Ruy Barbosa oor Spaans

Ruy Barbosa

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Ruy Barbosa

The group also went to the city of Ruy Barbosa during the hearing in February this year.
El grupo también acudió a la ciudad de Ruy Barbosa durante la audiencia de febrero de este año.

voorbeelde

On January 25, police also targeted the state college Rui Barbosa, which had been occupied two days before.
El 25 de enero, la policía también tuvo como objetivo el colegio Rui Barbosa, que había sido ocupado dos días antes.

Rui Barbosa Moreira Lima (June 12, 1919 – August 13, 2013) was a Brazilian military fighter pilot.
El brigadier Rui Barbosa Moreira Lima (Colinas, 12 de junio de 1919 - Río de Janeiro, 13 de agosto de 2013) fue un piloto brasileño de combate.

My husband never embarked on the Ruy Barbosa?
¿Mi marido no embarcó en el Ruy Barbosa?

On Rui Barbosa Square she changed her course and headed for Seabra Plaza.
En la plaza Rui Barbosa cortó camino en dirección hacia la plaza Séabra.

Rui Barbosa gave his first public speech for the abolition of slavery when he was 19.
Ruy Barbosa dio su primer discurso público para la abolición de la esclavitud cuando tenía 19 años.

Take the red bus "Centenário" (towards Praça Rui Barbosa), get off at Praça Rui Barbosa.
Coger el autobús rojo "Centenário", (hacia "Praça Rui Barbosa"), bajarse en "Praça Rui Barbosa".

Rui Barbosa died just the other day, in 1923.”
Rui Barbosa murió hace poco, en 1923.”

If you knew Alfano was aboard the Ruy Barbosa, why didn’t you contact him instead of me?”
Acabo de decirle que Alfano no está en el Ruy Barbosa, así que ¿para qué quiere ponerse en contacto con el barco?

Listen, I urgently need to get in touch with someone presently on board the Ruy Barbosa.
Verá, tengo la urgente necesidad de ponerme en contacto con alguien que está embarcado en el Ruy Barbosa.

The Ruy Barbosa will be calling at the port of Lisbon in exactly eight days.
Ya lo he encontrado: el Ruy Barbosa hará escala en Lisboa exactamente dentro de ocho días.

He told me his next job would be aboard the Ruy Barbosa, as first mate.
Me dijo que su siguiente embarque sería en el Ruy Barbosa como segundo oficial.

The group also went to the city of Ruy Barbosa during the hearing in February this year.
El grupo también acudió a la ciudad de Ruy Barbosa durante la audiencia de febrero de este año.

The case took place on August 26, 2012, in the Brazilian Northern town of Ruy Barbosa [en].
El caso se procesó el 26 de agosto de 2012, en la ciudad brasileña Ruy Barbosa [en] al norte de Brasil.

On the Facebook page Ocupação Rui Barbosa, students said they were expelled from the school violently.
En la página de Facebook Ocupación Rui Barbosa, los estudiantes dicen haber sido expulsados del colegio en forma violenta.

Rui Barbosa believes in the law, and bases his belief on erudite quotations from imperial Romans and English liberals.
Rui Barbosa cree en la Ley, y fundamenta su fe con eruditas citas de romanos imperiales y liberales ingleses.

Take the executive bus, get off at the "24-hour street", go up 2 blocks to Praça Rui Barbosa.
Coger el autobús ejecutivo, bajarse en la "Rua 24 Horas" subir 250 metros hasta "Praça Rui Barbosa".

In the name of liberty Rui Barbosa defends the right of every individual to be contaminated if he so desires.
En nombre de la libertad, Rui Barbosa defiende el derecho de cada individuo a contaminarse si quiere.

Lines that work: Marex/Ver-o-Peso; Marex/Arsenal, and ask for stop between Quintino Bocaiúva Street and Rui Barbosa street.
Las líneas son: Marex/Ver-o-Peso; Marex/Arsenal. Pedir que te dejen en la parada entre la calle Quintino Bocaiúva y la calle Rui Barbosa.

90 Still according to the aforementioned letter, in the case of Maria José “the legal opinion was issued by Rui Barbosa himself”.
� Según la carta mencionada, en el caso de Maria José “la opinión jurídica fue emitida por el propio Rui Barbosa”.

Senator Ruy Barbosa, long an opponent of slavery, lent a large amount of support, and the measure unanimously passed the Federal Senate on 24 November.
Senador Ruy Barbosa, gran opositor de la esclavitud, prestó una gran cantidad de apoyo, y la medida fue aprobada por unanimidad en el Senado Federal el 24 de noviembre.

The group Marcha Mundial das Mulheres, who has held protests in different cities in Bahia, in front of the Fórum venue in Ruy Barbosa on the day of the trial last February.
El grupo Marcha Mundial das Mulheres, encargado de organizar las protestas en distintas ciudades de Bahia, frente al recinto Fórum de Ruy Barbosa el día del juicio el pasado febrero.

In 2009, Benedito Ruy Barbosa gave the direction of Rede Globo the synopsis of on the São Francisco River; but in 2012, after evaluation by the network, the story was considered too political.
En 2009, Benedito Ruy Barbosa entregó a la dirección de la Globo la sinopsis de una trama sobre el río São Francisco; sin embargo en 2012, después de una evaluación de la emisora, la historia fue engavetada por ser considerada demasiado política.

Rui Barbosa represented Brazil brilliantly in the Second International Peace Conference held in The Hague and, at the end of his life, he was elected judge of the International Court of the Hague.
Rui Barbosa representó brillantemente al Brasil en la Segunda Conferencia Internacional de Paz celebrada en La Haya y, al final de su vida, fue elegido juez de la Corte Internacional de La Haya.

Rui Barbosa represented Brazil brilliantly in the Second International Peace Conference held in The Hague and, at the end of his life, he was elected judge of the International Court of the Hague
Rui Barbosa representó brillantemente al Brasil en la Segunda Conferencia Internacional de Paz celebrada en La Haya y, al final de su vida, fue elegido juez de la Corte Internacional de La Haya

One must visit the Imperial Museum, Santos Dumont”s House, the Quitandinha, the Crystal Palace and the homes of the Baron of Mauá, Princess Isabel, and Rui Barbosa as well as the Rio Negro Palace, the summer residence for the country”s presidents.
Es indispensable visitar el Museo Imperial, la casa de Santos Dumont, el Quitandinha, el Palacio de Cristal y las casas del Barón de Mauá, de la Princesa Isabel, de Rui Barbosa, además del Palacio Río Negro, antigua residencia de verano del presidente de la República.