as you sow, so shall you reap
como cebas, así pescas · como come el mulo, caga el culo · quien siembra vientos recoge tempestades · tal sementera harás, cual fuere la simiente que sembrarás
reap oor Spaans
reap
en
To cut with a sickle, scythe, or reaping machine, as grain; to gather, as a harvest, by cutting.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cosechar
en
to receive as a reward
You know the phrase, we reap what we sow. I have sown the wind and this is my storm.
Conocen la frase, cosechamos lo que sembramos. He sembrado el viento y aquí está mi tempestad.
segar
en
to cut with a sickle
The liturgy of today puts before us the image of reaping.
La liturgia de hoy nos presenta la imagen de la siega.
recoger
en
to receive as a reward
He who sows the wind, shall reap the storm.
Aquel que siembra el viento, recogerá la tormenta.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mies · obtener · recolectar · cortar · espigar · guadañar · esquilmar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Reap
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
sow the wind, reap the whirlwind
quien siembra vientos recoge tempestades · quien siembra vientos, recoge tempestades
you reap what you sow
cada uno recoge lo que siembra · cosecha lo que siembra · cosechan lo que siembran · cosechas lo que siembras · recoge lo que siembra · recogen lo que siembran · recoges lo que siembras
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This revelation of the reaped corn appears to have been the crowning act of the mysteries.
Creo que la ponía nerviosaLiterature Literature
To improve environmental quality through enhanced integrated ecosystems management, strengthened regional capacity and cooperation in environment for sustainable development and REAP implementation.
No puede encontrar todo el material que le enviaste la semana pasadaUN-2 UN-2
Therefore, the Union industry has not been able to fully reap the benefits of lower raw material costs.
Esto es una cienciaEurLex-2 EurLex-2
May you and your family be among those who will reap the everlasting benefits that God’s Kingdom will bring.
¿ Puedo irme ahora?jw2019 jw2019
In a day when an increasing number of young teens are reaping the serious emotional consequences of premature sexual activity, out of wedlock pregnancies, and AIDS and other sexually transmitted diseases, the Scriptures’ advice to save sex for marriage . . . is extremely relevant, the only ‘safe sex,’ and effective.” —Parenting Teens With Love and Logic.
Anteriormente en " Battlestar Galactica "jw2019 jw2019
5.7 Smaller Member States, like Slovenia, can reap particular benefits from well-defined cross-border initiatives.
Ahí está, el Banco Gran Caimán.- ¿ Gran Caimán? ¿ qué es eso?EurLex-2 EurLex-2
These institutions collaborate on a number of initiatives including the Dublin Region Higher Education Alliance, the Learning Innovation Network and projects funded by the HEA under its Strategic Innovation Fund such as the Education in Employment (EIS) project and Roadmap for Employment-Academic Partnership (REAP).
Tengo que resolver estoEurLex-2 EurLex-2
We cannot escape it: “Whatever a man is sowing, this he will also reap.”—Phil.
Sin duda, más que tú, queridajw2019 jw2019
Such a mission would reap enormous scientific benefits, even if there is no life on Mars.
harina de maderaLiterature Literature
" As you sow, so shall you reap. "
Análisis de los residuosopensubtitles2 opensubtitles2
For example, formerly communist countries earned emission credits at zero cost on the heavy industries that they had to shut down and reaped windfall profits by selling them.
El río se ramifica a # km al este de donde estamosNews commentary News commentary
Delivering these goals will enable European consumers to reap the full benefits of the internal market.
¡ Profesor Tripp!EurLex-2 EurLex-2
After reaping early benefits from bold reform and stabilisation efforts by the mid-#s, Estonia in the wake of the # Russian crisis suffered a temporary setback with a slack in growth in
Generalmente hago el recorrido yo mismo caminandooj4 oj4
The others reaped the benefit of her sale to the Alvington family, but he would have to live with her.
! Maldito Pucinski!! Hijo de puta!-? Quién, el tío Pooch?Literature Literature
It was among such interesting and congenial people that Jehovah’s Witnesses would reap a grand harvest in this time of the end.
No se puede educar bien a un crío sin un padrejw2019 jw2019
This report shows that implementation is incomplete and that the full benefits of the directive have not yet been reaped by citizens.
¿ Y en la bifurcación?Europarl8 Europarl8
It was drafted together with the European Space Agency and proposes three lines of approach: strengthening the foundation for space activities, enhancing scientific knowledge and reaping the benefits for markets and society.
Disculpe, voy enseguidaEuroparl8 Europarl8
Then he called attention to the birds of heaven and said: “They do not sow seed or reap or gather into storehouses; still your heavenly Father feeds them.”
relativo a la apertura de una licitación permanente para la exportación de cebada en poder del organismo de intervención lituanojw2019 jw2019
Government policy change permitting private-sector ownership and management of telecommunications has helped many LLDCs close the telecommunication gap and reap the benefit of ICT.
El grupo está agotado de tanto escribir. "UN-2 UN-2
Kill me at the moment when you can reap the fruits of the murder of....""
Este patinaje vertical es negocio arriesgadoLiterature Literature
Illustrating Jehovah’s care for and blessing on the remnant that returned from Babylon, the psalmist wrote: “Those sowing seed with tears will reap even with a joyful cry.
Qué tonteríajw2019 jw2019
(23) The Community has concluded a number of international agreements in the field in research and efforts should be made to strengthen international research cooperation with a view to reaping the full benefits of internationalisation of R&D, to contributing to the production of global public goods and to further integrating the Community into the world-wide research community.
Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículonot-set not-set
having regard to the Commission communication of 19 April 2016 on Digitising European Industry — Reaping the full benefits of a Digital Single Market (COM(2016)0180),
Esas eran las historias que recordabasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
However, the failure of the World Trade Organization to recognize the specific challenges faced by landlocked developing countries continued to prevent them from reaping the full benefits of international trade.
De veras, Jerry, no hay tantoUN-2 UN-2
It was therefore incumbent upon the international community to work out a common economic strategy based on transparency, equality, respect for the interests of each and the right of the developing countries and small countries to participate fully in economic decision-making and to reap the benefits of globalization and modern information technology.
Sí, lo que seaUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.