Politics of Malta oor Spaans
Politics of Malta
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Política de Malta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Valletta is the seat of the political and administrative life of Malta.
Y su pulmón colapsóCommon crawl Common crawl
In this feverish political season, the valor of Malta was a reproach to papal indolence.
Un minuto estrás tragando una hamburguesa, y al toque sos carne muertaLiterature Literature
I should like to ask you, in honour of today’s International Women’s Day, to intervene personally in this matter and to remind the political leaders of Malta that they must respect the principle of gender equality and the ; otherwise their position in the European Union looks set to be very problematic.
Dormir no es fácil en una guerraEuroparl8 Europarl8
The Order of Malta welcomes this political will reaffirmed today.
Quiero que usted entienda el espíritu chino de artes marcialesUN-2 UN-2
In # at a time of difficult political circumstances for the area, Malta hosted the second Euro-Mediterranean Ministerial Conference, following that of Barcelona in
Alguien con quien tuve una aventura antes de conocer a JoleyMultiUn MultiUn
At this stage, and in the context of Malta's political and economic situation, a final vision was adopted of a highly networked, technology friendly economy with the country's knowledge capital mapped and made available via a national knowledge platform.
¿ Nueva palabra para el día?cordis cordis
In 1997, at a time of difficult political circumstances for the area, Malta hosted the second Euro-Mediterranean Ministerial Conference, following that of Barcelona in 1995.
Antes de que me dejarasUN-2 UN-2
Malta's basic political situation is, of course, unchanged.
se anule el plan de vuelo en la dependencia transmisora y la coordinación deje de ser pertinenteEuroparl8 Europarl8
In Malta, after teaching Italian and sociology in public elementary schools, Vella taught political economy and social development at the University of Malta.
¿ Cuánto más calculas que falta, Danny?WikiMatrix WikiMatrix
Indeed, this course was addressed by professional speakers, experts in the delivery of programmes in empowerment, representatives of local councils and political parties, Members of the Parliament of Malta and Members of the European Parliament.
Del mismo modo, si necesitas algo de mi, diloUN-2 UN-2
Concern is expressed that the Employment Commission of Malta is empowered to consider only allegations of discrimination based on political opinion.
No es oro todo lo que reluceUN-2 UN-2
Concern is expressed that the Employment Commission of Malta is empowered to consider only allegations of discrimination based on political opinion.
Trevaclyn se estudió en cuatro estudios principales realizados en pacientes con hipercolesterolemia o dislipidemia mixtaUN-2 UN-2
Concern is expressed that the Employment Commission of Malta is empowered to consider only allegations of discrimination based on political opinion
Él te dará toda la informaciónMultiUn MultiUn
Welcomes the fact that, following the clear result of the referendum and the general election, all parties now unreservedly support Malta’s membership of the Union; expects that Malta, politically united on that basis, will be able to make a success of integration into the Union for the good of all concerned;
A vuestros puestosnot-set not-set
Welcomes the fact that, following the clear result of the referendum and the general election, all parties now unreservedly support Malta's membership of the Union; expects that Malta, politically united on that basis, will be able to make a success of integration into the Union for the good of all concerned
Pide a la Escuela, a la OLAF y a la Comisión que informen a la autoridad responsable de aprobar la gestión sobre los resultados de la investigación de la OLAF, cuanto antes y en el momento en que estén disponiblesoj4 oj4
There was a free press in Malta and a number of independent and political party-affiliated newspapers.
El matiz exacto de la frase...... es muy importante en este ritualUN-2 UN-2
Following the ratification of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women, the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights and the International Covenant on Civil and Political rights, the Constitution of Malta was amended in July # to include among the fundamental principles contained therein, the equal right of men and women to enjoy all economic, social, cultural, civil and political rights
¡ Estire la mano!MultiUn MultiUn
A swift implementation of the agreement is desirable in order to introduce the gradual liberalisation of trade in fish and fishery products and to give a positive political sign to Malta in the context of the accession process.
Escúchame atentamenteEurLex-2 EurLex-2
Like the Secretary-General, the Order of Malta is deeply disturbed by the trend of politically or criminally motivated targeting of humanitarian workers, which is most evident in Somalia, the Sudan and Haiti.
¿ Te crees muy fuerte?Lo sientoUN-2 UN-2
We address another, different, call to Malta - I do so particularly as former vice-chairman of the EU-Malta delegation - to rediscover the reasons for its political, cultural and economic membership of our continent.
equipos de producción diseñados especialmente o modificados para la producción de los productos controlados en la presente Relación, y componentes diseñados especialmente para ellosEuroparl8 Europarl8
At this time, the enlargement of the Eurozone is based on political criteria - for example the strengthening of political integration and of the Eurozone itself - as this issue amply demonstrates, given that Malta does not fulfil all of the nominal convergence criteria.
Esta verdad, esta escrita con sangre en las sombras por las que caminoEuroparl8 Europarl8
The National Council of Women Malta urges political parties to rethink their strategies and adopt action plans for recruiting an equal number of women and men as candidates for ‘winnable seats’ and in general, for making party politics more inclusive.
Tu, tu, ¿ no lo sabes ya?UN-2 UN-2
Similarly, sub-article (2) of article 3 of the Sports Act (Laws of Malta, Cap.), stipulates that ‘The State recognises that no discrimination should be permitted on the grounds of sex, race, colour, religion or political opinion or residence within different localities of Malta in the access to sport facilities or to sport activities.’
Utilizando una serie completa de evaluaciones del ECG a tiempos mayores o iguales de exposición terapéutica, se observó que ninguno de los pacientes en el grupo ITT desarrolló prolongaciones del intervalo QTc considerados como graves (es decir, de grado # o superior según el CTCAE versiónUN-2 UN-2
The Commission monitors the freedom of expression in Malta, like in all other candidate countries, as one of the key political criteria for membership.
Los más parecidos a los humanos, como sabesEurLex-2 EurLex-2
273 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.