Politics of Lithuania oor Spaans
Politics of Lithuania
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Gobierno y política de Lituania
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This decision, taken by the sovereign political powers of Lithuania, a country in which the Communist Party is banned, also provides for financial penalties.
Lamento lo de tu mala rachanot-set not-set
The Grand Duchy of Lithuania adopted the political language of Rus for its laws and courts.
Para ello necesitamos relaciones económicas recíprocas, esto es, condiciones de inversión seguras para el capital extranjero en la UE y, de manera inversa, condiciones seguras para las inversiones de la UE en los países de los proveedoresLiterature Literature
On the other hand, the conversion to Roman Catholicism facilitated Lithuania's integration into the cultural sphere of Western Europe and paved the way to the political alliance of Lithuania and Poland, finalized as the Union of Lublin in 1569.
¿ Por qué me enredas, niñita?WikiMatrix WikiMatrix
Is the Commission gathering information on undemocratic tendencies, human rights violations and the persecution of the political opposition in the Republic of Lithuania?
Casi como si se alimentara de la actividad del ordenadornot-set not-set
The Constitution of the Republic of Lithuania provides for the equality of all citizens of Lithuania in exercising their political rights
Alguien las insertó digitalmente en las fotosMultiUn MultiUn
The Constitution of the Republic of Lithuania provides for the equality of all citizens of Lithuania in exercising their political rights.
Así que la escribí, sin saberlo, como una tragedia griegaUN-2 UN-2
It is regrettable that such attacks, which are undertaken for political reasons, are part of Lithuania’s policy of curtailing relations with Russia.
¿ Sabes dónde podríamos encontrarlo?mid.ru mid.ru
The Law has been reviewed and enacted as the Law of the Republic of Lithuania on Political Parties.
Está meciendo el barcoUN-2 UN-2
The contribution made by the Polish population to the political, economic and cultural life of Lithuania is outstanding.
Zoe dejó unos libros en la escuelaUN-2 UN-2
The contribution made by the Polish population to the political, economic and cultural life of Lithuania is outstanding
Que dijiste?MultiUn MultiUn
The right of the citizens of the Republic of Lithuania to participate on equal terms in public life (the right to vote, right to be elected, form political parties and etc.) is guaranteed by the following legal acts: the Law of the Republic of Lithuania on Political Parties, Law of the Republic of Lithuania on Associations, Law on Equal Opportunities and other laws.
Bueno, eso siempre es divertidoUN-2 UN-2
Vidtmann (Lithuania), referring to the issue of the participation of national minorities in public and political life, said that the population of Lithuania comprised citizens of 121 nationalities.
Con esa cara, no necesita un nombreUN-2 UN-2
Aiming to enhance the development of political, economic and social relations between the Republic of Lithuania and the Republic of Azerbaijan,
Le ruego, lleveme con ustedesUN-2 UN-2
Aiming to enhance the development of political, economic and social relations between the Republic of Lithuania and the Republic of Azerbaijan
Bueno, ahora estamos en lo que ella llamaMultiUn MultiUn
As far as the participation of women in political parties was concerned, the laws of Lithuania had not established quotas for women on election lists.
Oí que se puso enferma, así que fui a llevarla a casa, peroUN-2 UN-2
As far as the participation of women in political parties was concerned, the laws of Lithuania had not established quotas for women on election lists
¿ Qué haces ahí?MultiUn MultiUn
- meetings, where necessary, of senior officials (at the level of political directors) representing Lithuania, on the one hand, and the Presidency of the Council of the European Union and the Commission, on the other,
Quizá algún día...... alguien gane esta guerraEurLex-2 EurLex-2
The Law on the Legal Status of Foreigners, effective # uly # stipulates that it is not applicable to foreigners seeking political asylum in the Republic of Lithuania
Es conveniente sustituir la Decisión del Consejo por la que se establece el Programa marco sobre cooperación policial y judicial en materia penal (AGIS) por el presente Programa a partir del # de enero de #, así como por el nuevo Programa específico de prevención y lucha contra la delincuencia del Programa general de seguridad y defensa de las libertadesMultiUn MultiUn
The draft strategy was presented by the President of the Republic of Lithuania to all political parties, a large number of non-governmental organizations and the general public.
Requisitos de capital (medidas de ejecución) (votaciónUN-2 UN-2
The draft strategy was presented by the President of the Republic of Lithuania to all political parties, a large number of non-governmental organizations and the general public
Se están haciendo estudios federales en tu comunidadMultiUn MultiUn
Candidates to municipal councils may only be put forward by political parties registered in the Republic of Lithuania.
No lo recuerdo.¿ Cuánto cobras por ser mi amiga?UN-2 UN-2
This isolation from the rest of Russia became even more pronounced politically when Poland and Lithuania became members of NATO and subsequently the European Union in 2004.
Me pregunto qué será de su vidaWikiMatrix WikiMatrix
One of the reasons for refusing registration were the ideas of national inequality, discord and nationalism declared in the statutes of the parties, which are contrary to the provisions of articles # and # of the Constitution of the Republic of Lithuania, article # of the Republic of Lithuania Law on Political Parties and Organizations, and article # of the Republic of Lithuania Law on Public Organizations
Se debe conceder a los peces un tiempo adecuado para su aclimatización y adaptación a los cambios en las condiciones de la calidad del aguaMultiUn MultiUn
The Law on the Legal Status of Foreigners, effective 1 July 1999, stipulates that it is not applicable to foreigners seeking political asylum in the Republic of Lithuania.
Parece que nuestro camino nos lleva a esas cuevasUN-2 UN-2
The conference, attended by representatives of parties, political and public organizations of national minorities, academics, political scientists and members of the Seimas of the Republic of Lithuania, focused on how national minorities participate in the public political life of the country, how they make use of their possibilities
Le recuerdo que tiene el derecho de la quinta enmienda de permanecer en silencioMultiUn MultiUn
497 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.