to reanimate
reanimar
Reanimation oor Spaans
Reanimation
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Reanimation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
reanimation
en
The act of reanimating; a second or subsequent animation.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
activización
vivificación
reanimación
You'd have to get the body to core temperature before even attempting reanimation.
Tendrías que tener el cuerpo a temperatura básica antes de intentar la reanimación.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thinking I should reanimate them just so I can kill them again.""
Luego venderá los animalesLiterature Literature
Here at W Industries, top scientists in cooperation with the United States military and due to the shortage of American troops are developing a toxic, easily transmittable chemo virus that acts to reanimate dead tissue.
Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos # y # del Tratado (Reglamento general de exención por categoríasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a chemo virus designed to reanimate dead tissue and jump-start the brain's motor function.
La audacia...... el descaro, la puta arrogante noción...... que tú, Blanco, Anglosajón, Protestante...... macho- alfa maestro de la universidad del pensamiento...... sepas cómo la otra mitad viveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, that's owned by a reanimated N'Tal, isn't it?
Nunca podrías llegar a ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who could prove he'd been reanimated?
Papá, fue difícil crecer sin tiLiterature Literature
This is a guy who is lusting after the dean's daughter, but never was able to really act on it until he's reanimated and in the course of the movie, he converts himself as the improved Dr. Hill.
Una vez expirado dicho plazo, el Banco decidirá según su leal saber y entender si procede o no autorizar la divulgación de los documentos en cuestión a tenor de lo prevenido en el artículo # de las citadas NormasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Classic post-reanimation.
Eso es un manicomio, Rud no irá allíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Cyprus crisis was just the opportunity to reanimate the Holy League for which Pius had been waiting.
¿ Cómo acabaría él allí?Literature Literature
Silliness was reanimate.
Yo mismo me puse cada uno de estosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assisted migration would replant and reanimate the land as quickly as it was ready.
Hola, chicosLiterature Literature
This practice carried over to Marvel's superhero line: in The Avengers, when the reanimated superhero Wonder Man returns from the dead, he is referred to as a "zuvembie".
Mi vida a dado muchas vueltasWikiMatrix WikiMatrix
It was Zehi who saw the reanimated squadron of the dead first--saw them and the running medicine man.
La primera de estas condiciones es que la empresa beneficiaria está efectivamente encargada de la ejecución de obligaciones de servicio público y que estas obligaciones se han definido claramenteLiterature Literature
Of the rest we can reanimate only one, although in principle two of the corpses are candidates for reanimation.
Algo ha sucedidoLiterature Literature
The reanimation process usually results in extensive memory loss, which makes the transition less painful.
Si da un paso más hacia la puertaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He leaves her a knife and states she has a choice: kill herself or kill David when he reanimates and show she is willing to join his side.
El Consejo de administración efectuará, de común acuerdo con la Comisión, un mandato específico, una vez consultadas las partes implicadasWikiMatrix WikiMatrix
What could reanimate the flesh of the dead?
Porque yo he sido succionado en el drama de ellos antesLiterature Literature
Can only the third term reanimate inert duality?""
Dame la manoLiterature Literature
Lizzie takes her knife (which Carol used to stab Lizzie's father to prevent reanimation) from Carol's hand and puts it in her belt.
¿ Puedo irme ahora?WikiMatrix WikiMatrix
He’d suffered a heart attack, one day after Powell’s suicide, and the subsequent imprisonment of his reanimated corpse.
Siempre escondo cosas porque estoy locaLiterature Literature
They manage to find Andrea but not before she has been bitten by the reanimated Milton (Dallas Roberts), whom she managed to kill.
Voy a operarme la vista en las vacaciones.- ¿ Por qué?WikiMatrix WikiMatrix
The next morning, Mormont and the Night's Watch burn the two bodies, and Sam tells them that he read that corpses touched by the White Walkers are reanimated and can only be killed by fire.
No pude mantenerlo fueraWikiMatrix WikiMatrix
Frantically Jarles strove to reanimate the concepts in which he had always believed.
El ataque de la torreLiterature Literature
Past the landing, he waited for the silence, the reanimation.
Mejor te apurasLiterature Literature
His hands on the two instruments of reanimation.
Se aplicará a partir del # de septiembre deLiterature Literature
As the corpses reanimate, Gerald’s inheritance-seeking younger brother, Harold, unexpectedly shows up and stumbles upon Gerald trying to keep the zombie outbreak under control.
El informe afirma que facilitar la movilidad de los trabajadores entre los países de procedencia y de destino es quizá el medio más decisivo (y controvertido) de incrementar los flujos de remesas hacia los países en desarrolloWikiMatrix WikiMatrix
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.