PPF oor Spaans

PPF

eienaam

Initialism of [i]Public Provident Fund[/i].

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Foro de Políticas Públicas

Servicio de Preparación de Proyectos

plataforma polar

voorbeelde

This facility included also a Project Preparation Facility (PPF) devoting EUR 25 million to studies or design work which are required to prepare projects for construction.
Este mecanismo incluye un mecanismo de preparación de proyectos (PPF) que consagra 25 millones de euros a los estudios necesarios para preparar la construcción de los proyectos.

To indicate the trading possibilities, we put the two PPF s together in Figure 18-2.
Para indicar las posibilidades de comercio, en la figura 18-2 aparecen las dos FPP.

The annually applicable cap for employees in a certain age group is set by the PPF.
El importe anual del límite para los trabajadores de un tramo de edad determinado lo fija el PPF.

PPF stimulate tourism in order to create new supporters for conservation.
La organización promociona el turismo con el fin de lograr nuevos apoyos para la conservación.

The aim of this research was to evaluate plantain peel flour (PPF) as a binder in the production of frankfurter- type sausage.
El objetivo de la presente investigación fue evaluar la harina de cáscara de plátano (HCP) como ligador en la elaboración de salchichas tipo frankfurter.

The graphs in Figures 1-3 to 1-5 present some important applications of PPF s.
En las gráficas de las figuras 1-3 a 1-5 se representan algunas aplicaciones importantes de la FPP.

Apart from this 1999 PPF, no other horizontal programme covering all countries was established by the Commission for preparing later ESC programmes and, more importantly, developing a pipeline of projects for the Structural Fund financing.
Exceptuando este IPP de 1999, la Comisi n no estableci ning n otro programa horizontal que abarcase todos los pa'ses para la preparaci n de posteriores programas de CES y, m s importante todav'a, que desarrollase una continuidad de proyectos para la financiaci n con cargo a los Fondos Estructurales.

By contrast, if the scheme’s assets prove to be insufficient, the 2004 Act provides that the Board of the PPF is to assume responsibility for the scheme, which means that the managers of the scheme will be discharged from their pension obligations and the Board of the PPF will be responsible for ensuring that compensation is paid.
En cambio, en el supuesto de que los activos del régimen sean insuficientes, la Ley de 2004 establece que el Comité Directivo del PPF se hará cargo de él, lo que implica que los gestores del régimen quedarán exentos de sus obligaciones en materia de pensiones y que el Comité Directivo del PPF será responsable de garantizar que se abonen las indemnizaciones.

Anurag Singh, a general manager at Ingram Micro, praised Modi’s plans towards tax exemption in India: “The increase in tax exemption and PPF savings is a very good move and it shows that Modi’s government is moving in the right direction.”
Anurag Singh [en], gerente general de Ingram Micro, elogió los planes de Modi en relación con la implementación de exenciones fiscales en India: “El aumento de las exenciones impositivas y los PPF como instrumentos de ahorro e inversión fueron buenas decisiones y muestran que el gobierno de Modi está avanzando en la dirección correcta.”

The PPF is particularly notable for its strongly-developed social inclusion and equality dimensions.
El programa de prosperidad y equidad es especialmente notable por su compromiso con la integración social y la igualdad.

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Generali/PPF Insurance Business
No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.#- Generali/PPF Insurance Business

The 1999 Project Preparation Facility ( PPF ) was the only horizontal multi-country programme of its type.
El Instrumento de Preparaci n de Proyectos de 1999 ( IPP ) fue el nico programa plurinacional horizontal de este tipo.

Draw a PPF for grades, given Diligent’s limited time resources.
Dibuje una FPP para las calificaciones, dados los limitados recursos de tiempo de Diligente.

The majority shareholder, Basic Element (controlled by Oleg Deripaska) has illegally attempted to dilute the holding of PPF Investments, which is currently involved in a legal battle in the Russian courts as it seeks to secure recognition of its rights as a minority shareholder.
El accionista mayoritario, Basic Element —que está controlado por Oleg Deripaska—, intentó de manera ilegal diluir las acciones de PPF Investments, que se vio obligada a plantear una batalla jurídica ante los tribunales rusos para hacer valer sus derechos como accionista minoritario.

In the event of the insolvency of an employer, the PPF assumes responsibility, subject to certain conditions, for employees’ claims under a supplementary occupational pension scheme.
En caso de insolvencia de un empresario, el PPF asume, en determinadas circunstancias, la responsabilidad de los créditos de los trabajadores asalariados derivados de un régimen complementario de previsión profesional.

In the event of the insolvency of an employer, the PPF assumes responsibility, subject to certain conditions, for employees’ claims under a supplementary occupational pension scheme.
En caso de insolvencia de un empresario, dicho fondo asume, en determinadas condiciones, la responsabilidad por los derechos de los trabajadores derivados del régimen complementario de previsión profesional.

NAPS was reviewed under the national partnership agreement, the Programme for Prosperity and Fairness (PPF
La Estrategia Nacional contra la Pobreza fue examinada en el marco del acuerdo nacional de cooperación, el Programa para la Prosperidad y la Justicia

(Case M.8780 — PPF Group/Škoda Transportation/VUKV/JK/Satacoto/Škoda Investment/Bammer Trade)
(Asunto M.8780 — PPF Group/Škoda Transportation/VUKV/JK/Satacoto/Škoda Investment/Bammer Trade)

Economists represent this increase in productivity by shifting the PPF outward.
Los economistas representan este aumento en la productividad desplazando la FPP hacia afuera.

marginal rate of transformation (MRT) The slope of the production possibility frontier (ppf ).
tasa marginal de transformación (TMT) La pendiente de la frontera de posibilidades de producción (fpp).

As soon as the valuation by the PPF has taken place, it becomes binding under section 145 of the Pensions Act 2004, subject to appeal.
Una vez efectuada la evaluación por parte del PPF, dicha evaluación será vinculante de conformidad con el artículo 145 de la Ley de Pensiones de 2004 (salvo impugnación).

Illustrate (on your original graph) the effect of this new technology on the ppf. e.
Ilustre (en la gráfica original) el efecto de la nueva tecnología en la curva de posibilidades de producción. e.

This means that in addition to operating on the ppf, the economy must be operating at the right point on the ppf.
Esto significa que, además de operar en la FPP, la economía debe hacerlo en el punto correcto de la FPP.

PPF: multinational finance and investment group focusing on financial services, consumer finance, telecommunications, biotechnology, retail services, real estate and agriculture,
PPF: grupo multinacional de finanzas e inversión centrado en los servicios financieros, la financiación de los consumidores, las telecomunicaciones, la biotecnología, los servicios de venta al por menor, los bienes inmuebles y la agricultura.

However, the full pension claims of all employees in the supplementary occupational pension scheme are not regarded as ‘protected liabilities’ within the meaning of that provision, but only the compensation entitlements accruing to them under the Pensions Act 2004 (‘PPF compensation’).
Sin embargo, a los efectos de dicha disposición no se consideran «obligaciones protegidas» los derechos íntegros de pensiones de todos los trabajadores adscritos al régimen complementario de previsión profesional, sino solo las indemnizaciones que se deducen de la Ley de Pensiones de 2004 (la llamada «indemnización del PPF»).