residence half-time oor Spaans
residence half-time
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tiempo medio de presencia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The authors predict an atmospheric half-life of 10 days (cf. section 2.2.1), and, allowing for removal by deposition, an atmospheric residence half-time of 7 days.
¿ Sabes quién dibujó estos?UN-2 UN-2
Nadine Bari is a French citizen who resides half the time in Guinea in West Africa and the other half on the French island Réunion, in the Indian ocean.
Ámbito de aplicaciónglobalvoices globalvoices
Shanghai residents now use two and a half times more power per head than their rural cousins.
Número: dos por ladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Status Indian live birth rate for teenage mothers was four and a half times the rate for other residents.
Cambiaste de color de cabello tres veces:... negro cuando naciste, después rojo y al año castañoUN-2 UN-2
The Status Indian live birth rate for teenage mothers was four and a half times the rate for other residents
Todos los pacientes habían recibido al menos dos regímenes antirretrovirales basados en IP y estaban fracasando con un régimen basado en un IP en el momento de entrar en el ensayoMultiUn MultiUn
If we were full-time California residents, I could sue him for half of everything.
¿ Y qué vas a hacer cuando estés allá?Literature Literature
No wonder residence was limited to a half-dozen or so at a time.
Un momento.Esto es cosa suya, ¿ verdad?Literature Literature
The elimination half-life (T#) and Mean Residence Time of azagly-nafarelin in trout after IP treatment of # μg/kg BW are # h and # h, respectively
Una vez expirado dicho plazo, el Banco decidirá según su leal saber y entender si procede o no autorizar la divulgación de los documentos en cuestión a tenor de lo prevenido en el artículo # de las citadas NormasEMEA0.3 EMEA0.3
At the same time, the more than half-million-strong Azerbaijani community compactly residing in Armenia at that time was refused the same privilege, and attempts to so much as mention this were promptly, roughly and savagely suppressed.
En lo tocante a los volúmenes concretos de ventas cautivas a que se hace referencia en la segunda alegación, la Comisión observó que, hasta julio de #, la fábrica de tubos catódicos que hoy constituye Thomson Displays Polska Sp. Zo.o (Piaseczno, Polonia) era junto con la fábrica de televisores de Zyrardow, Polonia, una entidad jurídica única, la empresa TMM Polska, perteneciente íntegramente a la empresa matriz Thomson SAUN-2 UN-2
Swiss women originating from migration and resident in Switzerland are, for example, one and a half times more numerous than Swiss men in the same situation.
Necesitamos a un cirujano cardiotorácico...... para reparar el agujero en su tráqueaUN-2 UN-2
Single dose pharmacokinetics of rFVIIa, # and # g per kg body weight, showed no significant difference between the two doses used with regard to dose-independent parameters: total body clearance (#-# ml/h. kg), volume of distribution at steady state (# ml/kg), mean residence time (#-# h), and half-life (#-# h
Esto es una torturaEMEA0.3 EMEA0.3
Single dose pharmacokinetics of NovoSeven, # and # g per kg body weight, showed no significant difference between the two doses used with regard to dose-independent parameters: total body clearance (#-# ml/h. kg), volume of distribution at steady state (# ml/kg), mean residence time (#-# h), and half-life (#-# h
¿ Me das el abrigo?EMEA0.3 EMEA0.3
I fixed my residence in Alicante, but for long spaces of time, indeed during almost half the year, I am in Valencia.
Para que un aditivo pueda ser incluido en la lista provisional deberá cumplir las condiciones siguientesLiterature Literature
Half of the time spent in Finland with a temporary residence permit will in the future be calculated towards the required time of living in Finland.
El fuerte es suyoUN-2 UN-2
It showed that for tetra-CN47 the half-life in water is most essential for the evaluation of its residence time in the environment.
¡ Sras. y Sres.,...... el #o encuentro de la noche!UN-2 UN-2
Only the second alternative included a special provision for non-residents, namely the lodgment of a security equal to one and a half times the amount of the fine.
Salió el solEurLex-2 EurLex-2
Many of the village's residents suffered medical problems, and half the survivors have experienced post-traumatic stress disorder at some time in their lives.
Véase el régimen de ayuda aprobado (NN #/AWikiMatrix WikiMatrix
It also showed that the value of the HCBD half-life in the atmosphere is most essential for the evaluation of its residence time in the environment.
Hay mucho en juego, ¿ No es eso lo que hace interesante la partida?UN-2 UN-2
Currently, irrespective of whether the main applicant can satisfy the residence rule, if at least half of the members of the applicant family satisfy the seven-year residence rule at the time of allocation, a public rental housing flat will be allocated to them when their turn is due.
¿ Quién es él?UN-2 UN-2
Despite the fact that Nagorny Karabakh was retained within Azerbaijan, it was given the status of autonomy, though the more than half-a-million strong Azerbaijani community compactly residing in Armenia at that time was refused the same privilege.
El proyecto de Decisión en el presente asunto suscita las siguientes observacionesUN-2 UN-2
153 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.