Pedro Páez oor Spaans

Pedro Páez

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Pedro Páez

voorbeelde

Jerónimo Lobo describes the source of the Blue Nile, visiting shortly after Pedro Páez.
El portugués Jerónimo Lobo también describe la fuente del Nilo Azul, habiéndola visitado poco después de Pedro Páez.

However, Za Dengel summoned the Jesuit Pedro Páez to his court at Dankaz, who persuaded him to embrace Catholicism.
Con el tiempo Za Dengel invitó al jesuita Pedro Páez a su corte en Dankaz, y éste lo persuadió en abrazar el catolicismo.

Although James Bruce claimed to be the first European to have visited the headwaters, modern writers give the credit to the Jesuit Pedro Páez.
A pesar de que James Bruce declaró haber sido el primer europeo en visitar esa fuente, escritores modernos con mejores conocimientos le dan el crédito al jesuita español Pedro Páez.

However, the tolerant and sensitive Pedro Páez died soon afterwards, and he was replaced by Afonso Mendes, who arrived at Massawa on 24 January 1624.
Aun así, el tolerante y sensible Pedro Páez murió poco después, y fue reemplazado por Afonso Mendes, que llegó en Massawa el 24 de enero de 1624.

Johnson, Deputy Executive Director of UNICEF; and Pedro Páez, former Minister for Economic Coordination of Ecuador, member of the Commission of Experts of the President of the General Assembly.
Johnson, Directora Ejecutiva Adjunta del UNICEF; y Pedro Páez, ex Ministro Coordinador de Política Económica del Ecuador, miembro de la Comisión de Expertos del Presidente de la Asamblea General.

Pedro Páez Pérez, Chairman of the Presidential Technical Commission for the New Regional Financial Architecture and the Bank of the South, and former Minister of Economic Policy Coordination, Ecuador
Pedro Páez Pérez, Presidente de la Comisión Técnica Presidencial sobre la Nueva Arquitectura Financiera Regional y el Banco del Sur y ex Ministro de Coordinación de la Política Económica, Ecuador

The Emperor became interested in Catholicism, in part due to Pedro Páez's persuasion, but also hoping for military help from Portugal and Spain (in union at the time of Susenyos's reign).
El Emperador se interesó en el catolicismo, en parte debido a las acciones de Pedro Páez, pero también en la esperanza de ayuda militar de Portugal y España (unidas en tiempo de Susenyos).

Johnson, Deputy Executive Director of the United Nations Children’s Fund; and Pedro Páez, former Minister for Economic Coordination of Ecuador, member of the Commission of Experts of the President of the General Assembly.
Johnson, Directora Ejecutiva Adjunta del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia; y Pedro Páez, ex Ministro Coordinador de la Política Económica del Ecuador, miembro de la Comisión de Expertos del Presidente de la Asamblea General.

The afternoon interactive session will be held from # to # p.m. with presentations from Dr. Pedro Páez (Ecuador), Prof. Calestous Juma (Kenya), Dr. François Houtart (Belgium); exchange of views; and closing remarks by the President of the General Assembly
Calestous Juma (Kenya) y el Sr. François Houtart (Bélgica) y se producirá un intercambio de opiniones; el Presidente de la Asamblea General formulará las observaciones finales

Pedro Páez, former Ecuadorean Minister of Economic Coordination, offered a wide-ranging response which included calls for the use of SDRs at the regional level to strengthen new regional architectures, immediate bans on short selling, and limits on speculative positions on credit default swap (CDS) contracts, hedge funds etc.
Pedro Páez, ex Ministro de Coordinación de Política Económica del Ecuador, dio una respuesta amplia que incluía la invitación a emplear los DEG a nivel regional para fortalecer nuevas estructuras regionales, a prohibir inmediatamente la venta al descubierto y a imponer límites a las posiciones especulativas en contratos de permuta de riesgo de crédito (CDS) y fondos de cobertura, entre otros.

Statements were made by the following panellists: Helen Clark, Administrator of UNDP; Thoraya Obaid, Executive Director of UNFPA; Manuel Aranda da Silva, Deputy Executive Director of WFP; Hilde F. Johnson, Deputy Executive Director of UNICEF; and Pedro Páez, former Minister for Economic Coordination of Ecuador, member of the Commission of Experts of the President of the General Assembly
Formularon declaraciones los oradores siguientes: Helen Clark, Administradora del PNUD; Thoraya Obaid, Directora Ejecutiva del UNFPA; Manuel Aranda da Silva, Director Ejecutivo Adjunto del PMA; Hilde F. Johnson, Directora Ejecutiva Adjunta del UNICEF; y Pedro Páez, ex Ministro Coordinador de Política Económica del Ecuador, miembro de la Comisión de Expertos del Presidente de la Asamblea General

Carlitos Páez and Pedro Algorta were in charge of this operation, but all the other boys joined in.
Carlitos Páez y Pedro Algorta se encargaron de esta tarea, pero todos los demás se les unieron.

