Privacy-Enhanced Mail oor Spaans

Privacy-Enhanced Mail

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

correo PEM

correo con privacidad mejorada

correo privado mejorado

Soortgelyke frases

Privacy Enhanced Mail
correo PEM · correo con privacidad mejorada · correo privado mejorado

voorbeelde

It must be in Privacy Enhanced Mail (PEM) format.
Debe estar en formato de correo con privacidad mejorada (PEM).

CMS is based on the syntax of PKCS #7, which in turn is based on the Privacy-Enhanced Mail standard.
CMS se basa en la sintaxis de PKCS#7, que a su vez se basa en el estándar Privacy-Enhanced Mail.

The authenticity and integrity of the LOTL are ensured through an electronic signature (or electronic seal when applicable) supported by one of the LOTL-signing certificates represented in PEM format (‘Privacy-Enhanced Mail’ file format) in the Annex, and that can be authenticated using the following digest information:
La autenticidad y la integridad de la LLC se garantiza con una firma electrónica (o, si procede, con un sello electrónico) respaldada por uno de los certificados de firmas de la LLC en formato PEM (formato de archivo «Privacy-Enhanced Mail») del anexo, y que puede autenticarse por medio de la información de compendio (digest) siguiente:

The public key certificates which correspond to the private keys that can be used to sign or seal electronically the form suitable for automated processing of the trusted list and human readable form of the trusted lists: those certificates shall be provided as Privacy Enhanced Mail Base64 encoded DER certificates.
Los certificados de clave pública que corresponden a las claves privadas que se pueden utilizar para firmar o sellar electrónicamente la versión apropiada para el tratamiento automático de la lista de confianza y la versión legible por personas de las listas de confianza: los certificados se proporcionarán como certificados DER con codificación Base64 de Privacy-enhanced Mail.

The first known standardized use of the encoding now called MIME Base64 was in the Privacy-enhanced Electronic Mail (PEM) protocol, proposed by RFC 989 in 1987.
La primera aplicación conocida de la codificación Base 64 para transmisiones electrónicas de datos fue el protocolo Privacy-enhanced Electronic Mail (PEM), propuesto por el RFC 989 en 1987.

There may be other problems that also block our ability to operate the Privacy Enhanced Mail Security Certificate Format file.
Pueden tener lugar otros problemas que bloquean la posibilidad de trabajar con el archivo Privacy Enhanced Mail Security Certificate Format.

A PEM [Privacy Enhanced Mail] to a friend whose husband was dying of cancer written just before I went into the hospital for my cancer operation.
Un PEM [Privacy Enhanced Mail] a una amiga cuyo marido se estaba muriendo de cáncer escrito justo antes de ir al hospital para mi operación de cáncer.

The public key is in the Privacy-enhanced Electronic Mail (PEM) format.
La clave pública se encuentra en el formato de correo electrónico con privacidad mejorada (PEM).

Thanks to the many procedural and technical privacy-enhancing features that were built into the system following the privacy-by-design principle, the processing of personal data in IMI offers a considerably higher level of protection and security than other methods of information exchange such as mail, telephone, fax or e-mail.
El tratamiento de datos personales en el IMI cuenta con un nivel de protección y seguridad considerablemente más elevado que otros métodos de intercambio de información como el correo, el teléfono, el fax o el correo electrónico, gracias a las diversas características de mejora de la privacidad, tanto de carácter técnico como de los procedimientos, integrados en el sistema siguiendo el principio de «protección de la privacidad desde la concepción» (privacy by design).

If the Enhanced identity privacy option is enabled, this setting hashes the user-name portion of outgoing UPN claims and e-mail claims.
Si la opción Habilitar la privacidad de identidad mejorada está habilitada, dicha configuración genera un valor hash para la parte de nombre de usuario de las notificaciones de UPN salientes y las notificaciones de correo electrónico.

As part of the settlement, Aetna will pay a $1.15 million civil penalty; develop and maintain enhanced operating procedures with regard to privacy protections of personal health information and personally identifiable information in mailings; and hire an independent consultant to monitor and report on the settlement’s injunctive provisions.
Como parte del acuerdo, Aetna pagará una multa civil de $1.15 millones; desarrollará y mantener procedimientos operativos mejorados con respecto a las protecciones de privacidad de la información de salud personal y la información de identificación personal en los correos; y contratará a una entidad independiente para controlar e informar sobre las disposiciones cautelares del acuerdo.