PPE oor Spaans

PPE

afkorting

personal protective equipment

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

equipo de protección personal

PPE

The PPE is prepared to engage in constructive cooperation with the other groups.
El grupo PPE está dispuesto a colaborar constructivamente con los otros grupos parlamentarios.

EPI

PPE intended to protect users against very serious risks.
EPI destinados a proteger a los usuarios contra riesgos muy graves.

equipo de protección del personal · equipo de protección individual · pobreza, población y medio ambiente · poli(éter de fenileno) · poliéter de fenileno · propiedades, planta y equipo

Soortgelyke frases

BRX/PPE
BRX/PP · BRX/PPE · Unidad de Coordinación del Programa de Participación y Ayuda de Emergencia · Unidad del Programa de Participación

ED/ECS/PPE
ED/ECS/PPE · ED/QAL/PHE · ED/QAL/POP · Sección de Educación Preventiva y Educación para la Salud · Sección de Educación en materia de Población · Sección de Educación en materia de Población y Educación Preventiva

voorbeelde

by Marianne Thyssen (PPE-DE) to the Commission
de Marianne Thyssen (PPE-DE) a la Comisión

WRITTEN QUESTION E-4119/97 by Marjo Matikainen-Kallström (PPE) to the Commission (16 January 1998)
PREGUNTA ESCRITA E-4119/97 de Marjo Matikainen-Kallström (PPE) a la Comisión (16 de enero de 1998)

20 Amendment 20 Philippe Lamberts on behalf of the Verts/ALE Group Joint motion for a resolution PPE, S&D, Renew, Verts/ALE EU coordinated action to combat the COVID-19 pandemic and its consequences Joint motion for a resolution Paragraph 34 a (new)
20 Enmienda 20 Philippe Lamberts en nombre del Grupo Verts/ALE Propuesta de Resolución común PPE, S&D, Renew, Verts/ALE Acción coordinada de la Unión para luchar contra la pandemia de COVID-19 y sus consecuencias Propuesta de Resolución común Apartado 34 bis (nuevo)

E-#/# (ES) by Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE-DE) to the Commission (# November
E-#/# (ES) de Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE-DE) a la Comisión (# de noviembre de

Question for Question Time H-0291/2010 to the Commission Part-session: June 2010 Rule 116 Laima Liucija Andrikienė (PPE) Subject: Process and outcome of local elections in Belarus Belarus held a round of elections to its local councils at the end of April 2010.
Pregunta para el turno de preguntas H-0291/2010 a la Comisión Período parcial de sesiones: junio 2010 Artículo 116 del Reglamento Laima Liucija Andrikienė (PPE) Asunto: Proceso y resultado de las elecciones municipales en Belarús Belarús ha celebrado unas elecciones municipales a finales de abril de 2010.

WRITTEN QUESTION E-0315/01 by Daniel Hannan (PPE-DE) to the Council.
PREGUNTA ESCRITA E-0315/01 de Daniel Hannan (PPE-DE) al Consejo.

PPE paragraph #, recital F
PPE § #, considerando F

WRITTEN QUESTION E-2901/97 by W.G. van Velzen (PPE) and Ria Oomen-Ruijten (PPE) to the Commission (17 September 1997)
PREGUNTA ESCRITA E-2901/97 de W.G. van Velzen (PPE) y Ria Oomen-Ruijten (PPE) a la Comisión (17 de septiembre de 1997)

. Thank you, Mr President, I am delighted with the agreement at first reading on River Information Services, and on behalf of the PPE-DE Group, I should also like to thank this rapporteur warmly for all her efforts and congratulate her on the result that has been achieved, for this is an important proposal for improving safety in inland navigation.
. Gracias, señor Presidente, estoy encantada con el acuerdo en primera lectura sobre los Servicios de Información Fluvial y, en nombre del Grupo PPE-DE, también quiero dar las gracias a esta ponente por todos sus esfuerzos así como felicitarla por el resultado que ha conseguido, porque se trata de una propuesta importante de mejora de la seguridad de la navegación interior.

WRITTEN QUESTION E-1241/01 by Juan Naranjo Escobar (PPE-DE) to the Commission.
PREGUNTA ESCRITA E-1241/01 de Juan Naranjo Escobar (PPE-DE) a la Comisión.

WRITTEN QUESTION E-1834/02 by Jorge Hernández Mollar (PPE-DE) to the Commission.
PREGUNTA ESCRITA E-1834/02 de Jorge Hernández Mollar (PPE-DE) a la Comisión.