The Board's deliberations under the agenda item were opened by the Secretary-General of UNCTAD and conducted with the participation of a high-level panel composed of Mr. Pascal Lamy, Director-General of the World Trade Organization (WTO), and Mr. Pedro Páez Pérez, member of the Commission of Experts of the President of the United Nations General Assembly on Reforms of the International Monetary and Financial System (the “Stiglitz Commission”), former Minister of Economic Policy Coordination, and currently Chair of the Ecuadorian Presidential Technical Commission for a New Regional Financial Architecture and Bank of the South, Ecuador
El Secretario General de la UNCTAD abrió los debates de la Junta, que se llevaron a cabo con la participación de un grupo de alto nivel integrado por los Sres. Pascal Lamy, Director-General de la Organización Mundial del Comercio (OMC), y Pedro Páez Pérez, miembro de la Comisión de Expertos del Presidente de la Asamblea General de las Naciones Unidas sobre las Reformas del Sistema Monetario y Financiero Internacional (la "Comisión Stiglitz"), que fuera Ministro de Coordinación de la Política Económica y a la sazón Presidente de la Comisión Presidencial para una Nueva Arquitectura Financiera Regional y del Banco del Sur, Ecuador

Pedro clung to him, but Arturo screamed that Páez and then Echavarren were trying to kill him.
Pedro lo agarró, pero Arturo comenzó a decir a gritos que Páez y Echavarren querían matarlo.

Pillajo: Mr. LaRouche, do you have any remarks with regard to the ideas posed by economist Pedro Páez?
PILLAJO: Señor LaRouche, ¿algún comentario en torno a las ideas que ha planteado el economista Pedro Páez?

The Portuguese Jerónimo Lobo also describes the source of the Blue Nile, having visited shortly after Pedro Páez.
El portugués Jerónimo Lobo también describe la fuente del Nilo Azul, habiéndola visitado poco después de Pedro Páez.

Pedro Páez: Thank you very much for the opportunity to converse again with our friends in the United States.
Pedro Páez: Ante todo, muchísimas gracias por la oportunidad de conversar con nuestros amigos en los Estados Unidos.

On May 5, 1826, when the Municipality of Caracas decided to give full powers to General José Antonio Páez and join the revolution started in Valencia, José Núñez de Cáceres was chosen, together with Pedro Pablo Diaz, to bring the news to Páez.
El 5 de mayo de 1826, cuando la Municipalidad de Caracas decidió dar plenos poderes al general José Antonio Páez y unirse a la revolución iniciada en Valencia, José Núñez de Cáceres fue elegido, junto con Pedro Pablo Díaz, para llevar la noticia a Páez.

Although James Bruce claimed to be the first European to have visited the headwaters,[56] modern writers give the credit to the Jesuit Pedro Páez.
A pesar de que James Bruce declaró haber sido el primer europeo en visitar esa fuente, escritores modernos con mejores conocimientos le dan el crédito al jesuita español Pedro Páez.

Even today it remains a building of this period near the central square, which is associated with Pedro Páez, Spanish Jesuit missionary sent to Ethiopia in 1589.
Aún hoy en día se conserva un edificio de este período cerca de la plaza central, y que es asociado a Pedro Páez, misionero jesuita español enviado a Etiopía en 1589.

Although James Bruce claimed to have been the first European to visit the source, modern writers with better knowledge give credit to the Spanish Jesuit Pedro Páez.
A pesar de que James Bruce declaró haber sido el primer europeo en visitar esa fuente, escritores modernos con mejores conocimientos le dan el crédito al jesuita español Pedro Páez.

Lyndon LaRouche was interviewed on Quito, Ecuador radio, 530 AM, for a morning broadcast on Jan. 30, along with Pedro Páez, Ecuador's Minister for Economic Policy Coordination.
Lyndon LaRouche le concedió una entrevista el 30 de enero al programa matutino de radio 530 AM de Quito, Ecuador, en la que también participó Pedro Páez, ministro coordinador de la Política Económica de ese país.

Pedro Páez: The north has a greater scope of action for change, but it seems that here, there is also less pressure for the development of left alternatives.
Pedro Páez: El Norte tiene mayores espacios de maniobra para impulsar transformaciones, pero parece que allá se ejerce menos presión para el desarrollo de alternativas de izquierda.

Bahir Dar grew around a Jesuit settlement, founded in the sixteenth or seventeenth century; a building from this period and associated with Pedro Páez can be seen standing near the central square.
Aún hoy en día se conserva un edificio de este período cerca de la plaza central, y que es asociado a Pedro Páez, misionero jesuita español enviado a Etiopía en 1589.

Categories Vinegar Vinagre de Jerez Reserva al Pedro Ximenez "Páez Morilla".
Tipos de Productos Vinagres Vinagre de Jerez Reserva al Pedro Ximenez "Páez Morilla".(250 ml) Hacer una pregunta