Politics of Luxembourg oor Spaans
Politics of Luxembourg
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Política de Luxemburgo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Article # of the Constitution guarantees the exercise of political rights and specifies that the law may confer the exercise of political rights on persons who are not nationals of Luxembourg
Hola, ¿ cómo está?MultiUn MultiUn
Now it is a matter of starting to implement the political decisions of Luxembourg as quickly as possible and of getting the Commission to come up with a suitable proposal for a legal basis as early as possible in the New Year, because we can only help small and medium-sized businesses if a legal basis is created for such expenditure.
Es por el guisadoEuroparl8 Europarl8
Article 9 of the Constitution guarantees the exercise of political rights and specifies that the law may confer the exercise of political rights on persons who are not nationals of Luxembourg.
Tienes que volver a lasUN-2 UN-2
135.55 Adopt appropriate measures to ensure the protection of human rights defenders, journalists and political opponents against acts of aggression and intimidation (Luxembourg);
En la alta sociedad soy muy popularUN-2 UN-2
While the Code is the outcome of the political will born of the Luxembourg and Lisbon criteria, the Letter of Intent stems from an awareness of the incidence of European transnational companies in need of an appropriate intergovernmental framework which will ensure that their exports are effectively controlled.
Nunca acepta una orden y siempre hace las cosas a su modoEurLex-2 EurLex-2
At this time, one-fifth of persons in elected political positions in Luxembourg are women.
Ven al escenario, RabbitUN-2 UN-2
At this time, one-fifth of persons in elected political positions in Luxembourg are women
Ha cambiado, ¿ verdad?MultiUn MultiUn
The State of Palestine welcomed the political changes by Luxembourg in the area of gender equality and the fight against sexual discrimination, including in the media and communication, the labour market and other spheres of society.
Esto es especialmente importante en el contexto de la aparición de nuevas terapias, como la terapia génica y terapias celulares asociadas, o la terapia somática xenogénicaUN-2 UN-2
At the end of the Luxembourg Presidency, the Council reached political agreement and the common position followed in January of this year.
Periodista Lydig, segunda víctimaEuroparl8 Europarl8
On the introduction of the ‘green card’ (enhanced political dialogue), COSAC reiterates the contribution of the LIV COSAC in Luxembourg (paragraph 5).
TerminemosEurLex-2 EurLex-2
The same applies for applicants who have the status of political refugee and who are granted asylum in the Grand Duchy of Luxembourg.
¿ Será que no ve...... lo que la visita a la cabaña de verano de un hombre casado...... hace con las oportunidades futuras de una viuda?EurLex-2 EurLex-2
Ms. Belmihoub-Zerdani said that women's low level of participation in politics and decision-making was a significant weakness in Luxembourg's implementation of the Convention
Sólo les quedan dos cuartos... y, después, la mayoría de ustedes no volverá a jugar este juegoMultiUn MultiUn
The Youth Parliament is an interface between young people in Luxembourg and the world of Luxembourg politics, first and foremost the government and the Chamber of Deputies, with which the Youth Parliament is to work closely.
Vamos a dormir como todo el mundo, comenzaremos la busqueda en la mañanaUN-2 UN-2
Revise legislative provisions that are discriminatory on the basis of sex, religion, political opinion or sexual orientation (Luxembourg);
Yo no veo nada fuera de lo ordinario aquíUN-2 UN-2
Revise legislative provisions that are discriminatory on the basis of sex, religion, political opinion or sexual orientation (Luxembourg);
Tienes razónUN-2 UN-2
• The number of women engaged in political decision-making in Luxembourg still leaves something to be desired
Dónde está Dottie?MultiUn MultiUn
Colleagues on both sides of the European Parliament and in the centre, Chairs of political groups, dear colleague from Luxembourg, please sit down and stop talking.
¿ Disfrutas tu paseo, M. A.?Europarl8 Europarl8
Ms. Jacobs (Luxembourg) said that some of the delays in legislative review could be attributed to the political structure in Luxembourg
Solo nos quedan # dispositivosMultiUn MultiUn
Beginning in 1941, large groups of prisoners were sent to Hinzert, mainly political prisoners from Luxembourg and France.
El marcado CE de conformidad estará compuesto de las iniciales CE diseñadas de la siguiente maneraWikiMatrix WikiMatrix
The following year, John remarried to Jacquetta of Luxembourg, but faced opposition for various political reasons in this decision from Anne's brother the Philip the Good, Duke of Burgundy.
No quiero travesurasWikiMatrix WikiMatrix
On the question of representation of women in politics and political bodies, Luxembourg indicated that it was not enough to have 23 per cent of women in Parliament and a few women ministers, and that further efforts needed to be made.
Verdaderamente excelenteUN-2 UN-2
Pursuant to the recommendations of # pril # made by the Human Rights Committee in connection with its consideration of the report submitted by Luxembourg under the International Covenant on Civil and Political Rights, Luxembourg has made less use of solitary confinement
Como si pudieras tumbar a una amazona, flacuchoMultiUn MultiUn
However, as the very definition of “terrorist act” can differ significantly from one State to another as a function of its socio-political concepts, Luxembourg conducts a concrete and detailed examination of the particular circumstances of each case, taking into account on a case-by-case basis specific problems relating to the origin of the applicant and the requirements of combating terrorism
Paul está muy bienMultiUn MultiUn
381 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.