Renew, PPE, S&D, Verts/ALE, GUE/NGL Need for a dedicated Council configuration on gender equality Motion for a resolution Recital E a (new)
Renew, PPE, S&D, Verts/ALE, GUE/NGL Necesidad de una formación del Consejo dedicada a la igualdad de género Propuesta de Resolución Considerando E bis (nuevo)

ENVI, PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL 2019 UN Climate Change Conference in Madrid, Spain (COP 25) Motion for a resolution Paragraph 23
ENVI, PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático de 2019 (COP 25) en Madrid (España) Propuesta de Resolución Apartado 23

8 Amendment 8 Kateřina Konečná, Marc Botenga on behalf of the GUE/NGL Group Joint motion for a resolution PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL the EU’s public health strategy post-COVID-19 Joint motion for a resolution Recital AL a (new)
8 Enmienda 8 Kateřina Konečná, Marc Botenga en nombre del Grupo GUE/NGL Propuesta de Resolución común PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL Estrategia de salud pública de la Unión Europea después de la COVID-19 Propuesta de Resolución común Considerando AL bis (nuevo)

Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Motions for resolution B6-0275/2006 and B6-0276/2006 (Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 14) The following spoke on the vote: - Klaus-Heiner Lehne, on behalf of the PPE-DE Group, who moved that both resolutions be referred back to committee under Rule 168(2).
Textos presentados : Debates : Votaciones : Textos aprobados : Textos presentados : Debates : Votaciones : Textos aprobados : Propuestas de resolución B6-0275/2006 y B6-0276/2006 (Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 14) Intervenciones sobre la votación: - Klaus-Heiner Lehne, en nombre del Grupo PPE-DE, ha solicitado que se devolvieran a comisión dos resoluciones de conformidad con el apartado 2 del artículo 168 del Reglamento.

The approval of the PPE-DE proposal, albeit by a narrow margin, undermined the whole basis of the consensus obtained.
La aprobación de la propuesta del PPE-DE, aunque por un margen estrecho, socavó toda la base del consenso logrado.

Markku MARKKULA (FI/PPE), First Vice-President of the European Committee of the Regions and City councillor of Espoo
Markku MARKKULA (FI/PPE), vicepresidente primero del Comité Europeo de las Regiones y concejal de Espoo

WRITTEN QUESTION E-3197/96 by José García-Margallo y Marfil (PPE) to the Commission (22 November 1996)
PREGUNTA ESCRITA E-3197/96 de José García-Margallo y Marfil (PPE) a la Comisión (22 de noviembre de 1996)

(a) according to the manufacturer's choice, to one of the two procedures referred to in Article 11 in the case of PPE of complex design intended to protect against mortal danger or against dangers that may seriously and irreversibly harm the health, the immediate effects of which the designer assumes the user cannot identify in sufficient time.
a) a elección del fabricante, a uno de los dos procedimientos a los que se refiere el artículo 11, en el caso de los EPI de diseño complejo destinados a proteger al usuario de todo peligro mortal o que pueda dañar gravemente y de forma irreversible la salud, cuyo efecto inmediato no se pueda descubrir a tiempo, según el proyectista.

WRITTEN QUESTION E-2203/01 by María Ayuso González (PPE-DE) to the Commission.
PREGUNTA ESCRITA E-2203/01 de María Ayuso González (PPE-DE) a la Comisión.

(Voting record: 'Results of votes', Item 6) ALTERNATIVE MOTION FOR A RESOLUTION (tabled by the PPE Group) Rejected MOTION FOR A RESOLUTION DE LA COMMISSION LIBE Adopted (P8_TA-PROV(2015)0286) Report on procedures and practices regarding Commissioner hearings, lessons to be taken from the 2014 process [2015/2040(INI)] - Committee on Constitutional Affairs.
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 6) PROPUESTA DE RESOLUCIÓN ALTERNATIVA (presentada por el Grupo PPE) Rechazado PROPUESTA DE RESOLUCIÓN DE LA COMISIÓN LIBE Aprobado (P8_TA-PROV(2015)0286) Informe sobre los procedimientos y las prácticas relativos a las audiencias de los comisarios: lecciones del procedimiento de 2014 [2015/2040(INI)] - Comisión de Asuntos Constitucionales.

At the request of the PPE Group, Parliament ratified the following appointment
A petición del Grupo PPE, el Parlamento ratifica el siguiente nombramiento

Pyridoxine at a dose of # mg per day and corticosteroids have been used for the prophylaxis and treatment of PPE, however, these therapies have not been evaluated in phase # trials
La piridoxina a dosis de # mg al día y los corticosteroides se han utilizado para la profilaxis y tratamiento de EPP sin embargo, estas terapias no se han evaluado en ensayos clínicos de fase

Mr President, today the PPE Group meeting room was officially named after one of the founding fathers of the European Union: Alcide de Gasperi.
Señor Presidente, hoy se le ha puesto, con carácter oficial, el nombre de uno de los padres fundadores de la Unión Europea, Alcide de Gasperi, a la sala de reuniones del Grupo PPE.

For manual dipping application: no Personal Protection Equipment (PPE) is necessary for safe use.
Para la aplicación manual por inmersión: no se requiere equipo de protección personal (EPP) para un uso seguro.