Residence Permits Unit oor Spaans
Residence Permits Unit
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
PER/STE/VTS
Unidad de Permisos de Estancia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I didn’t have a residency permit, a work unit, or food coupons.
Calculamos que si este aparato puede ser completamente reparado por usted, puede restaurar el cuerpo, para siempreLiterature Literature
It has received numerous complaints from Community nationals and their non-Community spouses who have had difficulty in obtaining a residence permit in the United Kingdom.
¿ Qué equipo tienen allí?EurLex-2 EurLex-2
He was granted a five-year residence permit and was continuously resident in the United Kingdom for three years (3) until 10 April 1995.
Aquí es donde pasaron la mayor parte de su tiempoEurLex-2 EurLex-2
A refugee child who has been granted refugee status is issued an Identity Card (in the prescribed form), Resident Permit and a United Nation's Travel Document (where appropriate
¿ Va a estar bien mi padre?MultiUn MultiUn
A refugee child who has been granted refugee status is issued an Identity Card (in the prescribed form), Resident Permit and a United Nation’s Travel Document (where appropriate).
Las probabilidades son... bajasUN-2 UN-2
In the last three years, the GRB has ensured that all refugee children granted refugee status and children of asylum-seekers are issued identity cards (in the prescribed form), Residence Permit, a United Nations Travel Document (where appropriate) and other relevant documents respectively in a timely and efficient manner.
Como dije, por aquíUN-2 UN-2
The foreign citizen shall file an application for a residence permit with a territorial unit of the federal executive body in charge of internal affairs not later than six months before expiry of the temporary residence permit.
Este es mi nieto Hachimid.ru mid.ru
The adverse effects of the embargo on the Cuban economy and population have been compounded by the Cuban Adjustment Act, United States legislation that allows Cuban nationals residence permits in the United States, as long as they are able to set foot on United States soil, even through clandestine means
El Osito de Peluche FeoMultiUn MultiUn
The adverse effects of the embargo on the Cuban economy and population have been compounded by the Cuban Adjustment Act, United States legislation that grants Cuban nationals residence permits in the United States as long as they are able to set foot in United States territory, even through clandestine means
Por que estaria enojada con usted, Freddie Christopher Prune?MultiUn MultiUn
The adverse effects of the embargo on the Cuban economy and population have been compounded by the Cuban Adjustment Act, United States legislation that grants Cuban nationals residence permits in the United States as long as they are able to set foot in United States territory, even through clandestine means.
Hubiese sido una lástima tener que rastrearloUN-2 UN-2
The adverse effects of the embargo on the Cuban economy and population have been compounded by the Cuban Adjustment Act, United States legislation that allows Cuban nationals residence permits in the United States, as long as they are able to set foot on United States soil, even through clandestine means.
¡ Dad la vuelta, e id a los campos de trigo!UN-2 UN-2
Muhammad Sazzadur Rahman, Fazly Rabby Islam, and Mohibullah Rahman, respectively the brother, half-brother and nephew of Mahbur Rahman, applied for residence permits for the United Kingdom as members of the family of a national of an EEA Member State.
Ah, ya entiendo.Es una jungla, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
11 In its observations, the Commission submitted that, since United Kingdom legislation concerning Irish nationals does not require them to hold a residence permit in order to reside in the United Kingdom, the decision to exclude an Irish national working in the United Kingdom who does not hold a residence permit falls within the scope of Article 9(1) of the directive.
La fiesta no es hasta esta nocheEurLex-2 EurLex-2
At the same time, the United States Government cancelled the residency permits of Libyan students studying in the United States and imposed a complete embargo on American exports to Libya, including irrigation equipment.
El surfista profesional brasileño ya es conocido y respetado en el mundoUN-2 UN-2
At the same time, the United States Government cancelled the residency permits of Libyan students studying in the United States and imposed a complete embargo on American exports to Libya, including irrigation equipment.
Pero ellos también necesitan ayuda... para encontrarse desamparados... en el país del silencio y la oscuridadUN-2 UN-2
Mr El-Yassini, after marrying a British national, obtained a United Kingdom residence permit in 1991 which was valid for a period of twelve months.
Pero si es nuestro viejo amigo HattonEurLex-2 EurLex-2
For example, lawful permanent residents need permits to re-enter the United States for travel abroad of one year or more.
Mientras la base de datos encargada del archivo de los documentos por incluir en el registro no sea operativa, el servicio encargado del registro utilizará los sistemas y las bases de datos ya existentes en el Parlamento Europeo y se limitará a establecer los enlaces con estas últimas, con el fin de extraer los datos necesarios y facilitar el acceso a los textos íntegros de los documentosUN-2 UN-2
A temporary residence permit is issued by the relevant administrative unit.
El surfista profesional brasileño ya es conocido y respetado en el mundoUN-2 UN-2
Upon entry in The former Yugoslav Republic of Macedonia, the foreigner holding a visa is obliged to submit an application for a temporary residence permit at a local unit of the Ministry of the Interior at the place of residence
Ella me ha pedido que alimente su pez tropical, por eso tengo sus llavesMultiUn MultiUn
Upon entry in The former Yugoslav Republic of Macedonia, the foreigner holding a visa is obliged to submit an application for a temporary residence permit at a local unit of the Ministry of the Interior at the place of residence.
No, me dejó despierto durante todo el procesoUN-2 UN-2
Foreign citizens may reside in Turkmenistan permanently, provided they have the relevant authorization and residence permit, duly issued by a unit of the Turkmen Immigration Department.
Déjalo estarUN-2 UN-2
Third, the status of organizations and officials in a duty station were determined by the provisions of the host country agreement, including those governing entry and residency facilities for staff members and import and export of goods and services into the host country; there was no such agreement between any of the Geneva-based United Nation agencies and the Government of France, nor did every staff member have the choice to reside in France, as residency permits for United Nations staff who wished to reside in France were granted on a discretionary basis.
Esos tres que acaban de salir han dejado claro...... lo que piensan de mí, el hijo tonto de KyneUN-2 UN-2
In its written observations, the United Kingdom indicated that Ms Eind obtained a residence permit in the United Kingdom on the basis not of Article 10 of Regulation No 1612/68 but of United Kingdom law, more specifically of the Immigration (European Economic Area) Regulations 2000/2326, as a member of a family of a person who met the conditions for residence in the United Kingdom.
¿ Cómo hallamos el camino de vuelta?EurLex-2 EurLex-2
Agee v. United Kingdom # which related to the right to reside in a country and the removal of an alien; X. v. United Kingdom # which concerned the termination of a residence permit granted to an alien and a decision to deport the alien; Appal et al. v. United Kingdom # which concerned a request for a residence permit
Bien tranquilo, como si tu vida dependiera de elloMultiUn MultiUn
the complex procedures for obtaining visas, residence, work permits and for starting economic activity in the United States,
¡ Asmático Joe!¡ Llegaste a tiempo,menos mal!EurLex-2 EurLex-2
569 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.