Socio-Psychological Rehabilitation Centre oor Spaans
Socio-Psychological Rehabilitation Centre
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Centro de rehabilitación socio-sicológica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
socio-psychological rehabilitation centre
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
centro de rehabilitación socio-sicológica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There were 87 children’s shelters and 41 children’s socio-psychological rehabilitation centres in 2011.
Merecía morirUN-2 UN-2
In accordance with article 17 of the Anti-Human Trafficking Act, child victims of trafficking are placed in children’s socio-psychological rehabilitation centres and children’s service shelters where they are given psychological support and help with rehabilitation.
Lo que me esperaba era mucho peor que un castigoUN-2 UN-2
A network of institutions has been set up and is being further developed to work with victims and to introduce intervention programmes for perpetrators of family violence (1,400 social service centres for families, children and young people, 21 social and psychological support centres, 87 children’s shelters and 41 children’s socio-psychological rehabilitation centres).
Eres todo un caballeroUN-2 UN-2
Five centres for the socio-psychological rehabilitation of the population and for providing information on how to deal with the consequences of the disaster have been set up with the participation of UNDP in the most affected regions
¿ Así que veníasa verme?MultiUn MultiUn
Five centres for the socio-psychological rehabilitation of the population and for providing information on how to deal with the consequences of the disaster have been set up with the participation of UNDP in the most affected regions.
¿ Sabes quién dibujó estos?UN-2 UN-2
Specialized centres, including centres for children, have been set for the screening, treatment and socio-psychological rehabilitation of victims.
Aunque todos lo vieron... nadie ni siquiera llamó a la policíaUN-2 UN-2
Assistance to interregional centres for the socio-psychological rehabilitation of the population and supplying the latter with information on how to cope with the aftermath of the Chernobyl disaster; these centres not only carry out psychosocial and rehabilitation work among the population and provide outreach activities, but also help to develop the capacities of communities living in contaminated areas and to introduce socio-economic development projects;
Bueno, Sr.Capo- Lo que seaUN-2 UN-2
Specialized centres and treatment establishments, including centres for children, have been set up for the screening, treatment and socio-psychological rehabilitation of victims.
Estamos los dos cubiertosUN-2 UN-2
Such work is being carried out in centres, established with United Nations support, for socio-psychological rehabilitation and for providing information to the public on how to deal with the consequences of the disaster.
¿ Quieres quedarte esta noche?UN-2 UN-2
Children leaving the radionuclide contaminated zones need special attention and socio-psychological support. They are therefore first directed to children’s rehabilitation and health-improvement centres fully prepared to provide them with the required professional assistance.
Soto está cansado de esperarUN-2 UN-2
Under the law, individuals affected receive annual medical tests and benefit from treatment in resort sanatoriums and from centres set up to provide them with medical checks, treatment, socio-psychological rehabilitation and vocational guidance
Mi primer trabajoMultiUn MultiUn
Under the law, individuals affected receive annual medical tests and benefit from treatment in resort sanatoriums and from centres set up to provide them with medical checks, treatment, socio-psychological rehabilitation and vocational guidance.
Sí, es mío ¿ por qué?UN-2 UN-2
This support has been directed at child care institutions such as orphanages, schools with risk children, day support centres for children suffering from unfavourable conditions and families with socio-psychological and rehabilitation reintegration as well as socially and health wise endangered children, including street and abused children
Tenía que saber qué había hechooj4 oj4
This support has been directed at child care institutions such as orphanages, schools with ‘risk’ children, day support centres for children suffering from unfavourable conditions and families with socio-psychological and rehabilitation reintegration as well as socially and health wise endangered children, including street and abused children.
¡ Estudio por las noches!EurLex-2 EurLex-2
· Establish a multipurpose centre for mine survivors and other persons with disabilities oriented towards providing health care, physical rehabilitation and psychological support, vocational training, legal advice and socio-economic reintegration.
Quiere que trabaje en la fábrica de cajas de cartón.- ¿ Y tú qué quieres hacer?UN-2 UN-2
In addition, a number of health activities have been subsidized within the activities of universities, as well as various NGO programmes aimed at improving women's physical and mental health, including a pilot health centre for women that provides advice, psychological support and group therapy for women suffering from serious socio-economic and family conflicts and a programme of the Spanish Association against Cancer for rehabilitation and support centres for women who have had mastectomies
Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, el artículo # de su anexo VIIMultiUn MultiUn
In addition, a number of health activities have been subsidized within the activities of universities, as well as various NGO programmes aimed at improving women’s physical and mental health, including a pilot health centre for women that provides advice, psychological support and group therapy for women suffering from serious socio-economic and family conflicts and a programme of the Spanish Association against Cancer for rehabilitation and support centres for women who have had mastectomies.
En descansoUN-2 UN-2
In order to promote community recovery, they proposed the socio-economic reintegration and psychological rehabilitation of returnees, displaced persons, ex-combatants and former political prisoners, through community centres, community-level conflict management mechanisms, activities to promote peaceful coexistence among communities and a massive injection of funds in rural areas and the private sector in the form of loans to quick-impact microprojects; and responding to the challenges facing women and children, in particular through implementation of the national gender policy, which had been adopted but never implemented
Cabalgó hacia el horizonteMultiUn MultiUn
In order to promote community recovery, they proposed the socio-economic reintegration and psychological rehabilitation of returnees, displaced persons, ex-combatants and former political prisoners, through community centres, community-level conflict management mechanisms, activities to promote peaceful coexistence among communities and a massive injection of funds in rural areas and the private sector in the form of loans to quick-impact microprojects; and responding to the challenges facing women and children, in particular through implementation of the national gender policy, which had been adopted but never implemented.
¿ Dónde está la estación médica?UN-2 UN-2
19 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.