Security Guidelines for Women oor Spaans
Security Guidelines for Women
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
directrices de seguridad para las mujeres
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In accordance with the above-mentioned security guidelines for women, rape is understood to be sexual intercourse achieved without the person’s consent.
Sí, no será bueno para ella si usted se congela cada vez que algún sucio le encañona con un arma en su caraUN-2 UN-2
f In accordance with the above-mentioned security guidelines for women, rape is understood to be sexual intercourse achieved without the person's consent
Casi como si se alimentara de la actividad del ordenadorMultiUn MultiUn
In accordance with the security guidelines for women, sexual assault is any non-consensual sexual act which is forced by one or more persons upon another.
Considerando que el establecimiento de un Kosovo democrático, no sólo para la mayoría étnica sino para todos los grupos étnicos que allí viven, tiene que ser el objetivo de la acción de la UE, y que la ayuda presente y futura tiene que basarse en tales principios; considerando que los resultados de estos esfuerzos no son satisfactorios; considerando que la situación en Kosovo y, particularmente desde la explosión de violencia étnica de marzo de #, la falta de seguridad de los miembros de la comunidad serbia y de otras comunidades no albanesas que aún permanecen allí tienen también un impacto negativo en la situación en SerbiaUN-2 UN-2
d In accordance with the security guidelines for women, sexual assault is any non-consensual sexual act which is forced by one or more persons upon another
¿ Qué cojones estabas haciendo?MultiUn MultiUn
In accordance with the Department of Safety and Security “Security Guidelines for Women”, rape is understood to be sexual intercourse which is achieved without the person’s consent.
Vale.Me alegro de veros, chicosUN-2 UN-2
In accordance with the security guidelines for women established by the Department of Safety and Security, “rape” is understood to be sexual intercourse achieved without the person’s consent.
Tal vez pensaba en tiUN-2 UN-2
b In accordance with the security guidelines for women established by the Department of Safety and Security, “rape” is understood to be sexual intercourse achieved without the person's consent
No hay estrellas, capitánMultiUn MultiUn
In accordance with the Department of Safety and Security “Security Guidelines for Women”, “sexual assault” is any non-consensual act which is forced by one or more persons upon another.
Hay un hombre de ciencia y partidario de la rectitud...... que mira hacia el pasado, a una época en que todo tenía colorUN-2 UN-2
In accordance with the security guidelines for women developed by the Department of Safety and Security, “sexual assault” is any non-consensual act which is forced by one or more persons upon another.
Te transformastes en un tontoUN-2 UN-2
e In accordance with the security guidelines for women developed by the Department of Safety and Security, “sexual assault” is any non-consensual act which is forced by one or more persons upon another
Pero tienes que cuidarteMultiUn MultiUn
The Unit managed and facilitated the development and publication of policies, procedures and guidelines, including revised security guidelines for women (in collaboration with the United Nations Population Fund), and a package of procedures for the management of firearms with the Security and Safety Service
Sentía un amor infinito por mi hermanaMultiUn MultiUn
The Unit managed and facilitated the development and publication of policies, procedures and guidelines, including revised security guidelines for women (in collaboration with the United Nations Population Fund), and a package of procedures for the management of firearms with the Security and Safety Service.
¿ Entiendes Io que te dije?UN-2 UN-2
Gender-sensitive guidelines for DDR developed; security arrangements established; women’s needs assessments conducted.
¿ Puede levantarse?UN-2 UN-2
The guidance and technical assistance provided by this function includes enabling UNOPS to be in compliance with the United Nations security management system through applicable policies and compliance requirements; accessibility for personnel to relevant safety and security documents and security advisories; mínimum operating security standards compliance guidelines; road safety guidelines; security awareness for women; and security training to including basic and advanced security in the field, and so forth.
Ellos caen encima de quienes no se pueden defender y por otro lado, damos todas las facilidades fiscales a áquellos que las necesitanUN-2 UN-2
To secure women’s access to such programmes, the guideline should therefore include specific targets for the inclusion of women.
Un grupo de estrictos vegetarianos y cerebritos de la computaciónnot-set not-set
To secure women’s access to such programs, the guideline should therefore include specific targets for the inclusion of women.
¿ Los osos polares ahora tienen pulgares oponibles?not-set not-set
UNDP will provide policy and practical guidelines for strengthening women's security in crisis, advancing gender justice and expanding women's citizenship, participation and leadership
Se volvió locoMultiUn MultiUn
UNDP will provide policy and practical guidelines for strengthening women’s security in crisis, advancing gender justice and expanding women’s citizenship, participation and leadership.
Vendías hachís en Boyle HeightsUN-2 UN-2
Yet, on the 14th anniversary of the United Nations Security Council’s adoption of resolution 1325 (2000), we continue to yearn for clear guidelines and measures consonant with support for Women, Peace and Security.
La empresa matriz y todas sus empresas filiales deberán consolidarse, sin perjuicio de lo dispuesto en los artículos #, # y #, cualquiera que sea el lugar del domicilio social de estas empresas filialesUN-2 UN-2
Policies and guidelines for achieving social justice and human security for women:
¿ Qué es esto?UN-2 UN-2
The Centre for Women's Participation had proposed many guidelines for reforming administrative structures, production, investment, social security and employment policy
Nunca lo probeMultiUn MultiUn
The Centre for Women’s Participation had proposed many guidelines for reforming administrative structures, production, investment, social security and employment policy.
Que entendía mis emociones... que entendía cada respiración míaUN-2 UN-2
The Economic and Social Commission for Western Asia, in collaboration with UNHCR, is planning to publish guidelines that will focus on security of person for women and gender-based violence as a result of war and armed conflict.
Soy Pamela Landy, supervisora del CIUN-2 UN-2
The Economic and Social Commission for Western Asia, in collaboration with UNHCR, is planning to publish guidelines that will focus on security of person for women and gender-based violence as a result of war and armed conflict
¡ Me he graduado!MultiUn MultiUn
Guidelines for the Informal Expert Group on Women and Peace and Security
Te ganas la antipatía de Winter y adiósUN-2 UN-2
172 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.