Montreux Document on pertinent international legal obligations and good practices for States related to operations of private military and security companies during armed conflict
Documento de Montreux
Private Practice oor Spaans
Private Practice
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Private Practice
Private Practice e Grey’s Anatomy, a new crossover?
Private Practice electrónico Anatomía de Grey, un nuevo cruce?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
private practice
en
the practice of a profession independently and not as an employee; "he teaches at the medical school but his fortune came from private practice"; "lawyers in private practice are in business and must make a profit to survive"
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ejercicio privado
And there will be a little party and tearful goodbyes, and you will stride off into private practice.
Y habrá una pequeña fiesta y despedidas llorosas, y te adentrarás en el ejercicio privado.
el consultorio privado
As of December 2007, a total of 73 therapy service outlets had been established at Government hospitals and health clinics, including private practices.
A diciembre de 2007 se había establecido un total de 73 centros de tratamiento en hospitales y dispensarios gubernamentales, incluidos los consultorios privados.
la consulta privada
It will also look at possible solutions to the problem of consultants' private practices (the `ofisinas'
También buscará posibles soluciones al problema de las consultas privadas (las denominadas “ofisinas”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So, in addition to your private practice, you lecture at Columbia?
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de diciembre de #- Ford Motor Co./OAMI (Marca comunitaria- Solicitud de marca comunitaria denominativa FUN- Motivos de denegación absolutos- Inexistencia de carácter descriptivo- Artículo #, apartado #, letras b) y c), del Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Are you going into private practice?”
Nos corresponde encontrarlas para poder esbozar algún tipo de prevención.Literature Literature
Since 2004, he has worked on a wide range of television series, including The Office and Private Practice.
¡ Nosvamos, Larry!WikiMatrix WikiMatrix
He was a renowned doctor with a large private practice.
El impacto regional de los terremotos (#/#(INIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Private practice is changing.
Diseño ecológico (productos que utilizan energía) ***I (debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There are currently four women local attorneys in private practice
¿ Qué estás haciendo?MultiUn MultiUn
And there will be a little party and tearful goodbyes, and you will stride off into private practice.
Esto no va a ayudarte a recuperarlosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These private-practice docs are only about seeing how much they can charge.
Establecer normas técnicas comunes destinadas a evitar que las variaciones en las prácticas relativas a bases de datos de ADN de la policía científica en los Estados miembros puedan acarrear dificultades y resultados inexactos cuando se intercambien los datosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otherwise, I'd be a society doctor with a fancy private practice.
Esta es la Tierra en la época en que los dinosaurios deambulaban...... por un planeta verde y fértilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, this coming from the guy who keeps leaving private practice to work on a ship?
Espero que haya demostrado ser una buena chica con su señora, SusanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“In private practice, it wasn’t as common for men to talk about it,” explained Pauline.
Hay una maleta debajo de su camaLiterature Literature
A doctor, a GP and pediatrician, with a private practice in Atami.
Vendí mi casa a un rico industrial francésLiterature Literature
Both are debarred from private practice.
Mientras caminamos, siga mirándonos y sonriendoUN-2 UN-2
You are not in private practice anymore.
Esto es una traiciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Off to private practice for you.
Yo ando buscando pistas y tú sentado esperando en bóxers y viendo televisión todo el díaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Earn your doctorate and your license, then open a private practice and rake in the bucks.
Ahora, dígame usted, ¿ cómo puede alguien ahogarse en la ducha?Literature Literature
‘Think about going into private practice.
Nueve milímetrosLiterature Literature
I'm thinking about going into private practice.
Ya está.- ¡ Haga algo, muchacho!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Private Practice.
Dámelo a mí.- ¿ No te vas a olvidar?- ¿ Si me lo voy a olvidar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Have someone call the hospitals and doctors in private practice in Riec and the surrounding districts.
TotalmenteLiterature Literature
He maintains a private practice in Milan.
No, eso indicaría...... que es una especie de juego.Y no lo esWikiMatrix WikiMatrix
Private practice at Dr. Sueiro’s performing root canals and complex rehabilitations.
Generosa hospitalidad y comun para todos los cuartosCommon crawl Common crawl
Regulatory pitfalls may include over-regulating private practices/contracts, restricting new entries, or regulating tariffs, fees or prices
Decisión del Consejo, de # de noviembre de #, relativa a la firma de un Protocolo del Acuerdo de estabilización y asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la Antigua República Yugoslava de Macedonia, por otra, relativo al Acuerdo marco entre la Comunidad Europea y la Antigua República Yugoslava de Macedonia sobre los principios generales de la participación de la Antigua República Yugoslava de Macedonia en programas comunitariosMultiUn MultiUn
They graduate at #, three years of law school, and three or four more in private practice
Cerramos y vemos una peli o algo?opensubtitles2 opensubtitles2
‘He doesn’t go every day, he goes to other hospitals too, and he’s got a private practice.’
De conformidad con las conclusiones del Consejo de # de diciembre de #, los Estados miembros y los países que hayan celebrado un acuerdo monetario con la Comunidad en el que se prevea la emisión de monedas en euros destinadas a la circulación pueden emitir determinadas cantidades de monedas conmemorativas en euros destinadas a la circulación, a condición de que sólo se emita una de estas monedas por Estado miembro y por año y se emplee la denominación de # eurosLiterature Literature
19665 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.