Serbian Spoken oor Spaans
Serbian Spoken
en
Dialects of the Serbian language.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
serbio hablado
en
Dialects of the Serbian language.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And not only for Serbian spoken words, throw "Jack Daniels" in public and smoking, "Havana" at the end.
No dijo que fuese un martilloCommon crawl Common crawl
Translations completed in recent years include Guarani, a language spoken in Paraguay; Sinhala, spoken in Sri Lanka; Yoruba, a West African language; and Serbian, spoken throughout southeastern Europe.
Tienes que ayudar--- ¡ Callado!LDS LDS
Here, Serbian is thought and spoken!
A ella puedes interrogarla túopensubtitles2 opensubtitles2
Here, Serbian is thought and spoken!
Y sobre este punto debemos celebrar un debate serio en esta Cámara.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The bilingual principle in posting signs at the Ministry of Internal Affairs in areas with nationally mixed population is absolutely being respected (in both Serbian and other languages officially spoken in the municipality).
Todo en la cultura humanatoma lugar de la cintura para abajoUN-2 UN-2
The bilingual principle in posting signs at the Ministry of Internal Affairs in areas with nationally mixed population is absolutely being respected (in both Serbian and other languages officially spoken in the municipality
¿ Él no lo tomaría a la nave?MultiUn MultiUn
I think much has been said in the speeches and Members' contributions today about Serbia deserving to continue on its path towards integration with the European Union, and as I was listening to the speeches by various representatives of this Parliament, I could not help envisaging that in the future Serbian will be spoken here too.
Por ello, las soluciones globales para los servicios de publicidad por correo que se definen en la notificación finlandesa no pueden ser objeto de una decisión enmarcada en el artículo # de la Directiva #/#/CE como si se trataran de una categoría individual de serviciosEuroparl8 Europarl8
Serbian, Bosniak, Albanian and Croatian (languages spoken in Montenegro according to the 2011 census) are also in official use (see Annex I – Population by national and ethnic background and mother tongue).
Dos elementos separadosUN-2 UN-2
The main language spoken in the city at this time was Serbian, and the second largest language was German.
Vas a hacer que te demandeWikiMatrix WikiMatrix
The Slavic languages are spoken in Eastern and Central Europe and include Russian, Ukrainian, Serbian, Polish, Czech, Bulgarian, and similar tongues.
El (la) que suscribe seguirá siendo responsable del pago de la deuda originada como consecuencia de las operaciones de tránsito comunitario o común, cubiertas por el presente compromiso, que hayan comenzado con anterioridad a la fecha en que surta sus efectos la revocación o rescisión del documento de fianza, incluso cuando el pago se exija con posterioridadjw2019 jw2019
Why have we never spoken too of the bullying that has been inflicted on the Serbian minority in Kosovo for many years?
Para reducir el riesgo de aparición de efectos adversos, esta dosis ha de alcanzarse de manera gradual siguiendo un esquema de tratamiento diarioEuroparl8 Europarl8
Translations completed in recent years include Guarani, a language spoken in Paraguay; Sinhala, spoken in Sri Lanka; Yoruba, a West African language; and Serbian, spoken in southeastern Europe.
Creo que puedo pagar el trajeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On July 6, 1990, Milan Babić convened a meeting of representatives of Serb-populated municipalities, where they rejected the constitutional changes which would preclude such municipal associations, introduce exclusively Croat symbols, and change the name of the language spoken in Croatia (from hrvatskosrpski Croato-Serbian to hrvatski or Croatian).
Servicios prestados a la colectividadWikiMatrix WikiMatrix
The official language of the country is Montenegrin, but Serbian is spoken by the majority of the population.
Servicios prestados a la colectividadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Serbian is spoken by over 12 million people.
Qué sabes de rabia, pinche puta?Estúpida puta robotizada!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Owing to their education (for they were taught arts, science, maths, poetry, literature and many of the languages spoken in the Ottoman Empire, such as Arabic, Serbian, Greek and Turkish), Janissaries could easily work their way up to a becoming governors or even Grand Viziers.
En cuanto a las negociaciones comerciales en Extremo Oriente, un equipo de negociadores ha trabajado con los chinos en un intento de racionalizarlo todo y llevara cabo el trabajo preliminar para el viaje del PresidenteWikiMatrix WikiMatrix
You’ll hear Serbian spoken by both a male and a female native speaker and there will be plenty of opportunity for you to test how well you’re doing with the review stages built in at key points in each track.
La Insalata di Lusia es apreciada por el consumidor debido a la ligereza de la mata, su buena conservación, la ausencia de fibras (está compuesta en gran parte de agua), la textura crujiente de las hojas jóvenes, que son frescas y turgentes, y su sabor, que se debe a su sapidez naturalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You’ll hear Serbian spoken by both a male and a female native speaker and there will be plenty of opportunity for you to test how well you’re doing with the review stages built in at key points in each track.
La mayor parte del ajuste se realizaría por el lado de los gastosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Two days ago I had the opportunity to meet the Croatian Foreign Affairs Minister, Mr Mate Granich, following a week-long tour of Bosnia-Herzegovina where, after seeing the situation in Mostar in fair detail and having spoken to refugees of Serbian origin who had left Croatia, I was able to discuss with the minister the various issues, which Mr Fassino also mentioned, such as the main reasons for deferring Croatia's accession to the Council of Europe.
Ya nada esta en nuestras manosEuroparl8 Europarl8
The Torlak dialects spoken by Serbs are also classified by Bulgarian linguists as part of the Transitional Bulgarian dialect, although Serbian linguists deny this.
Yvonne Wilkinson... dio el primer pasoWikiMatrix WikiMatrix
The Children’s Dictionary is compiled in more than 130 languages, including English, the main European languages, Albanian, Romanian, Arabic, Serbian, Chinese and Japanese, as well as a number of Italian dialects (spoken in Lombardy, the Veneto and Friuli regions, Sardinia, etc. ) and Latin.
jeringas precargadas con # mlCommon crawl Common crawl
When you work with this intermediate course, you can easily comprehend written and spoken Serbian.
No eres mi madreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The specialist phrases in Talk Business Serbian are clearly spoken at a speed that you can easily keep up with and copy.
Bueno y ahora ¿ qué es lo que le sucede, señor Poirot?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The specialist phrases in Talk Business Serbian are clearly spoken at a speed that you can easily keep up with and copy.
Te metí la cabeza en una prensaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Can the Commission confirm that up until 2008, in the official language usage of the European Union (‘Interinstitutional Style Guide’), the term ‘Macedonians’ was used for the name of a people in the far south of the former Yugoslavia and that the term ‘Macedonian’ was used for the language spoken by the people concerned, a language related to Bulgarian and Serbian?
no se debe usaren caso de una sola partidanot-set not-set
45 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.