privately prosecutable offence
delito de acción privada
private prosecution oor Spaans
private prosecution
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Acusación particular
en
prosecution not initiated by a government prosecutor
They're going to clamp down with a private prosecution.
Van a tomar medidas drásticas con una acusación particular.
acusación particular
They're going to clamp down with a private prosecution.
Van a tomar medidas drásticas con una acusación particular.
querella
Bush, the complainants would pursue private prosecution against him.
Bush, los autores se querellarían contra él.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We have never talked about a private prosecution.
Bien yo... es muy, muy viejoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The victim may also opt to take out a private prosecution.
¡ No he podido hacer nada!UN-2 UN-2
· The person whose extradition is sought is the subject of a private prosecution.
alimento de valor energético reducido, un alimento cuyo valor energético se haya reducido al menos un # % en comparación con el alimento original o un producto similarUN-2 UN-2
Pursuant to section 275 (1) of the Criminal Code, these offences are subject to private prosecution.
usted consiguió que?UN-2 UN-2
Section 264 (d) of the Criminal Code is subject to private prosecution.
Si los servicios de la Comisión comprueban que la solicitud se ajusta a la cuota autorizada y a los requisitos del Reglamento (CE) no #/#, se expedirá la licencia de importaciónUN-2 UN-2
I have discussed the problems with private prosecution – what are the advantages?
Está bien, pero no tengas miedoLiterature Literature
Alfie Evans' father sought to issue a private prosecution alleging murder against several staff members at Alder Hey.
Me despertó un borracho cantando.Son las #: # a. m. y el calor es infernal. Intenté patinar sobre hielo alrededor de la Estación CentralWikiMatrix WikiMatrix
Private prosecutions are in fact rare
Van Meer no está muertoMultiUn MultiUn
On # arch # the prosecutor dropped the charges, as a result of which V.K. undertook private prosecution
Soy un líder de hombresMultiUn MultiUn
� Private prosecutions can take a variety of forms in certain States and consist sometimes of a blend.
Por favor, ¿ ya podemos irnos a casa?UN-2 UN-2
Any and all violations of this can be brought either by the State or by private prosecutions.
si no se refieren, globalmente, a una cantidad superior a la que resulta, para un trimestre dado, de la aplicación del apartado # del artículo # o a una cantidad superior al saldo de la cantidad de referencia o de la asignación anual del operador, según correspondaUN-2 UN-2
Section # (d) of the Criminal Code is subject to private prosecution
Habéis hecho un buen servicioMultiUn MultiUn
In the case of infractions and offences, the victim may take out a private prosecution.
El señor ha pasado la velada en el hotel cerca de nuestra casaUN-2 UN-2
In August, a private prosecution was filed against MPMC.
Eres un imbécilamnesty.org amnesty.org
They're going to clamp down with a private prosecution.
la supresión de una sustancia activa del Anexo I si se determina que ya no satisface los requisitos que establecen los apartados # y # del artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In criminal procedures, involving private prosecution, the guardian decided whether or not to go to court.
Estimo que en el presente asunto se ha respetado el derecho de audiencia de las partesUN-2 UN-2
The procedure for private prosecutions is governed by section 507.1 of the Code.
Quiere que pongamos la bandera en un montículo de papel machéUN-2 UN-2
A private prosecution may not be brought against a minor.
¿ Quién es ese " cipulos "?UN-2 UN-2
� Currently there are only five offences that fall under the category of privately prosecuted.
¿ Zaramud está contigo?- ¿ Qué quieres decir?not-set not-set
Prosecution functions are exercised by the Public Prosecutor's Office and the private prosecuting party
Procede modificar en consecuencia el Reglamento (CEE) noMultiUn MultiUn
Domestic level: private prosecutions and victim statements
Tenemos que irnosUN-2 UN-2
whereas a private prosecution has been brought against Marek Siwiec
El marcado CE de conformidad estará compuesto de las iniciales CE diseñadas de la siguiente maneraoj4 oj4
Bush, the complainants would pursue private prosecution against him.
minutos en responder, SeñorUN-2 UN-2
The other is to go all the way back to the eighteenth century – private prosecution with criminal penalties.
Brand bautizó su descubrimiento " Icy Noctiluca "Literature Literature
1756 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.