Personal Representative (of the Secretary-General) for East Timor oor Spaans
Personal Representative (of the Secretary-General) for East Timor
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Representante Personal (del Secretario General) para Timor Oriental
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Letter dated # uly ( # ) from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council, informing him that, following discussions with his Personal Representative for East Timor and advice received from UNAMET, he had decided to postpone the popular consultation in the territory until # ugust
en Bélgica: Registre du commerce/HandelsregisterMultiUn MultiUn
Letter dated 28 July (S/1999/830) from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council, informing him that, following discussions with his Personal Representative for East Timor and advice received from UNAMET, he had decided to postpone the popular consultation in the territory until 30 August 1999.
R#: posible riesgo de perjudicar a la fertilidadUN-2 UN-2
I now give the floor to His Excellency Jamsheed Marker, former Personal Representative of the Secretary-General for East Timor
Tienes que recordar donde guardar mis dientes de lecheMultiUn MultiUn
Marker, former Personal Representative of the Secretary-General for East Timor; and Nabil Elaraby, Judge of the International Court of Justice.
Quiere que te diga que no puede ir a almorzar hoyUN-2 UN-2
Members of the Security Council heard a briefing by the Personal Representative of the Secretary-General for East Timor, Jamsheed Marker.
En conclusión: las autoridades francesas consideran que este importe no debería considerarse ayuda estatalUN-2 UN-2
Members of the Security Council heard a briefing by the Personal Representative of the Secretary-General for East Timor, Jamsheed Marker
Por otra parte era para el muy difícil decir,Si, creo que la hay por que entonces no habría otra alternativa que el mismoMultiUn MultiUn
The President: I thank the former Personal Representative of the Secretary-General for East Timor for his statement and for his kind words addressed to me.
¿ Quién es él?UN-2 UN-2
The President: I thank the former Personal Representative of the Secretary-General for East Timor for his statement and for his kind words addressed to me
Las mercancías descritas en la columna # del cuadro que figura en el anexo se clasificarán en la nomenclatura combinada en los códigos NC correspondientes que se indican en la columna # del mencionado cuadroMultiUn MultiUn
Jamsheed Marker, the Personal Representative of the Secretary-General for East Timor who had led on behalf of the Secretary-General most of the negotiations leading to the # ay Agreements, continued in his functions
Asi que Neptuno te escupio fuera de sus aguasMultiUn MultiUn
Jamsheed Marker, the Personal Representative of the Secretary-General for East Timor who had led on behalf of the Secretary-General most of the negotiations leading to the 5 May Agreements, continued in his functions.
Entonces, moriránUN-2 UN-2
In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, the President, with the consent of the Council, extended invitations under rule # of the Council's provisional rules of procedure to Sir Brian Urquhart, former Under-Secretary-General for Political Affairs; Jamsheed Marker, former Personal Representative of the Secretary-General for East Timor; and Nabil Elaraby, judge of the International Court of Justice
Ahora, hagamos que todo flote otra vezMultiUn MultiUn
At the informal consultations of the whole held on # uly # the members of the Council received a briefing by the Personal Representative of the Secretary-General for East Timor on the latest developments in the territory, in particular the security situation and voter registration for the popular consultation
El trabajo de TV y radio es fácil, pero no puedo estar de pie todo el díaMultiUn MultiUn
At the informal consultations of the whole held on 16 July 1999, the members of the Council received a briefing by the Personal Representative of the Secretary-General for East Timor on the latest developments in the territory, in particular the security situation and voter registration for the popular consultation.
¡ No ha sido un truco!UN-2 UN-2
In accordance with the understanding reached in the Council’s prior consultations, and in the absence of objection, I shall take it that the Security Council agrees to extend an invitation under rule 39 of its provisional rules of procedure to His Excellency Ambassador Jamsheed Marker, former Personal Representative of the Secretary-General for East Timor.
