Portuguese shepherd oor Spaans
Portuguese shepherd
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cão da Serra da Estrela
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Without the Portuguese he could never have cuckolded the shepherd.
No se ha probado en absoluto el efecto incentivador: aparte de la existencia de la primera ayuda, la Comisión tiene dudas sobre el efecto incentivador de la ayudaLiterature Literature
Our Lady is talking to three little Portuguese shepherds and assures them that their country will not lose the faith.
Buenos días, RokuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Working dogs - Eshtrelskaya Shepherd (Portuguese Mountain Shepherd). Introduction
Él dijo que no tenían almaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Encyclopedia of Dogs - Working Dogs - Eshtrelskaya Shepherd (Portuguese Mountain Shepherd)
No lo conocía muy bienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It was in this tiny village where, starting in 1916, three small Portuguese shepherd children had encounters first with an Angel and later with the Lady who has become known as Our Lady of Fatima.
Esperaba que aún tuvieras tu contacto en SummerholtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tractatus de and prophecies which by some are believed to have been given to three young Portuguese shepherds, Lúcia Santos and her cousins Jacinta and Francisco Marto, by a Marian apparition, starting on May 13, 1917.
La sociedad Herlitz AG, creada en #, que produce artículos de papelería, se amplió hasta convertirse en un grupo que cotiza en bolsa desdeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Pope Francis has just landed in Fatima,” said the ambassador of Portugal to mark the beginning of a special event at UN headquarters to celebrate the centenary of the apparition of Our Lady at Fatima to three Portuguese shepherd children.
Lance, me obligaron a hacer algunas cosas que yo no quería hacerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Three Secrets of Fátima consist of a series of apocalyptic visions and prophecies which were given to three young Portuguese shepherds, Lúcia Santos and her cousins Jacinta and Francisco Marto, by a Marian apparition, starting on May 13, 1917.
Esa es una gran ideaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From February to May 1894 she remained in the Portuguese capital, but was appointed to the position of Mother Superior of the Convent of the Good Shepherd Sisters in Porto.
Soy Patience PhillipsWikiMatrix WikiMatrix
NEW YORK, May 12 (C-Fam) “Pope Francis has just landed in Fatima,” said the ambassador of Portugal to mark the beginning of a special event at UN headquarters to celebrate the centenary of the apparition of Our Lady at Fatima to three Portuguese shepherd children.
El objetivo de esta ETI es guiar el progreso técnico en lo que se refiere a seguridad en los túneles hacia medidas armonizadas y económicas; estas medidas han de ser, siempre que sea razonablemente practicable, las mismas en toda EuropaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
t e The Three Secrets of Fátima consist of a series of apocalyptic visions and prophecies which by some are believed to have been given to three young Portuguese shepherds, Lúcia Santos and her cousins Jacinta and Francisco Marto, by a Marian apparition, starting on May 13, 1917.
No quiero ser mecánicaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The most original and characteristic of the Indo-Portuguese statues, the "Good Shepherd" figure can be considered as emblematic of this “Indo-Portuguese” art.
Muchos puertos de montaña...... están cerrados...... y hay que ir con cadenas por el Túnel EisenhowerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the midst of the conflagration of the Great War, on May 13, 1917, the Madonna appeared, in the Portuguese village, to three shepherd children.
Esa persona no va a morir... porque necesito hablar con ellaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For the past few years Luzlinar, an association based in Feital, Trancoso, in the Portuguese heartland, has been doing invaluable work to safeguard the rich Celtic cultural traditions and heritage, which endure to this day, like the shepherds’ huts which still stand in the surrounding mountains; in addition to this, the association organises contemporary art symposia attended by artists from various EU Member States.
Eso jamás ocurrirá- Te apuesto # dólares...... a que alcanzamos el objetivo al finalizar esta guardianot-set not-set
Jesus does not only exhort us; as the Fathers of the Church taught, he is himself the Good Shepherd who draws near to each man and “pours upon his wounds the oil of consolation and the wine of hope” (Portuguese Common Preface VIII). Christ then leads him to the inn, which is the Church, entrusts him to the care of his ministers and pays in person, beforehand, for his healing.
No me gustan las remolachasvatican.va vatican.va
If the Pope approved the cause, the two shepherds would become the first Portuguese blessed raised to the altars during Pope John Paul II' Pontificate.
Sí, perfectamenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jesus the Good Shepherd Parish designated as a Center for Hispanic and Portuguese Ministry, no later than July 1, 2017
Estabas metido en eso, ¿ verdad?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[Italian - Portuguese] 12 December 1982, Pastoral visit to the Roman Parish of Jesus, the Good Shepherd
Tienen miedo de ello y quieren que Europa les ayude a superar sus desventajas.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sad news: Jose da Silva Lopes, a Portuguese economist and government official who played a crucial role in shepherding his country into the community of democratic Europe, died on April 2.
Mi amigo está desangrándose en medio del caminoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
URBAN SHEPHERDS January 21, 2015Polaroid 635POTD Our friends who know a lot about fashion told us a while ago that Portuguese is hot now, and we now agree with them because we have seen the arrival of Urban Shepherds in our lives first-hand.
Todo en la cultura humana toma lugar de la cintura para abajoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On November 3, 2018, the World Apostolate of Fatima is organizing a moment of Eucharistic adoration with children and young people in the parish church of the Little Shepherds of Fatima, in Portugal, in collaboration with the Portuguese movement Message of Fatima.
Que las mujeres valen más que los hombresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Produced in Goa for the Portuguese and Spanish markets is a figure of The Christ Child as Good Shepherd that includes at the bottom a recumbent figure of Mary Magdalene reading the scriptures in a grotto.
Y es exactamente lo que haréParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Our days, the manufacture of the cheese and its ritual are made in a traditional way according with the Portuguese gastronomy, as it was hundreds of years ago, where the shepherds leave with the herd in the morning and return in the late afternoon.
Margie, el año pasado no es este añoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From February to May 1894 she remained in the Portuguese capital, but was appointed to the position of Mother Superior of the Convent of the Good Shepherd Sisters in Porto.[2]
¡ Escúchame!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Our interest for the moment is with his 2007 book, The Last Seer of Fátima that appears to have accomplished exactly the opposite of its primary objective, mainly, to refute another work by famous Italian media personality, journalist, and author Antonio Socci, whose manuscript The Fourth Secret of Fátima claims the Holy See has repressed information concerning the true secrets delivered in Marian apparitions to three shepherd children in the rural Portuguese village of Fátima in 1917.
Debo limpiar ésto antes de que lo vea mamáParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.