somos duros y tú eres prohibido para menores de 13 años.

Let's try to keep it PG-13.
Tratemos de bajar el tono.

According to Latino Fox News, PG-13’s high notes left everyone in silence.
En una reseña de Latino Fox News describen que las notas altas de PG-13 dejaron a todos en sin palabras.

“Do you want X-rated, PG-13 or PG?”
—¿Quieres una clasificación X, PG-13 o PG13?

In 2000, the MPAA began applying rating explanations for "PG", "PG-13", and "NC-17" films as well.
En el 2000, la MPAA comenzó a aplicar explicaciones de calificación para las películas "PG", "PG-13" y "NC-17" también. Las representaciones de violencia están permitidas en todas las clasificaciones, pero deben ser moderadas para las más bajas.

"PG-13 PARENTS STRONGLY CAUTIONED SOME MATERIAL MAY BE INAPPROPRIATE FOR CHILDREN UNDER 13 – Trademark Details".
Consultado el 12 de mayo de 2017. «PG-13 PARENTS STRONGLY CAUTIONED SOME MATERIAL MAY BE INAPPROPRIATE FOR CHILDREN UNDER 13 – Trademark Details».

If it's PG-13 or R. I don't do G.
Solamente si es para mayores de 13 años.