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas se ha presentado el # de enero de # un recurso contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) formulado por ReckittBenkiser N.V., con domicilio social en Hoofddorp (Países Bajos), representada por el Sr. G.S.P. Vos, abogadoUN-2 UN-2
In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, and in the absence of objection, I shall take it that the Security Council agrees to extend an invitation under rule # of its provisional rules of procedure to His Excellency Ambassador Jamsheed Marker, former Personal Representative of the Secretary-General for East Timor
Maldita seaMultiUn MultiUn
At the informal consultations of the whole of the Security Council held on # une # the members of the Council received a briefing by the Personal Representative of the Secretary-General for East Timor on the situation in the territory, in particular the activities of the United Nations Mission in East Timor, as well as plans for his forthcoming visit to the region to assess conditions for the consultation as contemplated in the General Agreement of # ay
Christopher, llévalas rápido, por favorMultiUn MultiUn
United Nations Radio also conducted a number of interviews in English and Portuguese on the situation and developments in East Timor with major national and international personalities, including: Sergio Vieira de Mello, Special Representative of the Secretary-General and Transitional Administrator for East Timor; Xanana Guzmão, East Timorese political leader; and José Ramos-Horta, Minister for Foreign Affairs of the Transitional Government.
Pero únicamentecuando realmente sepas a quien sirvesUN-2 UN-2
At the informal consultations of the whole of the Security Council held on 16 June 1999, the members of the Council received a briefing by the Personal Representative of the Secretary-General for East Timor on the situation in the territory, in particular the activities of the United Nations Mission in East Timor, as well as plans for his forthcoming visit to the region to assess conditions for the consultation as contemplated in the General Agreement of 5 May 1999.
Vas a ver cosas que no puedes " desver "UN-2 UN-2
Special tribute must certainly go to Secretary-General Kofi Annan for his personal efforts and his Special Representative Sergio Vieira de Mello for the outstanding work that he had done together with his team in the United Nations Transitional Administration in East Timor (UNTAET
En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) no #/# del Consejo, este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha ComunicaciónMultiUn MultiUn
Special tribute must certainly go to Secretary-General Kofi Annan for his personal efforts and his Special Representative Sergio Vieira de Mello for the outstanding work that he had done together with his team in the United Nations Transitional Administration in East Timor (UNTAET).
Lucharemos juntosUN-2 UN-2
United Nations Radio conducted interviews with various national and international personalities, such as President Xanana Gusmão of Timor-Leste and Ian Martin, former Special Representative of the Secretary-General for East Timor, which is now called Timor-Leste.
lo haré- A eso me refieroUN-2 UN-2
United Nations Radio conducted interviews with various national and international personalities, such as President Xanana Gusmão of Timor-Leste and Ian Martin, former Special Representative of the Secretary-General for East Timor, which is now called Timor-Leste
¿ Por qué estoy aquí?MultiUn MultiUn
In recent months inter-agency teams have reviewed the situation of internally displaced persons in Angola and Colombia, while the Representative of the Secretary-General on Internally Displaced Persons visited Burundi, at the request of the Committee, as well as Angola, East Timor and Georgia (planned for July
Eres un vagoMultiUn MultiUn
In recent months inter-agency teams have reviewed the situation of internally displaced persons in Angola and Colombia, while the Representative of the Secretary-General on Internally Displaced Persons visited Burundi, at the request of the Committee, as well as Angola, East Timor and Georgia (planned for July 2000).
Iba a encontrarme con el Señor Miller, de la Estación de SeguridadUN-2 UN-2
I would also like to add my personal words of welcome to those already extended to Mr. Sergio Vieira de Mello, the Secretary-General's Special Representative for East Timor, and to Mr. José Ramos-Horta, the member of the East Timor Transitional Cabinet in charge of foreign affairs, and to thank them for being here with us in the Council today
Un tiro más de los dados Y se acabó el asuntoMultiUn MultiUn
35 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.