SAFA oor Spaans
SAFA
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
SAFA
There was also a tie-in to the Safa group of companies in the United States.
También se relacionaron con el grupo de empresas Safa en los Estados Unidos.
Grupo de trabajo sobre la seguridad operacional de aeronaves extranjeras
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
These deficiencies have been identified by Sweden during a ramp inspection performed under the SAFA programme ( 24 ).
A esta hora ya no hay trenesEurLex-2 EurLex-2
In some cases, when the findings on an aircraft are considered important, individual SAFA Participating States may decide to revoke the entry permit of that aircraft.
Una mosca... entró... en la cabina teleportadora la primera vezEurLex-2 EurLex-2
These deficiencies have been identified by the Netherlands during a ramp inspection performed under the SAFA programme ( 27 ).
Y cuando tu padre adoptivo, en un intento de protegerte, confesó tu crimen en un video suicida, secuestraste a un CSI y la atrapaste bajo un coche, sola, en el desierto, y la abandonaste para morir allíEurLex-2 EurLex-2
These deficiencies have been initially identified by the Netherlands, during ramp inspections performed under the SAFA programme ( 13 ).
¿ Realmente no lo sabes, no?EurLex-2 EurLex-2
These deficiencies have been identified by Sweden and the Netherlands, during ramp inspections performed under the SAFA programme (8).
Lo vi. ¡ Vi a Zorro!EurLex-2 EurLex-2
( 16 ) SAFA ramp inspection performed by the Authorities of Belgium on March 11, 2006 in Brussels.
Y las copas las pagas túEurLex-2 EurLex-2
MAIN RESULTS OF THE SAFA INSPECTIONS
¿ Alguien llegó tarde a trabajar hoy?EurLex-2 EurLex-2
In view of the deficiencies identified during the investigation in the United Kingdom and the convergence of these deficiencies with those detected during the SAFA ramp inspection performed at Vienna airport, Austria imposed a national ban on all Kam Air operations as from # September
Pareces más jovenoj4 oj4
SAFA CENTRALISED DATABASE
¿ Qué pasa, papá?oj4 oj4
In each SAFA Participating State, aircraft (third-country for EU States or foreign for non-EU ECAC States) can be subject to a ramp inspection, chiefly concerned with the aircraft documents and manuals, flight crew licenses, the apparent condition of the aircraft and the presence and condition of mandatory cabin safety equipment.
¡ Dios!, Te digo amigo, las chicas blancas, ellas...... parecería que sus traseros están creciendo amigoEurLex-2 EurLex-2
101 By its second ground of appeal, Safa Nicu Sepahan complains that the General Court awarded it compensation of only a negligible amount of EUR 50 000 in respect of the damage suffered, even though, in paragraphs 83, 86, 88 and 89 of the judgment under appeal, it was held that the breach committed was particularly serious and the effects lasted for almost three years.
En caso negativo, especifíquese lo que está incluido y lo que debe pagarse aparte (tipo de costes e indicación de los importes respectivos; por ejemplo, estimación del precio que deberá pagarse por cada transacción de intercambio, incluidos cualesquiera costes adicionaleseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
These deficiencies have been identified by France and an ECAC state (Turkey) during ramp inspections performed under the SAFA programme
Nos iremos como amigosoj4 oj4
These deficiencies have been identified by France, during ramp inspections performed under the SAFA programme ( 21 ).
No adaptación del Derecho interno dentro del plazo señaladoEurLex-2 EurLex-2
Report from the Commission on the European Community SAFA Programme (Safety Assessment of Foreign Aircraft)
El periódico hasta publicó parte d los mensajes de las contestadorasEurLex-2 EurLex-2
In nearly all Member States, the number of operating flights is far greater than the inspection capacities. This means that only spot checks are possible with regard to SAFA ramp inspections.
¡ Hey, Dal Young!EurLex-2 EurLex-2
* Safa looks hurt
Mi propio oficial no vio la cinta en la escenaopensubtitles2 opensubtitles2
The Prophet said, 'This is the origin of the tradition of Sa'ee (walking and running) between the hillocks of as-Safa and al-Marwa.
En el Archivo Schottinger, donde viste al SrCommon crawl Common crawl
These deficiencies have been identified by Germany, during ramp inspections performed under the SAFA programme
¡ No dejarás de molestar!oj4 oj4
In #, the Safety Assessment for Foreign Air-carriers (SAFA) Directive was implemented and three legislative proposals addressing regulatory measures on the territory of the EU were put forward
Podría tener a un idiota ingenuo como tú como un pedazo de pasteloj4 oj4
- its focused attention: primarily focusing on third country aircraft flying to the EU and SAFA participating States (although SAFA inspections may continue to be performed on aircraft from EU Member States);
Cierra el hocicoEurLex-2 EurLex-2
3 By Council Decision 2011/299/CFSP of 23 May 2011 amending Decision 2010/413 (OJ 2011 L 136, p. 65), the name of an entity identified as ‘Safa Nicu’ was entered on the list of entities involved in nuclear proliferation set out in Annex II to Council Decision 2010/413/CFSP of 26 July 2010 concerning restrictive measures against Iran and repealing Common Position 2007/140/CFSP (OJ 2010 L 195, p.
Y... cuatro minutos tras separación, los propulsores son automáticamente enchufadosEurLex-2 EurLex-2
40 As a preliminary point, it should be recalled that, as the General Court noted, in paragraph 84 of the judgment under appeal, any damage for which compensation is sought in an action for non-contractual liability of the European Union under the second paragraph of Article 340 TFEU must be actual and certain (judgment of 30 May 2017, Safa Nicu Sepahan v Council, C‐45/15 P, EU:C:2017:402, paragraph 61 and the case-law cited).
Lustran sus zapatos, planchan sus pantalonesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
No ref. for another SAFA inspection performed by Germany.
El operador garantizará que las operaciones se lleven a cabo de conformidad con cualquier restricción que haya impuesto la Autoridad en cuanto a las rutas o áreas de operaciónEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.