as you sow, so shall you reap
como cebas, así pescas · como come el mulo, caga el culo · quien siembra vientos recoge tempestades · tal sementera harás, cual fuere la simiente que sembrarás
reaping oor Spaans
reaping
en
Present participle of reap.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
siega
If a man sows according to the flesh, Paul explains, he will reap corruption from his flesh.
Si un hombre siembra según la carne, explica Pablo, segará de su carne corrupción.
hoz
Death came, and its sharp and cruel sickle reaped the thread of your life.
La muerte vino, y su cruel y afilada hoz cosechó el hilo de tu vida.
la siega
Much time may pass between the sowing and the reaping, but the day of reaping will come.
Puede que pase mucho tiempo entre el sembrar y el segar, pero el día de la siega llega.
segador
80–100 mm and, as a rule, with a sharp instrument (scythe, sickle, or reaping knife).
80–100 mm sólo con instrumentos afilados (dalla, hoz, cuchillo de segador).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
reap
cortar · cosechar · espigar · esquilmar · guadañar · mies · obtener · recoger · recolectar · segar
sow the wind, reap the whirlwind
quien siembra vientos recoge tempestades · quien siembra vientos, recoge tempestades
you reap what you sow
cada uno recoge lo que siembra · cosecha lo que siembra · cosechan lo que siembran · cosechas lo que siembras · recoge lo que siembra · recogen lo que siembran · recoges lo que siembras
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This revelation of the reaped corn appears to have been the crowning act of the mysteries.
Flota en el aire, sin propósitoLiterature Literature
To improve environmental quality through enhanced integrated ecosystems management, strengthened regional capacity and cooperation in environment for sustainable development and REAP implementation.
¡ No discuta conmigo!UN-2 UN-2
Therefore, the Union industry has not been able to fully reap the benefits of lower raw material costs.
Podría haber algo allí que nos condujese a la localización de SloaneEurLex-2 EurLex-2
May you and your family be among those who will reap the everlasting benefits that God’s Kingdom will bring.
Según las previsiones intermedias de enero de # de los servicios de la Comisión, el crecimiento del PIB real español ha disminuido al #,# % enjw2019 jw2019
In a day when an increasing number of young teens are reaping the serious emotional consequences of premature sexual activity, out of wedlock pregnancies, and AIDS and other sexually transmitted diseases, the Scriptures’ advice to save sex for marriage . . . is extremely relevant, the only ‘safe sex,’ and effective.” —Parenting Teens With Love and Logic.
Llevo una buena vidajw2019 jw2019
5.7 Smaller Member States, like Slovenia, can reap particular benefits from well-defined cross-border initiatives.
Como comandante en jefe del décimo regimiento espero que lo apruebeEurLex-2 EurLex-2
These institutions collaborate on a number of initiatives including the Dublin Region Higher Education Alliance, the Learning Innovation Network and projects funded by the HEA under its Strategic Innovation Fund such as the Education in Employment (EIS) project and Roadmap for Employment-Academic Partnership (REAP).
gasóleos (petróleo), fracción pesada obtenida a vacío hidrodesulfuradaEurLex-2 EurLex-2
We cannot escape it: “Whatever a man is sowing, this he will also reap.”—Phil.
Sentía un amor infinito por mi hermanajw2019 jw2019
Such a mission would reap enormous scientific benefits, even if there is no life on Mars.
Hara feliz a muchos ninos.? Y esto?? EI Oregon?Literature Literature
For example, formerly communist countries earned emission credits at zero cost on the heavy industries that they had to shut down and reaped windfall profits by selling them.
Y a su tripulante el piloto, teniente Coronel James RhodesNews commentary News commentary
Delivering these goals will enable European consumers to reap the full benefits of the internal market.
Pasa un año y ambos se reúnenEurLex-2 EurLex-2
The others reaped the benefit of her sale to the Alvington family, but he would have to live with her.
El Tratado de la Unión Europea constituye una nueva etapa en el proceso creador de una unión cada vez más estrecha entre los pueblos de EuropaLiterature Literature
It was among such interesting and congenial people that Jehovah’s Witnesses would reap a grand harvest in this time of the end.
Aquí Mitchelljw2019 jw2019
This report shows that implementation is incomplete and that the full benefits of the directive have not yet been reaped by citizens.
Vale, abre los ojosEuroparl8 Europarl8
It was drafted together with the European Space Agency and proposes three lines of approach: strengthening the foundation for space activities, enhancing scientific knowledge and reaping the benefits for markets and society.
Diles que me dejen un pedazoEuroparl8 Europarl8
Then he called attention to the birds of heaven and said: “They do not sow seed or reap or gather into storehouses; still your heavenly Father feeds them.”
Es bastante distintojw2019 jw2019
Government policy change permitting private-sector ownership and management of telecommunications has helped many LLDCs close the telecommunication gap and reap the benefit of ICT.
¿ Papá, estás bien?UN-2 UN-2
Kill me at the moment when you can reap the fruits of the murder of....""
Empiezas a culpar a tu maridoLiterature Literature
Illustrating Jehovah’s care for and blessing on the remnant that returned from Babylon, the psalmist wrote: “Those sowing seed with tears will reap even with a joyful cry.
Es difícil llegar a ellajw2019 jw2019
(23) The Community has concluded a number of international agreements in the field in research and efforts should be made to strengthen international research cooperation with a view to reaping the full benefits of internationalisation of R&D, to contributing to the production of global public goods and to further integrating the Community into the world-wide research community.
¿ De verdad funciona?not-set not-set
having regard to the Commission communication of 19 April 2016 on Digitising European Industry — Reaping the full benefits of a Digital Single Market (COM(2016)0180),
Ella es la adorable niña que tuve con KirikoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
However, the failure of the World Trade Organization to recognize the specific challenges faced by landlocked developing countries continued to prevent them from reaping the full benefits of international trade.
modificando la lista de los productos para los que se puede constituir una organización de productoresUN-2 UN-2
It was therefore incumbent upon the international community to work out a common economic strategy based on transparency, equality, respect for the interests of each and the right of the developing countries and small countries to participate fully in economic decision-making and to reap the benefits of globalization and modern information technology.
Habrá empleado ciertas defensasUN-2 UN-2
Over a four-year period, the social security network became a concrete reality, providing benefits reaped by the groups included under its services following its establishment of functioning mechanisms and institutions in 1996, 1997, 1998 and 1999, some of which were further developed in order to keep pace with the growing needs of such groups.
No se me acerqueUN-2 UN-2
However, debt restructuring processes and debt sustainability were threatened by the actions of speculators seeking to reap large profits from countries facing excessive debt obligations and repayment schemes.
Tengo un paquete que enviar de Mr WardupUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.