Portuguese submarine oor Spaans
Portuguese submarine
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
submarino a la portuguesa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I was the only one in the submarine force who spoke Portuguese.
¡ Bueno, ha sido un placer!LDS LDS
·Signed a contract in 2018 for the supply of a new telecommunications link in submarine optical cable between Madeira and the Portuguese continent.
Asimismo, la agencia deberá contribuir a optimizar la ejecución del programa facilitando la contratación de personal especializado en cuestiones de salud públicaEuroParl2021 EuroParl2021
Aveiro Naval Aviation Centre: was activated in 1918 on the Peninsula of São Jacinto, during World War I, as a base for anti-submarine seaplanes operated by the French Navy with the support of Portuguese land crews.
Vuelves al casoWikiMatrix WikiMatrix
In addition, Portuguese legislation has special provisions regarding the protection of critical information infrastructures, especially those that have a cross-border impact (e.g. submarine cables and satellite systems) or disturb the continuity of their supply chains.
¿ Quieres responder algunas preguntas para nosotros?UN-2 UN-2
Our biggest challenge is sustaining the development of our strategic projects, such as the Navy Nuclear Program [PNM, in Portuguese], the Submarine Development Program [PROSUB, in Portuguese], and the new Tamandaré-class corvette project, in addition to reinforcing the maritime mindset within our society.
Soy mayor que tu por casi veinte añosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
According to Brazil’s National Defense Strategy (END, per its Portuguese acronym), submarines are warships used as a means of deterring hostile forces within the limits of Brazil’s national waters, an area measuring 4.5 million square kilometers, known as the Blue Amazon due to its natural diversity and wealth of resources.
¿ No se habrá casado con un perro?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Also participating with submarines, are the Portuguese Navy with the "Tridente" (type U209PN = U214) and the German Navy with the "U33" (type U212A).
En el embarcadero hay barcosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Brazilian Nuclear Program took a step forward in its quest for nuclear technology capacity and autonomy, and the construction of the Brazilian Navy’s (MB, in Portuguese) first nuclear-powered submarine with a cornerstone ceremony of the Brazilian Multipurpose Reactor (RMB, in Portuguese), in June 2018.
Solo me sentí dudosa el llamó al Prícipe " Big Willy " en su cara?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
His current research focuses on the study of the geomorphology and sedimentary processes of large submarine canyons in the Portuguese, Catalan and Patagonian margins.
¡ Se ve un vídeo!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Riachuelo, the first of four conventional submarines from the Submarine Development Program (PROSUB, in Portuguese), was launched into sea on December 14, 2018.
CONSIDERANDO que varios Estados miembros de la Comunidad Europea han firmado acuerdos bilaterales sobre servicios aéreos con Australia que incluyen disposiciones de tales características y que los Estados miembros están obligados a adoptar todas las medidas necesarias para eliminar las incompatibilidades entre dichos acuerdos y el Tratado CEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The French ship, which was surveying the area at the request of Alcatel Submarine Networks (the company to which the project has been entrusted) notified the discovery to the Azores underwater-cable station at the end of last year but the outcome of the operation was not notified to the Portuguese army.
Eres un hijo de puta egoísta como todos los demás!EurLex-2 EurLex-2
The São Vicente submarine canyon can be found 12 kilometres off the Portuguese coast, in front of Sagres, and is 120 kilometres long.
Por aquí está la cocinaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Brazil’s Navy Makes Progress on Project to Build a Nuclear-of its basic plan to build the country's first nuclear-propelled submarine through the Submarine Development Program (PROSUB, per its Portuguese abbreviation).
Ponente: Paolo Costa (AParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Even without nuclear armament, it is a tremendously dissuasive weapon (to prevent hostile threats)," says Admiral Gilberto Max Roffé Hirschfeld, General Coordinator of the Nuclear-Propelled Submarine Development Program (COGESN, per its Portuguese abbreviation).
¡ No me mires!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On the morning of 26 November 1916, the battleship Suffren was sighted by the German submarine U-52 about 50 nautical miles off the Portuguese coast near Lisbon.
A veces, a los pájaros les atrae la luzParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SeaGlider mission for ocean observation in the Macaronesian Region SeaGlider mission for ocean observation in the Macaronesian Region The Seaglider M1 launched on April 2nd in the Nazaré Submarine Canyon by the Portuguese Hydrographic Institute and PLOCAN, in order to carry out a scientific-technical mission, was collected in Funchal, Madeira, after covering a total of 1350 km during two months.
De acuerdo, buenoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Relations axed Portuguese prosecutors investigating suspicions of corruption in the purchase of two German submarines in 2004 have submitted an official request to British authorities for access to banking information.
No sé tú, pero yo veo muchos árbolesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Adm. Faller met with Brazilian Army (EB, in Portuguese) General Edson Leal Pujol, commander of the Army’s Military Area Command, and visited the EB Paratrooper Infantry Brigade (Bda Inf Pqdt, in Portuguese), the Multipurpose Helicopter Carrier Atlântico, and the Submarine Naval Base at the Itaguaí Complex.
Lo siento... escuche, ¿ le molestaría que le haga solo unas preguntas a su familia?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The submarine outflow pipeline, constructed by FCC, is located in the northwest zone of the Portuguese Atlantic coastline, between the River Miño and Leixoes
los abonos que consistan en mezclas entre sí de los productos de la letra A) precedenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Portuguese Air Force received 42 Lockheed PV-2C Harpoons from 1953, which replaced the Curtiss SB2C-5 Helldiver as an anti-submarine aircraft.
Otros temas horizontales se abordan en la propuesta de Reglamento de aplicaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The same institution expresses that with the reactivation of the development of the first Brazilian nuclear propulsion submarine was a significant increase in the activities already planned in the Navy Nuclear program (PNM, by the Portuguese acronym).
Lord Gilbert llegará a ese juicio...... ya condenado, SireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Now it is time for the submarine Tikuna (S-34) to have the new combat system installed, which is part of the Navy Arsenal in Rio de Janeiro (AMRJ, per its Portuguese acronym).
Capítulo # " érase una vez...... los nazis ocuparon Francia "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The SAT-3/WASC cable, a submarine cable that runs from Portugal to South Africa, has the potential to help alleviate some of the connectivity challenges however, a study released by the APC in May 2008 and now in French and Portuguese written by Abiodun Jagun, reveals that the cable remains largely under-utilised.
¿ Es trabajo suyo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.